Примеры использования Sie beenden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie beenden die Mission.
Завершают миссию.Wie kann ich sie beenden?
Sie beenden gegenseitig ihre Sätze.
Заканчиваете предложения друг за друга.John, ich muss sie beenden.
Джон, я вынуждена прекратить их.Sie beenden Kreditkartenbetrug.
Они останавливают мошенничество с кредитками.Wir, die Proben schicken, wenn wir sie beenden.
Мы посылаем образцы к вам, когда мы закончим их.Sie beenden Verbrechen, beschützen die Leute.
Они останавливают преступников, защищают людей.Bin ich der Grund, warum Sie beenden Ihre Arbeit?
Я что, причина, почему вы бросить свою работу?Ich muss sie beenden, gleichgültig, wo sie mich hinführt.
Я должен выполнить ее один, куда бы это меня не привело.Ich kann Teil deiner Kampagne sein oder sie beenden.
Я могу участвовать в твоей кампании или покончить с ней.Wichtiger noch, Sie beenden alle Fälle von Selbstjustiz.
Klicken Sie auf der Registerkarte Freigaben auf die für SMB oder NFS freigegebenen Ordner oder Volumes,deren Freigabe Sie beenden möchten.
На вкладке Ресурсы щелкните папку или том с общим доступом по протоколу SMB или NFS,общий доступ к которым требуется прекратить.Ich könnte mir niemals vergeben, sollte sie beenden, was sie angefangen hat.
Я никогда себе не прощу, если она закончит то, что начала.Sie beenden die Untersuchung zügig und ich beantworte Ihnen eine Frage?
Вы заканчиваете осмотр, а я отвечу на один ваш вопрос. О чем угодно?Nachdem Sie eine Einzahlung machen, und wenn Sie gewinnen werden Sie beenden die Beantwortung der E-Mails, und Livechat.
После внесения депозита, и если вы выиграете они будут бросить отвечая на электронные письма, и LiveChat.Sie beenden unsere Freundschaft? Nach allem, was ich für Sie getan habe?
Так ты обрываешь нашу дружбу после всего, что я для Klicken Sie auf der Registerkarte Prozesse mit der rechten Maustaste auf den Prozess, den Sie beenden möchten, und klicken Sie dann auf Prozess beenden. .
На вкладке Процессы щелкните правой кнопкой мыши процесс, который требуется завершить, а затем выберите команду Завершить процесс.Hier bin ich, damit Sie beenden, was Sie begonnen haben. Aber mit dem Schwert von Bolivar.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste in der Schlüsseltabelle einer Registerkarte des Ressourcenmonitors in der Spalte Abbild auf den Namen der ausführbaren Datei des Prozesses, den Sie beenden möchten, und klicken Sie dann auf Prozess beenden. .
В главной таблице на любой вкладке монитора ресурсов в столбце Образ щелкните правой кнопкой мыши имя исполняемого файла процесса, который нужно завершить, и выберите команду Завершить процесс.Hören Sie, bevor Sie beenden, was Sie sagen wollten, seien Sie sich sicher, dass wir das Einzige, zwischen Ihnen und Crowleys Ninjas sind.
Слушай, прежде чем закончишь говорить, то, что собираешься, знай, что мы-- единственное, что стоит между тобой и Краули.Überzeugen sich, dass bis zwanzig Minuten zugelassen haben, um sich und Ihre Reaktionen zu beobachten, nachdem Sie beenden ist, so, dass Sie sehen konnten, wie Ihr Appetit beginnt, auch als die Überzeugung auszuschalten, zu dauern geht verloren.
Убедитесь, что позволили до двадцати минут для того, чтобы наблюдать себя и Ваши реакции после того, как Вы заканчиваете есть, так, чтобы Doch Sie beendete die Gans, mit den Knochen und den Schnabel.
И все же вы закончили гусь, с костями и клювом.Sie beendete einen Weltkrieg.
Она закончит войну.Sie beendet die achte Klasse.
Она заканчивает восьмой класс.Wenn sie beendet werden, machen wir Ihnen für Bestätigung einige Detailfotos.
Sie beendeten die Schachpartie mit einem Remis.
Они закончили шахматную партию ничьей.Sie beendete das Rennen an zwölfter Position.
Sie beendete die Beziehung?
Отношения порвала она?Sie beendeten Ihre Schwangerschaft?
Вы прервали ее беременность?Sie beendet die Mission.
Она заканчивает миссию.
