Примеры использования Sie gehören на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie gehören dazu!
Вы один из них!Wissen Sie… Wissen Sie, Virgil, Sie gehören zu den Auserwählten.
Знаешь, знаешь, Верджил ты один из избранных.Sie gehören zu denen?
Вы один из них?Diese Ressourcen sind ein Teil des Vermögens eines Landes; sie gehören allen.
Sie gehören uns.
Они принадлежат нам.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
Aber sie gehören deiner Familie.
Но они принадлежат твоей семье.Sie gehören mir.
Они принадлежат мне.Sie gehören uns nicht.
Они ведь не наши.Sie gehören zu ihm.
Они принадлежат ему.Sie gehören mir jetzt.
Сейчас я владею ими.Sie gehören dem Herrn.
Они принадлежат Господу.Sie gehören nicht zur Polizei?
Вы ведь не из полиции?Sie gehören jetzt zur Familie.
Sie gehören meiner Schwester.
Они принадлежат моей сестре.Sie gehören zu einem Mick Rory.
Они принадлежат Мику Рори.Sie gehören Bob Robertson.
Они принадлежат Бобу Робертсону.Sie gehören noch nicht einmal zu ECorp.
Ты ведь даже не в E Corp.Sie gehören einem Anthony Gibson.
Они принадлежат Энтони Гибсону.Sie gehören nicht zur Allianz, oder?
Ты ведь не с Альянсом, верно?Sie gehören beinahe schon zur Familie.
Вы ведь почти уже член семьи.Sie gehören zur wichtigsten Generation.
Ты часть великого поколения.Sie gehören zur selben Gattung.
Они относятся к одному и тому же виду.Sie gehören zu den miesen Armeniern, nicht wahr?
Ты один из плохих армян?Sie gehören dem Staat von Massachusetts.
Они принадлежат штату Массачусетс.Sie gehören in ein Krankenhaus für Schwarze.
Им место в негритянской больнице.Sie gehören aufs Feld, nicht in die Hauptstadt.
Им место в полях, а не в нашей столице.Aber Sie gehören der Reisegruppe aus Oden an, richtig?
Но вы ведь с группой из Одена, верно?Sie gehören bei Uns zu den Auserwählten und Guten.
И они ведь у Нас среди избранных, благих.Sie gehören zu den Mythen und Sagen über die Hohe Rasse.
Им место в мифах и слухах высших рас.Sie gehören einem Meta-Menschen, gegen den ich kämpfte, Sand Demon genannt.
Они принадлежат мета- человеку, с которым я сражался- Песчаному Демону.
