Примеры использования Sie hielten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie hielten mich fest.
Und sie hielten ihr Wort.
И они сдержали свое слово.Sie hielten den Zug an.
Вы остановили этот поезд.Und sie hielten sie in ihrem Schoß.
Они держали ее на коленях.Sie hielten ihn gefangen.
Ты держала его в плену.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Sie hielten auf Deck 18 an.
Sie hielten uns damit in Schach.
Они держали нас на крючке.Sie hielten mich für verrückt.
Sie hielten den Raum verschlossen.
Они держали комнату закрытой.Sie hielten mich sonst für verrückt.
Sie hielten mich sechs Jahre gefangen.
Они держали меня там 6 лет.Sie hielten es für ungastlich.
Sie hielten Ihr Wort, Dr. Arden.
Вы сдержали свое слово. доктор Арден.Sie hielten sie gefesselt gefangen.
Они держали ее связанной.Sie hielten wichtige Informationen zurück.
Вы скрыли важнейшую информацию.Sie hielten mich für einen Ex-Van-B.
Они подумали, что я бывший член банды.Sie hielten es für wahr, und das war es auch.
Sie hielten die Trauerfeier bei Dannys Begräbnis ab.
Вы проводили службу на похоронах Дэнни.Sie hielten mich gestern im Gefängnis fest.
Они продержали меня в тюрьме прошлой ночью, мистер МакКоули.Sie hielten vor einer verfallenen Fabrik bei Berlin.
Они остановились под Берлином, у заброшенного завода.Sie hielten sie in Oregon in einer Black Site fest.
Они держали ее в секретной тюрьме в Орегоне.Sie hielten es geheim, als würden sie sich schämen.
Они оберегали меня от этого как от позорного секрета.Sie hielten die besseren Mädchen von uns faulen Eiern fern.
Sie hielten mich für eine Betrügerin, aber für eine sehr gute.
Сначала вы сочли меня мошенницей, хотя и чертовски хорошей.Sie hielten das alles geheim, aber bald fanden auch andere es heraus.
Они держали это в секрете, но другие скоро узнали об этом.Aber Sie hielten es für wichtig, mir über Frustabbau-Football zu erzählen?
Sie hielten mich für jemand anderen, jemand, der Ihnen nahe stand.
Sie hielten eine präganglionische Faser für einen postganglionischen Nerv.
Вы ошибочно приняли преганглионарное волокно за постганглионарный нейрон.Und sie hielten es für sehr unethisch, Versuche oder Experimente durchzuführen.
И они были уверены, что это совершенно неэтично проводить подобного рода эксперименты.Sie hielten die Neonatalen für irrelevant und brachen den Link zum Hive ab.
