SIE MÖCHTEN на Русском - Русский перевод

• вы хотите
• вам нравится
• требуется
• пожелаете
• вы захотите
• вам угодно
• вам захочется
• вам бы хотелось
• вы желаете
• вам нужен
• вы предпочитаете

Примеры использования Sie möchten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie Sie möchten.
Как пожелаете.

Ich kann sie ersetzen, wenn sie möchten.
Я сама могу заменить ее если вы захотите.

Wenn Sie möchten.
Если пожелаете.

Sie möchten einen Tee?
Вы желаете чай, господин? Нет,?

So weit Sie möchten.
Сколь вам угодно далеко.

Sie möchten vielleicht den Raum verlassen.
Возможно, вы захотите выйти из комнаты.

Ich stelle Sie ihm vor, wenn Sie möchten.
Я могу представить вас ему если пожелаете?

Ich denke, Sie möchten meinen Fall übernehmen.
Я думаю, вы захотите взять мое дело.

Sie können so lange bleiben, wie Sie möchten.
Можете оставаться здесь сколько пожелаете.

Ich dachte, Sie möchten vielleicht etwas Tee?
Я подумала, может быть, Вам захочется чаю?

Die Freiheit, das Programm auszuführen wie Sie möchten.
Свобода выполнять программу, как вам угодно.

Ich dachte mir, Sie möchten Ihr Schiff zurück.
Я подумал, что вам захочется вернуть свой корабль.

Hier gibt es noch viel mehr zu sehen, wenn Sie möchten.
Здесь еще много можно посмотреть, если вам угодно.

Ich dachte, Sie möchten vielleicht etwas vom Fleisch kosten.
Подумал, может, вам захочется немного мяса.

Sie können gefahrlos rauskommen, wenn Sie möchten.
Можете спокойно подниматься, когда пожелаете.

Sie möchten sich vielleicht etwas bequemeres anziehen?
Может вы захотите переодеться в что-нибудь более удобное?

Sie sind dann der Vater aller Missgeburten, wenn Sie möchten.
Отец всех других уродцев, если пожелаете.

Echtes Leder ab € 129,90 Sie möchten etwas ganz Besonderes?
Натуральная кожа от€ 129, 90 Вам бы хотелось что-то особенное?

Sie sind frei, so viel zu plaudern, wie Sie möchten.
Вы можете общаться столько, сколько вам нравится.

Gmail Go: Das Google Mail Sie möchten, jetzt einfacher und schneller.
Gmail Go: Gmail вам нравится, Теперь стало проще и быстрее.

Sie möchten den Namen des Namespaceservers für Benutzer ausblenden.
Требуется скрыть от пользователей имя сервера пространства имен.

Sie können online auf der Website bleiben, wie Sie möchten.
Вы можете оставаться в сети на сайте, как вам нравится.

Sie möchten den Autorisierungs-Manager von Windows zusammen mit AD LDS verwenden.
Требуется использовать диспетчер авторизации Windows вместе с AD LDS.

Mr. Ellis empfängt Sie nächstes Mal, wenn Sie möchten.
Мистер Эллис сможет принять вас в следующий раз, если вы захотите.

Sie möchten nur die jetzt noch sichtbaren Zellen an eine andere Stelle kopieren.
Требуется копировать, удалять или форматировать только оставшиеся видимыми строки.

Sie können so viele verschiedene Sprachen sprechen, wie Sie möchten.
Вы можете говорить, как много различных языков, как вам нравится.

Sie möchten die Verfügbarkeit des Namespaces mithilfe eines Failoverclusters erhöhen.
Требуется повысить доступность пространства имен путем использования отказоустойчивого кластера.

Aber ich kann Ihnen einen Mechaniker aus meiner Logistiksparte vorbeischicken, wenn Sie möchten.
Но могу прислать вам своего механика, если пожелаете.

Sie möchten die Verfügbarkeit des Namespaces mithilfe mehrerer Namespaceserver sicherstellen.
Требуется обеспечить доступность пространства имен путем использования нескольких серверов пространства имен.

Sie können eine Vorschau der Videos und Videos bearbeiten, wie Sie möchten.
Вы можете просмотреть видео и редактирования видео, как вам нравится.