Примеры использования Sie nicht einmal на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich kenne Sie nicht einmal.
Я вас даже не знаю.Sie nicht einmal mit der Wimper gezuckt.
А она даже не дрогнула.Ich kenne Sie nicht einmal.
Я даже вас не знаю.Wenn sie nicht einmal auf Streit aus ist, wo bleibt dann der Spaß?
Если она даже не собирается затеять драку, то в чем веселье?Du darfst sie nicht einmal.
Ты ее даже не знаешь!
Люди также переводят
Sehen Sie, Sie sind ein liebes Mädchen, und ich kenne Sie nicht einmal.
Слушайте, Ich sehe sie nicht einmal!
Но ведь я ее даже не вижу!Die kleinen Fritten, sogar ein Engel wie Cass, registriert sie nicht einmal.
Мелких сошек, Du hast sie nicht einmal gesehen.
Ты ее даже не видела.Und wenn wir auftauchen, dann sind sie nicht einmal tot.
И мы приезжаем, а они даже не мертвы.Ich habe sie nicht einmal wirklich gesehen.
На самом деле я их даже не видел.Norman, du kennst sie nicht einmal!
Норман, ты их даже не знаешь!Bekommen Sie nicht einmal einen Tag Urlaub, wenn Sie umziehen?
Ты даже не взял отгул для переезда?Aber ich kenne sie nicht einmal.
Но я ее даже не знала.Вы даже к ней не ездили, да?Ich bin jeden Tag gekommen und habe sie nicht einmal gesehen!
Я сюда прихожу каждый день и ни разу ее не видела!Warum brauchen Sie nicht einmal wissen, was sie über haben!
Почему, вы даже не знаете, о чем они!Mit der Menge Quecksilber in ihrem Körper sollte sie nicht einmal mehr leben dürfen.
С тем количеством ртути, она даже не должна жить.Offenbar wissen Sie nicht einmal, wie wertvoll Sie für die Königlichen sind.
Очевидно, ты даже не представляешь свою ценность для королей.Okay, ich werde das nicht machen, wenn Sie nicht einmal.
Ладно, слушайте, я Und dann waren Sie nicht einmal zu Haus.
И вас даже не было дома.Die Einbrecher konnten aber keinen Anwalt fordern, weil sie nicht einmal telefoniert haben.
Взломщики Meistens wissen sie nicht einmal warum sie es machen.
Часто они даже не знают, почему Bis gestern Abend, wussten sie nicht einmal, dass sie existiert.
Вчера вечером вы даже не подозревали о ее существовании.Klingt, als wären Sie nicht einmal sicher, dass er deswegen getötet wurde, geschweige denn warum.
Похоже, что вы даже не уверены что его убили из-за этого, Menschen, die Sie nicht einmal kennen.
Люди, которых вы даже не знаешь.Zunächst einmal, sind Sie nicht einmal sicher, ob Miles Durham's Verschwinden ein Mord war.
Во-первых, вы даже не уверены, что исчезновение Майлза Дюрама было убийством.Wieso hat er Sie nicht einmal erwähnt?
Почему же он ни разу о вас не упоминал?Wie wir gesehen haben, werden sie nicht einmal davon angezogen unsere Häfen zu schützen oder lose Atomsprengköpfe zu beherrschen.
Как мы видели, они даже не стремились защитить наши порты или оградить от ядерной угрозы.Manchmal haben Sie nicht einmal genug Essen.
Иногда им даже не хватает еды.
