Примеры использования Sie schon einmal на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich habe sie schon einmal gesehen.
Я видел вас раньше.Mir kommt es so vor, als hätte ich Sie schon einmal gesehen.
У меня такое чувство, что я Вас уже где-то видел.Waren Sie schon einmal in St. Louis?
Вы раньше бывали в Сент-Луисе?Gudruns Vater Waren Sie schon einmal in den Alpen?
Вы были когда-нибудь в Альпах?Haben Sie schon einmal gesehen, dass Bild,"Der Seelen Erwachen"?
Вы когда-нибудь видели эту картину," Пробуждение души"?Während Ihrer Besuche, haben Sie schon einmal diesen Mann gesehen?
Во время ваших визитов Вы когда-нибудь видели этого мужчину?Haben Sie schon einmal mit einer Frau gewesen?
Ты когда-нибудь была с женщиной?Maria fragte Elke, ob sie schon einmal einen Jungen geküsst habe.
Мэри спросила Элис, целовалась ли она когда-нибудь с мальчиком.Sie schon einmal- der gegenwärtige Herr Bridgnorth, dass es immer einen Weg.
Вы когда-то раньше,- настоящий лорд Bridgnorth, что всегда есть путь.Ich weiß es nicht. Aber haben Sie schon einmal einen stillen Klingonen gesehen?
Я не знаю, но ты когда-нибудь раньше встречал тихого клингона?Haben Sie schon einmal beobachtet, wie ein Vogelschwarm zusammenarbeitet?
Вы когда-нибудь наблюдали за полетом стаи птиц?Ich habe Sie schon einmal getroffen.
Мы с Вами уже раньше встречались.Hatten Sie schon einmal eine fliegende Projektionswand über der Bühne eingesetzt, oder wollen Sie ihren Auftritt klassisch inszenieren, indem Sie die Projektionswände mit einem Drape-Kit verkleiden?
Вы когда-нибудь подвешивали проекционный экран над сценой или, может быть, Haben Sie sie schon einmal getroffen?
Вы встречали ее раньше?Sind Sie schon einmal in ein Haus eingebrochen, um einem Welpen zu helfen?
Вы когда-нибудь проникали в помещение, чтобы помочь щенку?Ты ее уже однажды подвела.Haben Sie schon einmal die Filme über Schwarze in den Vereinigten Staaten während der Sklaverei gesehen?
Вы когда-нибудь видели фильмы про негров в Соединенных Штатах в рабство?Die haben Sie schon einmal befriedigt.
Раньше вам удавалось их удовлетворять.Haben Sie schon einmal probiert, einen regulären Computer in der rauhen Bühnen-Welt einzusetzen?
Вы когда-нибудь пробовали использовать обычные компьютеры в жестких условия шоу индустрии?Waren Sie schon einmal in einer Mine?
А в шахтах ты когда-нибудь работал?Haben Sie schon einmal den Tod gesehen?
Ты когда-нибудь видел смерть?Wurden sie schon einmal verhaftet?
Вас когда-нибудь арестовывали до этого?Waren Sie schon einmal bei einem Blizzard Spiel?
Ты когда-нибудь была на игре" Бури"?Ich habe Sie schon einmal gesehen. In Lena Luthors Büro.
Я видела вас раньше в офисе Лены Лютор.Haben Sie schon einmal von der Schottin gehört, die eine Frau war,?
Вы когда-нибудь слышали о шотландке, ученом- физике?Haben Sie schon einmal eine Polizei sein Skizze Künstler gesucht?
Вы когда-нибудь хотел быть полицейским эскиз художника?Waren Sie schon einmal außerhalb von Storybrooke, Mr. Gold?
Вы когда-нибудь выбирались за пределы Сторибрука, мистер Голд?Haben Sie schon einmal so ein Gemeindetreffen auf der West Side gesehen?
Ты когда-нибудь видел такое на собрании общины Вестсайда?Haben Sie schon einmal beobachtet, dass seine Ohren für Ohrringe sind durchbohrt?
Вы когда-нибудь заметил, что его уши пронзили для сережек?Haben Sie schon einmal etwas gegessen, was bei Ihnen Halluzinationen hervorgerufen hat?
Вы когда-нибудь ели что-нибудь, что вызывало у 
