SIE SOLLTEN ES WISSEN на Русском - Русский перевод

• вы должны знать
• тебе стоит знать
• тебе следует знать

Примеры использования Sie sollten es wissen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie sollten es wissen.
Вы должны знать.

Dachte nur, Sie sollten es wissen.
Думал, тебе стоит знать.

Sie sollten es wissen.
Вам ли не знать?

Ich dachte, Sie sollten es wissen.
Подумал, тебе стоит знать.

Sie sollten es wissen.
Ты должен знать.

Ich dachte, Sie sollten es wissen.
Я решил, что ты должен знать.

Sie sollten es wissen.
Тебе бы не знать.

Ich dachte nur, Sie sollten es wissen.
Я подумал Вы должны быть в курсе.

Sie sollten es wissen.
Они все должны знать.

Ich dachte nur, Sie sollten es wissen.
Я просто решил, что вы должны знать.

Sie sollten es wissen.
Я думаю, вы должны знать.

Wir fanden nur, Sie sollten es wissen.
Мы просто подумали, что тебе следует знать.

Sie sollten es wissen.
Им следовало бы это знать.

Ja, weil ich dachte, Sie sollten es wissen.
Да, потому что я думала вам надо знать.

Sie sollten es wissen.
Вам следовало бы это знать.

Deine Familie, meine Familie… Sie sollten es wissen.
Твоя семья, мои близкие- они должны знать.

Sie sollten es wissen.
Я подумал, вам стоит это знать.

Ich dachte nur,… Sie sollten es wissen. Das ist alles.
Я просто… подумал, что тебе следует знать, вот и все.

Sie sollten es wissen, immerhin gehören Sie zur Sekte.
Вы должны знать. Вы часть секты.

Er hätte es Ihnen wohl nicht gesagt, aber ich finde, Sie sollten es wissen.
Не думаю, что он бы вам рассказал, но, мне кажется, вы должны знать.

Sie sollten es wissen, aber er wollte es Ihnen nicht sagen.
Вам лучше узнать об этом, но он не хотел вам говорить.

Es könnte Einfluss auf Ihre Praxis haben, also dachten wir, Sie sollten es wissen.
Она может отразиться на вашей врачебной практике, и… мы подумали, что вам следует это знать.

Ich erzähle das nicht jedem, aber Sie sollten es wissen,… wenn ich für Sie arbeiten soll..
Обычно я об этом не рассказываю, но вы должны об этом знать до того, как наймете меня.

Ich dachte, Sie sollten es wissen. Ich hab eine Hämolyse durchgeführt für das Blut aus Mrs. Hunts Herz. Das Blut aus der linken Kammer ist dünner als das aus der rechten.
Я думаю, вы должны знать, я провел анализ крови из сердца миссис Хант на свертывание и кровь из левого желудочка оказалась более жидкой, чем кровь из правого.

Ihr solltet es wissen, Ihr wart dort.
Ты должен знать, ты был рядом.

Ihr solltet es wissen.
Вам следовало бы это знать.

Max, sie sollte es wissen.
Макс, она должна знать.

Sie soll es wissen.
Считаешь, ей нужно знать?

Sie sollte es wissen.
Она должна знать.

Sie sollen es wissen.
И они должны об этом знать.