SIE UNS HÖREN на Русском - Русский перевод

• вы нас слышите
• она нас услышит

Примеры использования Sie uns hören на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kann sie uns hören?
Она нас слышит?

Es ist so, als könnte sie uns hören.
Как будто она может слышать нас.

Kann sie uns hören? Nein?
Она нас слышит?

Carter, können Sie uns hören?
Картер, ты меня слышишь?

Lassen Sie uns hören, was er zu sagen hat.
Пусть говорит.- Послушайте, что он говорит.

Hey, können Sie uns hören?
Эй! Вы нас слышите?

Wenn Sie uns hören, beenden Sie den Angriff!
Если ты слышишь, прекрати атаку!

Dann lass sie uns hören.
Позволим им услышать нас.

So ein Pech, aber ich glaube nicht, dass sie uns hören.
Вот беда! По-моему, они нас не слышат.

Können Sie uns hören?
Вы нас слышите?

Wir müssen näher an Becky ran, damit sie uns hören kann.
Подберемся ближе к Бекки, и она нас услышит.

Können Sie uns hören?
Вам нас слышно?

Wenn sie uns hören…- Ruhig, Hodor. Nein-- kein Hodorn mehr.
Если они нас услышат…- Хватит ходорить, Ходор.

Können Sie uns hören?
Как слышите нас?

Ich habe immer noch das Gefühl, dass sie uns hören kann.
У меня чувство, словно она способна слышать нас.

Lasst sie uns hören.
Давайте послушаем их.

Wenn er eine Theorie hat, soll er sie uns hören lassen!
Если у сырноголового тут есть теория, давайте ее послушаем.

Wie soll sie uns hören können?- Was?
И как она нас услышит?

ISS, falls Sie uns hören: Eine Rettungsaktion wäre sehr willkommen.
МКС, если вы нас слышите- операция по спасению нам не помешает.

Als ob sie uns hören könnte.
Чувствую, что она может слышать нас.

Mr. Scott, wenn Sie uns hören,- Tor öffnen in zehn, neun…- Scotty!
Если вы нас слышите, мистер Скотт,… люк нужно открыть через десять, десять!

Ich weiß, daß sie uns hören werden, wenn wir Danielles Signal ausschalten.
Я уверен в том, что если мы выключим сигнал Даниэль, они нас услышат.

Sie kann uns hören.
Она может нас слышать.

Sie werden uns hören.
Они услышат нас.

Sie können uns hören.
Они могут нас слышать.

Sie konnten uns hören?
Вы… вы нас слышали?

Sie kann uns hören.
Она… она может услышать.

Sie können uns hören.
Они нас слышат.

Psst, sie könnte uns hören.
Тише, она тебя услышит.

So kann sie uns nicht hören.
Чтобы она не могла нас слышать.