Примеры использования Sie verschwanden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie verschwanden.
Wer beobachete sie… während sie verschwanden?
Кто видел, как они исчезли?Sie verschwanden.
Keiner hatte irgendeine Ahnung, warum sie verschwanden.
Никто не знал, почему они пропадают.Und sie verschwanden.
И вы пропали.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Wir haben die Insekten beobachtet. Sie verschwanden in einem Abfluss.
Мы наблюдали за насекомыми, а потом они исчезли в водостоке.Sie verschwanden spurlos.
Они исчезли с горизонта.Dienstag, der 29., sie verschwanden nach dem Mittagessen.
Sie verschwanden zur selben Zeit.
Они пропали в тот же день.Dann wurde das Boot versenkt, und sie verschwanden mit deinem Heroin.
Sie verschwanden durch euer Stargate.
Sie verschwanden, sobald du fort warst.
Они исчезли после твоего ухода.Ich kümmere mich um die persönlichen Details, und schicke dir Daten, Orte und wann sie verschwanden.
Я проверяю личное дело и посылаю тебе число, место и время, когда они пропали.Sie verschwanden aus dem Casino für mehrere Stunden.
Вы исчезли из казино на несколько часов.Oder sie hat ihre Familie getötet und sagte dann, dass sie verschwanden, während sie im Geheimen die Leichen aß.
Или на самом деле это она и убила свою семью, потом сказала, что они пропали, а сама тайно съела их тела.Und sie verschwanden. Wie Asche, die der Wind verweht.
И они исчезли, унесенные как прах ветром.Ich konnte feststellen, dass alle Gedanken… alle Gefühle… nicht das wahre Selbst sind,da sie in einer Sekunde verschwunden sein konnten. Und sie verschwanden.
Я могу распознать, что все мысли… все чувства… не являются истинным Я потому чтов один миг Sie verschwanden ohne ihn, still, ohne sich zu verabschieden.
In diesem Moment kam die Sonne raus unddurch diesen löchrigen Wandschirm wurde ein Muster auf die Körper geworfen und sie verschwanden irgendwie im Hintergrund, so dass wir das Restaurant halb versöhnt verließen.
В этот момент вышло солнце,и через перфорированный экран на телах образовался узор, они ушли на задний план, и мы покинули ресторан, чувствуя себя нормально.Bevor sie verschwanden, sagte er:"Er wird auferstehen.
Прежде чем исчезнуть, он сказал:" Он восстанет.Die Leute wurden sehr aufgeregt, es war vom Nobelpreis die Rede, und Alice hatte es wirklich eilig zuversuchen alle Fälle von Krebs bei Kindern, die sie finden konnte, zu studieren, bevor sie verschwanden.
Общественность восхитилась Ja, und sie verschwanden beide durch ein Loch in einer Hecke.
Вообще-то да. Они ушли через дыру в изгороди.Sie verschwanden in der Menge, aber einer war zu langsam.
Они растворились в толпе, но там был какой-то тормоз с Hier steht, sie verschwanden vor zehn Jahren von der Bildfläche.
Здесь говорится, что они пропали с карты десять лет назад.Sie verschwanden mit einem SUV, mit Plakette der Navy Base an der Frontscheibe.
Seit dem Tag, als Sie verschwanden oder zersplittert oder was auch immer sind, habe ich nach Leland Frost gesucht.
Sie verschwanden für 4 Tage, aber eines: Leichen liegen herum: Ich wurde nicht gebissen.
Sie verschwanden 1963 aus Alcatraz… wie sind Sie hierher gekommen?
Вы исчезли из Алькатраса в 1963- м году… как Sie verschwanden, ganz ehrlich, und alles, was ich bekam, waren Postkarten.
