Примеры использования So interessant на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nicht so interessant.
Она не настолько интересна.So interessant finde ich Sie nicht.
Я не нахожу вас настолько интересным.Das ist nicht so interessant.
Это не так интересно.Es war so interessant und persönlich.
Это было так интересно, ты молодец.Es ist lange nicht so interessant.
Was war wohl so interessant an meinen Schuhen, Chucky?
Как ты дyмаешь, чтo такoгo важнoгo… в мoих кедах, Чаки?Aber warum ist das so interessant?
Почему это так интересно?Es ist ja so interessant, diese Stadt durch Ihre Augen zu sehen, Brando.
Брандо, так интересно осматривать этот город вместе с тобой.Ist der Boden so interessant?
Этот пол правда так интересен?Graf Zaroff hat so interessant erzählt, dass ich im Moment nicht an die Gefahr dachte.
Граф Заров так интересен, что я забыла об опасности.Was findet ihr an ihm so interessant?
Что такого интересного вы в нем находите?Aber warum ist das so interessant? Hier in aller Kürze die Antwort.
Почему это так интересно? Вот короткая история.Was finden Sie an ihm so interessant?
Что такого интересного вы в нем находите?Очень интересно… настолько же интересно, как и фотографии, которые я видел сегодня.Mein Leben ist einfach nicht so interessant.
Просто… моя жизнь не особо интересна.Kann nicht so interessant sein.
Ну, видимо она не настолько интересная.Ich hätte nicht gedacht, daß das so interessant wäre!
Я никак не думал, что это так интересно!Der Typ ist ungefähr so interessant wie ein Mundvoll Sägemehl.
Парень так же интересен, как пригоршня опилок.Ich wünschte meine Dates wären so interessant.
Хотел бы я, чтобы мои свидания проходили так интересно.Ich gebe zu, dass es nicht so interessant ist, wie Foreman sinnlos anzustarren.
Должен признать, это не так интересно, как тупо пялиться на Формана.Also, mein Leben ist nicht so interessant.
Просто, ну, знаешь, моя жизнь не особо интересна.Nun das wieso… ist nicht so interessant wie das wie!
Вопрос" почему" не так интересен как вопрос" как!Ich verstehe nicht, was ihr an Eichhörnchen so interessant findet.
Не понимаю, что такого интересного вы находите в белках.Deshalb ist die menschliche Kultur so interessant, vielfältig und dynamisch.
Именно поэтому человеческая культура так интересна, разнообразна и динамична.Ich verstehe nicht, was Sie an Eichhörnchen so interessant finden.
Не понимаю, что такого интересного вы находите в белках.Und es sei überhaupt nicht so interessant, wie ich glaube.
Он далеко не так интересен, как я предполагала.Vielleicht weil ich schon alleine so interessant bin.
Возможно, потому что я так интересен самому себе.Und was zur Hölle macht mich so interessant für Sie, Mr. Allen?
И с чего это вы вдруг так заинтересовались мной, мистер Аллен?Ich verstehe nicht, was du an Eichhörnchen so interessant findest.
Не понимаю, что такого интересного ты находишь в белках.Deshalb ist die menschliche Kultur so interessant, vielfältig.
Именно поэтому человеческая культура так интересна, разнообразна.
