Примеры использования So romantisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Aber so romantisch.
Aber das Vertragen ist so romantisch.
Но мириться так романтично.Es ist so romantisch hier.
Метти, тут так романтично.Das hört sich besser an und so romantisch.
Звучит лучше и очень романтично.Es ist so romantisch.
Это так романтично.Darum müssen französische Männer so romantisch sein!
Неудивительно, что французские мужчины так романтичны.Das ist so romantisch.
Это так романтично.Wow, sind diese rosa BlumenlandVorhänge so romantisch.
Ничего себе, эти розовые цветочные занавески страны так романтично.Sie ist so romantisch.
Это так романтично.Dass mein Bruder heiratet, noch dazu in London, das ist so romantisch.
Мой брат поженится, да еще и в Лондоне! Это так романтично.Er ist ja so romantisch.
Он такой романтик.Es ist so romantisch, wenn 2 Leute in die Flitterwochen fahren.
Это так романтично: провожать своих друзей в свадебное путешествие.Nicht ganz so romantisch.
Все не так романтично.Sie sehen so romantisch aus, wie Sie über den Nil blicken.
Вы так романтичны на фоне Нила.Han, das ist so romantisch.
Хан, это так романтично.Es klingt so romantisch und Geschäft.
Звучит настолько романтичным и делом.Ein großes, prasselndes Feuer wird so romantisch sein.
Большой, ревущий огонь, это должно быть так романтично.Er war so romantisch.
Он был такой романтик.Nun, wer konnte wissen, das vergünstigung so romantisch sein könnte?
Ну, кто знал, что скромный вариант будет так романтичен?Es klingt so romantisch und Geschäft.
Звучает настолько романтичным и делом.Wow, das ist so romantisch.
Ух ты, это так романтично.Das wird so romantisch für dich und Leonard.
Это было бы так романтично для вас с Леонардом.Das ist alles so romantisch.
Все это очень романтично.Das ist ja so romantisch hier, wie in den alten Filmen.
Здесь так романтично, как в старых фильмах.Das wird so romantisch.
Будет так романтично.Aber es war nicht so romantisch wie Ihr Hotel Cala d'or in Mallorca.
Но это было не так романтично, как твой отель Кала Дор на Майорке.Du bist ja so romantisch.
Да. Ты- такой романтик.Es war so romantisch.
Это было так романтично.Oh, das ist so romantisch.
О, это так романтично.Oh, es ist so romantisch.
О, там очень романтично.
