SPEZIALGEBIET на Русском - Русский перевод

• специализация
• специальность

Примеры использования Spezialgebiet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er ist mein Spezialgebiet.
Это моя специальность.

Mein Spezialgebiet ist das Herz.
Моя специальность- сердца.

Das ist mein Spezialgebiet.
Это моя специальность.

Mit Spezialgebiet moderne Waffen.
Специализация: передовые вооружения.

Das ist nicht sein Spezialgebiet.
Это не его сфера.

Ihr Spezialgebiet ist theoretische Physik.
Она- выдающийся физик- теоретик.

Du hast kein Spezialgebiet.
У тебя нет специальности.

Mein Spezialgebiet ist die Erforschung des Todes.
Моя специализация- изучение смерти.

War das dein Spezialgebiet?
Это и была твоя специальность?

Unser Spezialgebiet ist das Marketing von Beziehungen.
Наша специализация- рынок отношений.

Was ist Ihr Spezialgebiet?
Какая у вас специализация,?

Mein Spezialgebiet ist die Neuropathologie, die Untersuchung des Gehirns.
Моя специализация- невропатология, я изучаю мозг.

Ist das hier Ihr Spezialgebiet, Hollis?
Это твоя специальность, Холлис?

Ich war zuständig für den Mittleren Osten, mein Spezialgebiet.
Я отвечал за ближневосточную тематику, которая была моей специализацией.

Das ist sein Spezialgebiet, nicht meines.
Это его компетенция, не моя.

Das ist nicht wirklich mein Spezialgebiet.
Это совсем не моя специализация.

Ich kenne Ihr Spezialgebiet, Dr. Deaton.
О, я знаю вашу специальность, доктор Дитон.

Was willst du wissen?- Was war sein Spezialgebiet?
Какая у него была специальность?

Sein Spezialgebiet waren Waffen und Technologien, bevor er abtrünnig wurde.
Его специализация- оружие и технологии, до того, как он стал негодяем.

Du hast noch kein Spezialgebiet festgelegt.
Ты до сих пор не выбрала специализацию.

Rauch und Spiegel… genau das ist mein Spezialgebiet.
Дым и зеркала, вот и вся магия.

Kampfstrategie ist Ihr Spezialgebiet, nicht meins.
Военная стратегия- это по вашей части, капитан, не по моей.

Das, mein liebevoller… doch fantasieloser Bettgenosse… ist mein Spezialgebiet.
Это, мой милый, но прозаичный компаньон, моя специальность.

Das soll Professor Walshs Spezialgebiet sein.
Я слышала это специализация профессора Уолш.

Schaufensterdekoration war mein Spezialgebiet.
Покраска оконных наличников были моей специальностью.

Bazooka ist ein Kriegsveteran, dessen Spezialgebiet Waffen sind.
Базуука- ветеран войны, чья специализация- оружие.

Es ist, wie Sie ja schon anmerkten, mein Spezialgebiet.
Это ведь, как вы сказали, по моей специальности.

Exobiologie ist mein Spezialgebiet.
Негуманоидная экзобиология- одна из моих специализаций.

Schmerztherapie ist mein Spezialgebiet.
Контроль над болью стал моей специальностью.

Nein, ich weiß nur nicht, ob das dein Spezialgebiet ist.
Нет, я просто не уверена, что ты специалист в этой области.