SPEZIES на Русском - Русский перевод

• вид
• расы
• существ
• особи
• вида
• видов
• виды
• раса
• особей

Примеры использования Spezies на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Jede Spezies hat ihre Schwäche.
У каждой расы есть свои слабости.

Nicht mehr als jede andere Spezies.
Не более, чем любые другие особи.

Viele Spezies sind von ihnen abhängig.
От них зависит жизнь многих существ.

Ich denke, Sie kennen diese Spezies.
Я предполагаю, что вы знаете эти расы.

Name, Spezies und Grund für Asyl.
Имя, раса и причина для получения убежища.

Ein Schattenkrieg zwischen unseren Spezies.
Тень войны между нашими видами.

Irgendein Hinweis, welche Spezies er sein könnte?
Не подскажешь, какой он расы?

Jene Spezies hat extrem hohen Blutdruck.
У тех особей чрезвычайно высокое кровяное давление.

Wir haben noch nie Seelen dieser Spezies gesammelt.
Мы никогда не собирали души этой расы.

Faszinierende Spezies, diese weinenden Engel.
Потрясающая раса- плачущие ангелы.

Sie lernen als Kind auch ganze Sprachen fremder Spezies?
Ты ребенком изучила и все языки других рас?

Zivilisierte Spezies und so. Du verpasst etwas.
Цивилизованные существа и все такое.

Vereinigte Föderation der Planeten. Toleranz für alle Spezies.
Объединенная Федерация Планет… толерантность ко всем видам.

Jede lebende Spezies ist bemüht, sich zu vermehren.
Каждое живое существо ищет размножения.

Teilen war noch nie eine Stärke eurer Spezies, Euer Majestät.
Привычка делиться вашему виду несвойственна, Ваше Величество.

Als primitive Spezies haben wir Pluspunkte.
Даже у таких примитивных особей, как мы, есть свои плюсы.

Jedoch werden sich auf dem Biosatelliten"Bion" nur gleichgeschlechtliche Spezies befinden.
Однако на биоспутнике" Бион" будут только однополые особи.

Urzeitliche Spezies, wie wir sie grade gesehen haben.
Древние существа наподобие того, что мы увидели.

Das bleibt zurück, wenn sich bestimmte Spezies genetisch neu kodieren.
Он остается, когда определенные виды генетически перекодируются.

Als er das Wort"Spezies" gebrauchte, offenbarte er seine Weltanschauung.
Когда он сказал слово" особи", он открыл свое мировоззрение.

In letzter Zeit habe ich mich auf Höhlen konzentriert, um neue Spezies zu finden.
В последние годы, чтобы найти новых существ, я сосредоточился на пещерах.

Diese minderwertige Spezies wird nicht gern entführt.
Этой низшей двуногой расе не нравится, когда ее похищают.

Fotos in sozialen Medien könnten helfen, den Walhai und andere Spezies zu schützen.
Ваши фото в социальных сетях могут помочь защитить китовых акул и другие виды.

Nun… jede neue Spezies braucht einen Namen, und ich… half sie zu entdecken.
Каждому новому виду нужно название, и я… помогу их подобрать.

Soziologische Daten zu 173 Spezies im Delta-Quadranten.
Социологические данные по 173 видам Дельта квадранта.

Jemanden Ihrer Spezies in Bestform zu untersuchen, verschafft mir eine Basis.
Обследование человека Вашей расы в нормальном состоянии дает мне огромную базу.

Er trennte Sie von Ihrer Spezies zu deren Schutz.
Что он отделил вас от представителей вашей расы, чтобы защитить их.

Das Potential dieser Spezies geht weit über eine urbane Befriedung hinaus.
Потенциал этих существ… гораздо больше чем умиротворение городов.

Ihr alle wurdet auserwählt, die höchste Auszeichnung eurer erbärmlichen Spezies zu empfangen.
Все были избраны, чтобы принять высшую честь, оказанную вашим жалким видам.

Wir sollten Wissen über andere Spezies erlangen und dieses später weitergeben.
Мы должны были узнать о других видах и позже поделиться своим опытом дома.