Примеры использования Spinnen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Spiele mit Spinnen.
Bbb… Spinnen beängstigend.
Bbb… спиннинг страшно.Lass mich spinnen.
Позволь мне прясть.Spinnen sind echte Weltbürger.
Spiele mit Spinnen.
Игры со спиннингом.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Der„Spinnenmensch“ ist toll; Spinnen sind es aber nicht.
Viel Glück mit Ihren Spinnen.
Удачи с пауками.Tote Leute die von Spinnen getötet wurden.
Мертвых людей, убитых пауками.Das sind große Ziegen mit Genen von Spinnen.
Hast du Theorien über Spinnen in Büchern gefunden?
Нашел какую теорию о пауках из книг?Spinnen leben von Loggien, und ich fasse sie nicht an.
Пауки живут на лоджии, и я их не трогаю.Sie arbeiten nicht und spinnen nicht.
Они не трудятся и не прядут.Ich war da, wo Spinnen leben, um das zu holen.
Я была там где живут пауки, чтобы достать ее.Du bist also gekommen, um über Spinnen zu reden?
Ты пришел, чтобы говорить с нами о пауках.Spinnen sind echt, und einmal hat die Mücke mein Blut gesaugt.
Паук настоящий, а однажды меня еще комар укусил.Eigentlich, wollte ich mit dir über Spinnen…- wesen reden?
Вообще-то, я хочу поговорить с тобой о пауках-… везнах?Ihr Hirn steckt voll Spinnen, voll knoblauch Ihre seele"Herr Grinch.
Твои мозги кишат пауками А вместо души у тебя чеснок.Es hat Methode, mit seinen Fliegen und Spinnen.
Есть какой-то метод в его безумии, со всеми этими мухами и пауками.Seinen ersten Artikel über Spinnen veröffentlichte er 1827.
Свою первую статью о пауках он опубликовал в 1827 году.Sie spinnen ihr Lügengespinst, bis sie einen in der Hand haben.
Они плетут свою паутину лжи и инсинуаций, пока не загонят вас в тиски.Er frisst außerdem Spinnen, Schnecken und Regenwürmer.
Кроме того, он питается пауками, улитками и дождевыми червями.Diese Spinnen bauen keine solchen Netze, sie spinnen sie unten in den Ecken.
Вот такую паутину этот паук не плетет, он строит ее внизу в углах.Es wird Zeit, dass sie Sticken, Spinnen und Weben lernt.
Пришло время, когда она будет учить вышивку, прядение и ткачество.Später hilft das Männchen bei der Fütterung der Nestlinge mit Insekten und Spinnen.
Позже самец помогает в кормлении птенцов насекомыми и пауками.Kleine Mädchen sollten nicht mit Spinnen oder toten Eidechsen spielen.
Девочка не может играть с пауками. мертвым Ящерицами.Radioaktive Spinnen, geheime Alien-Technologie, Super-Soldaten Serum.
Радиоактивный паук, секретные технологии пришельцев, сыворотка супер- солдата.Das Käfermädchen schwärmt dafür, dass ich Spinnen im Blut habe, Kleine.
Девчонка увлеклась фактом, что у меня в крови пауки, детка.Kennst du das, wenn Spinnen die Flüssigkeit aus ihren Opfern saugen?
Ну знаешь, как паук высасывает жидкость из своих жертв?Schmetterlinge kriegen die ganze Aufmerksamkeit, aber Motten- sie spinnen die Seide.
Все внимание привлекают бабочки, но шелкопряды-- они плетут шелк.Es ist eine uralte Kreatur, die wir Spinnen mehr als alles andere fürchten.
Это древнее чудовище, которого мы, пауки боимся больше всего на свете.
