Примеры использования Stellen sicher на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie stellen sicher Nachforschungen an.
Unser Vorteil und Qualität stellen sicher.
Und stellen sicher, dass im Bereich.
Schauen wir es uns mal an und stellen sicher, dass alles ok ist.
Wir stellen sicher, dass das nicht wieder passiert.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Wir machen eine Liste und stellen sicher,- dass jeder gesichert ist.
Мы сделаем список и убедимся, что всех охраняют.Stellen sicher, dass nicht EVOs von EVOs reingebracht werden.
Wir bleiben hier draußen und stellen sicher, dass er sich nicht noch mal bewegt.
Мы постоим здесь, проследим, чтобы он снова не начал двигаться.Wir stellen sicher, dass jeder in dieser Stadt nach ihm sucht.
Мы убедимся, что каждый в городе ищет его.Also lass uns daran denken, dass es passiert ist, stellen sicher, dass es nicht wieder passiert.
Так что помни о том, что случилось. Проследим, чтоб этого не случилось снова.Und wir stellen sicher, dass sie eine schöne Zeit hat.
И мы убедимся, что она отлично проводит время.Diese Männer begleiten Sie… zum Großen Kreis und stellen sicher, dass Sie uns verlassen.
Эти люди проводят вас до Великого Кольца и удостоверятся, что вы отбыли, как вас и просили.Ich rufe an und stellen sicher, dass beides erledigt wird.
Я еще раз позвоню, чтобы убедиться, что они уже идут.Und stellen sicher, dass die Feds ihn dieses Mal schnappen.
И убедимся что федералы схватят его с ней на этот раз.Klienten… ich rede über sie, sie kommen zurück und stellen sicher, dass ich nicht noch einmal rede.
Клиенты- я расскажу о них, они придут и удостоверятся, что я больше ничего не расскажу.Sie stellen sicher, dass Tressilian Ihr Weggehen mitbekommt.
Na gut. Wenn du dich dann besser fühlst, gehen wir zurück ins Präsidium und stellen sicher, dass sie das nicht kann. Dort befindet sich das ganze konfiszierte Serum.
Ладно. Хорошо. Если тебе станет от этого легче, то давай просто поедем в участок и убедимся, что она не сможет.Sie stellen sicher fest, Ruspanti kam von eigener Hand zu Tode.
Определенно, вы обнаружите, что Руспанти умер по собственной воле.Beste Qualitätsmaterialien, höchstentwickeltes Handwerk, strenges QC-System stellen sicher, dass alle unsere Produkte in der hohen Qualität sind.
Самые лучшие качественные материалы, большинств предварительное ремесло, строгая система КК обеспечивают что весь из наших продуктов в высококачественном.Wir stellen sicher, dass du das/die Spiel/e bekommst, das/die du gekauft hast.
Мы гарантируем, что Вы получите купленную( ые) у нас игруы.Regelmässige Kontrollen stellen sicher, dass so genannten„Blutdiamanten“ draußen bleiben.
Регулярные проверки гарантируют, что появление так называемых« кровавых алмазов» в данном случае исключено.Please stellen sicher, dass der Spieler keine Scharfen beim Spielen in den Rollen nehmen.
Плеасе обеспечивают что игрок не принимает никакие диезы при игре в роликах.Wir reden nur… und stellen sicher, dass wir nichts ausgelassen haben und dann sind wir fertig.
Мы просто поговорим и убедимся, что ничего не забыли. И закончим с этим.Wir stellen sicher, um bestes Material und Kunstfertigkeit zu verwenden, um sie zu produzieren.
Diese Maßnahmen stellen sicher, dass während der Jagd alle Wanzen im Raum zerstört werden.
Такие меры гарантируют, что во время травли все клопы в помещении будут уничтожены.Please stellen sicher, dass der Spieler keine scharf schneidenden Sachen beim Spielen in den Wasserparks nehmen.
Плеасе обеспечивают что игрок не принимает никакие сильн- окаимленные вещи при игре в аквапарк.Unsere engagierten Mitarbeiter stellen sicher, dass die Herstellungsprozesse stets präzise ablaufen und die verwendeten Materialien und Bauteile von höchster Qualität sind.
Наши преданные своему делу сотрудники гарантируют точность нашего производства и самое высокое качество используемых материалов и компонентов.Pls stellen sicher, dass der Spieler keine scharfkantigen Sachen nehmen, wenn das Spielen im aufblasbaren Wasser taumelt.
Пльс обеспечивают что игрок не принимает никакие остр- окаимленные вещи когда игра в раздувной воде шатается.Diese Funktionen stellen sicher, dass alle Ihre Daten sicher aufbewahrt werden und auch nicht die kleinste Änderung unbemerkt bleibt.
Эти функции гарантируют, что все ваши данные будут в безопасности, и никакие изменения не останутся без внимания.Diese Talente stellen sicher, dass unser Produkt Kundenanforderung schnell gerecht werden und unsere Prozessfähigkeiten sind Industrieführung auf dem Bearbeitungsgebiet der Form wie optisches Profilreiben EDM und der SEITE sind.
Эти талантливости обеспечивают что наш продукт удовлетворяет требование клиента быстро и наши отростчатые искусства водительство индустрии в поле прессформы подвергая механической обработке как молоть профиль EDM и СТРАНИЦЫ оптически.
