STRENGER на Русском - Русский перевод

• строгий
• строгим
• тяжким
• жестокого
• жесткого
• суровой
• жестче
• строгой
• строже

Примеры использования Strenger на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Strenger Prüfstandard.
Строгий контроль.

Und zwar ein sehr strenger!
И очень строгим!

Nur unter strenger Aufsicht.
Под строгим наблюдением.

Es sah noch finsterer und strenger aus.
Оно было еще нахмуренное и строже.

Sie waren strenger mit meiner Schwester.
Они были жестче с сестрой.

Mein Vater war ein strenger Mann.
Мой отец был строгим человеком.

Etablierung strenger Einwanderungsgesetze.
Строгие антииммиграционные законы.

Ich glaube wir müssen strenger sein.
Я думаю, нам надо быть строже.

Strenger Armentwurf, bequemer Sitz und Rückseite.
Строгий дизайн руки, удобное место и задняя часть.

Erfahrung ist ein strenger Lehrer.
Опыт- суровый учитель.

Im Laufe der Zeit wurden die Sicherheitsvorschriften strenger.
Но с течением времени законы становились жестче.

Doch, aber ich bin ein strenger Zuchtmeister.
Я бы рассердился, но я суровый надсмотрщик.

Ich bin auf strenger Diät, mit Papierkram und Schmerzmitteln.
Я на строгой диете из документов и обезболивающих.

Ich bin aufgewachsen als strenger Katholik.
Меня воспитали как строгого католика.

Strenger QC und zuverlässige Qualität pünktliche Lieferung.
Строгий QC и надежное качество поставка времени включения.

Du warst zu mir immer strenger als zu Julia.
Ты всегда была со мной строже, чем с Джулией.

Strenger Bauprozess und Standardisierung der vergrabenen Leiche.
Строгий процесс строительства и стандартизация захороненного тела.

Unsere Rohstoffe sind unter strenger Qualitätskontrolle.
Наше сырье под строгой проверкой качества.

Zudem sind die Bedingungen für den Schuldenerlass in Europa tendenziell sehr viel strenger.
Кроме того, в Европе условия освобождения, как правило, намного строже.

Er hat mich mit kalter, strenger Miene angeblickt.
Он посмотрел на меня с холодным, строгим выражением.

Seine Sprache wirkte beschnitten, als wäre sie unter ständiger strenger Kontrolle.
Его речь была резкой, как будто он постоянно держал себя под строгим контролем.

Dich erwartet ein strenger und zermürbender Studienplan.
Можете ожидать жесткого и изнурительного расписания.

Jedes Produkt ist einzeln unter strenger Inspektion.
Каждый продукт индивидуально под строгим осмотром.

Schnellste Lieferung, strenger QC-Prozess, reiche Erfahrung im Export.
Самая быстрая доставка, строгий процесс КК, богатый опыт в экспорте.

Wenn du… wenn du meinst, warum ich strenger zu dir war.
Если ты… Если ты о том, что я была с тобой строга.

Qualitätskontrolle Berufs- und strenger QC auf jedem produzierenden Prozess entsprechend ISO14001, ISO9001.
Проверка качества Профессиональный и строгий КК на каждом производя процессе согласно ИСО14001, ИСО9001.

Vom verpackenden Material zu bestehen uns auf strenger Qualitätskontrolle.
От материала к пакуя мы настаиваем на строгой проверке качества.

Das Kind war sehr verwöhnt; die Eltern hätten es strenger erziehen sollen.
Ребенок был очень избалованным; родителям следовало бы строже его воспитывать.

Zusagen in diesem heiklen Bereich müssen unumkehrbar und Gegenstand strenger Überprüfungen sein.
Обязательства в данной сложной области должны быть необратимыми и должны подлежать строгой проверке.

Die Besonderheit der Zuchtflöhe bei Jungtieren ist die strikte Einhaltung strenger Sicherheitsmaßnahmen.
Специфика выведения блох у котят заключается в неукоснительном соблюдении строгих мер безопасности.

Как использовать "strenger" в предложении

Strenger ärztlicher aufsicht drogen, veröffentlicht auf.

Deutlich strenger beurteilen wir unentschuldigte Fehltage.

Dateisysteme sind dabei viel strenger vorgegeben.

Oder werden die das strenger überprüfen?

Diese ist eine Art strenger Bewährungshelfer.

Das müsste viel strenger gehandhabt werden.

Der Blue ist ein strenger Sitzeinweiser!

Dank strenger Regeln steigen die Bestände.

Evelyns strenger Blick machte mich zittern.

Und bei manchen herrscht strenger Winter.