STUNDEN PRO WOCHE на Русском - Русский перевод

• часов в неделю

Примеры использования Stunden pro woche на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Stunden pro Woche.
Часов в неделю.

Okay. 12 Stunden pro Woche.
Хорошо. 12 часов в неделю.

Die Nummer von 1 bis 20 bedeutet einfach die Anzahl der Stunden pro Woche.
Число от 1 до 20 просто означает количество уроков в неделю.

Wie viele Stunden pro Woche arbeiten Sie?
Сколько часов в неделю Вы работаете?

Tom arbeitet circa 30 Stunden pro Woche.
Том работает около 30 часов в неделю.

In 168 Stunden pro Woche können Sie Zeit für die Dinge finden, die Ihnen wichtig sind.
В любом случае в 168 часах недели можно найти время для действительно важных дел.

Ich arbeitete 25 Stunden pro Woche.
Работала по 25 часов в неделю.

Eine gute Webcam-Modell kann mehrere Tausend Dollar pro Woche verdienen, nur für die Arbeitszeit von weniger als 30 Stunden pro Woche.
Хорошая модель веб- камеры можно зарабатывать тысячи долларов в неделю, только для работающих менее 30 часов в неделю.

Sie arbeitet 80 Stunden pro Woche im Krankenhaus.
Она работает в больнице по 80 часов в неделю.

In ausgewähltes Fenster schreiben Sie die Anzahl der Stunden pro Woche ein.
Напечатайте число уроков в неделю в выбранную ячейку.

Sie sagen, Sie arbeiten 50 Stunden pro Woche. Ein Hauptjob plus Nebenbeschäftigung.
Если же вы работаете 50 часов в неделю, может, основная работа и подработка.

Ein achtwöchiger Kurs, mit einer Verpflichtung von 3-4 es ideal für Wochenend Studie Stunden pro Woche zu machen und.
Восемь недельный курс, с обязательством 3- 4 часов в неделю делает его идеальным для изучения, а также в выходные дни.

Ich erwarte, dass Sie etwa 3 bis 4 Stunden pro Woche für den Kusr investieren müssen.
Я на самом деле расчитываю, что Вы будете вкладывать в занятия 3- 4 часа сфокусированного времени в неделю.

Üben Sie mäßig aus, wenn Sie, Gewicht zu verlieren, intensive, anstrengende Übungen, die länger als sieben Stunden pro Woche zu vermeiden möchten.
Упражнение умеренно, если вы хотите потерять вес, избегая интенсивный, напряженные упражнения, длится дольше, чем семь часов в неделю.

Alles, was ich sagen möchte, ist, du arbeitest 80 Stunden pro Woche, während du jede Nacht für die Aufnahmeprüfung zur Rechtsschule lernst.
Я лишь хочу сказать, что ты работаешь по 80 часов в неделю и каждый вечер готовишься к тестированию.

Nicht nur arbeitet ein größerer Prozentsatz der erwachsenen Amerikaner, sondern sie arbeiten auch mehr Stunden pro Woche und mehr Wochen pro Jahr.
Не только больший процент американцев рабочего возраста имеет работу, но они и работают большее количество часов в неделю и большее число недель в году.

Alle Schüler und Studenten müssen sich noch immer eine oder zwei Stunden pro Woche mit der Ruhnama befassen, und obwohl inzwischen viele Klassenräume in Aschgabat mit modernsten Computern ausgestattet sind, ist der Zugriff auf das Internet noch immer einigen wenigen Regierungsmitarbeitern sowie ausländischen Gästen vorbehalten.
Все учащиеся до сих пор должны тратить один или два классных часа в неделю на изучение« Рухнамы», и, несмотря на то, что многие классы в Ашгабате оборудованы компьютерами последнего поколения, доступ в Интернет имеется только у узкого круга государственных чиновников и иностранных гостей.

Das sind die Leute, für die ich 80 Stunden pro Woche arbeite.
Это те люди для которых я работаю по 80 часов в неделю.

Das erscheint zuerst vielleicht etwas abwegig, also wiederhole ich es, damit es wirken kann: Wenn wir Probleme wie Hunger, Armut, Klimawandel, globale Konflikte und Fettleibigkeit lösen wollen, glaube ich, müssen wir versuchen, Spiele online für mindestens 21 Milliarden Stunden pro Woche bis zum Ende des nächsten Jahrzehnts zu spielen.
Наверное, это немного неожиданная идея, так, что я скажу еще раз, давайте вдумаемся. Если мы хотим разрешить такие проблемы, как голод нищета, изменение климата, мировые конфликты, ожирение, я верю, что нам необходимо стремиться к тому, чтобы проводить за онлайн играми по крайней мере 21 миллиард часов в неделю до конца следующего десятилетия.

Derzeit verbringen wir 3 Milliarden Stunden pro Woche mit Online-Spielen.
Уже сегодня мы проводим три миллиарда часов в неделю за онлайн играми.

Wenn wir Probleme wie Hunger, Armut, Klimawandel, globale Konflikte und Fettleibigkeit lösen wollen, glaube ich, müssen wir versuchen, Spiele online für mindestens 21 Milliarden Stunden pro Woche bis zum Ende des nächsten Jahrzehnts zu spielen.
Если мы хотим разрешить такие проблемы, как голод нищета, изменение климата, мировые конфликты, ожирение, я верю, что нам необходимо стремиться к тому, чтобы проводить за онлайн играми по крайней мере 21 миллиард часов в неделю до конца следующего десятилетия.

Der Lehrer XY unterrichtet in der Klasse 5A 2 Stunden pro Woche, aber beide finden nachmittags statt.
Учитель А. Б. имеет два урока в неделю в классе 5А, и оба урока программа ставит во вторую половину дня.

Ihr Stundenplan wird vollständig in der Einführungsveranstaltung erläutert am ersten Tag, aber IH Brisbane- ALS Studenten müssen lernen 20 Stunden pro Woche, Sie können jedoch bis zu studieren 29 Stunden pro Woche!
Ваше расписание будет полностью объяснены в ориентации сессии в первый день, но IH Брисбен- ALS студенты должны изучать 20 часов в неделю, но вы можете изучать до 29 часов в неделю!

Wie z.B. ein Anwalt in einer Kanzlei. Im ersten Jahr ist er bereit, ganz unten anzufangen, 80 Stunden pro Woche für wenig Geld zu arbeiten, weil er glaubt, er wird einmal ein Partner.
Как, скажем, адвокат в адвокатской конторе,- начинающий адвокат готов начинать с низов, работать восемьдесят часов в неделю за небольшие деньги, чтобы стать совладельцем.

Wissen Sie, es gibt einen Grund, warum der Durchschnitts-Word of Warcraft-Spieler 22 Stunden pro Woche spielt, sozusagen als Teilzeitjob.
Вы знаете, существует причина, почему в среднем игроки Мира Варкрафта играют по 22 часа в неделю, что-то вроде работы на полставки.

Das ist in Ordnung. Die Frage ist, was passiert mit den Leuten, die tatsächlich etwa fünf Stunden pro Woche mit Computerspielen verbringen, oder 10 Stunden, 15 Stunden pro Woche.
Это нормально. Вопрос в том, что некоторые люди играют в видеоигры пять часов в неделю, 10 часов в неделю, 15 часов в неделю.

Die wir uns angeschaut haben: Sie waren bereit, ganz unten anzufangen. Wie z.B. ein Anwalt in einer Kanzlei. Im ersten Jahr ist er bereit, ganz unten anzufangen, 80 Stunden pro Woche für wenig Geld zu arbeiten, weil er glaubt, er wird einmal ein Partner.
Которых мы рассматриваем- они были готовы начинать с самых низов. Так же, как, скажем, адвокат в адвокатской конторе,- начинающий адвокат готов начинать с низов, работать восемьдесят часов в неделю за небольшие деньги, чтобы стать совладельцем.

Der Mensch verbringt durchschnittlich 50 Stunden pro Woche mit Arbeiten.
Среднестатистический американец, если вы знаете, работает около 50 часов в неделю.

So schlug ich in meinem ersten TEDTalk vor, dass wir als Planet 21 Milliarden Stunden pro Woche mit Videospielen verbringen sollten.
Например, в моем первом выступлении на TED я предложила уделять компьютерным играм 21 миллиард часов в неделю в планетарном масштабе.

Wenn Sie Vollzeit 40 Stunden die Woche arbeiten und 8 Stunden pro Nacht schlafen, also 56 Stunden pro Woche, bleiben noch 72 Stunden für andere Sachen.
Работа на полный день занимает 40 часов в неделю, восьмичасовой ночной сон- 56 часов в неделю, остается 72 часа на все остальное.