КАК ПО РУССКИ TAGEBÜCHER

Перевод Tagebücher на Русском

Результатов: 71, Время: 0.0904

Примеры использования Tagebücher в предложениях и их переводы

Ja, wir fanden Lawrences Tagebücher, und sie waren fantastisch.
Да, мы нашли старые дневники Лоренса, они просто изумительные.
Diese Tagebücher waren nur eine Möglichkeit für mich, damit umzugehen.
Эти записи для меня просто способ избавиться от зависимости.
Nachdem mein Vater gestorben ist, hat er mir seine Tagebücher hinterlassen.
После смерти, отец оставил мне свои дневники.
Tagebücher voll mit seinen innersten Albernheiten.
Журналы, полные его самых сокровенных бредней.
Diese Tagebücher sind Privatbesitz.
Эти записи- частная собственность.
Die Aktenschränke, die Mappen, Bilder, Alis Tagebücher,- alles war weg.
Ящики для бумаг, карты, фото, дневники Эли- все исчезло.
Ich habe die Tagebücher Vater Simeon gezeigt.
Я показал записи отцу Симеону.
Nein. Tagebücher sind lahm, besonders Videotagebücher.
Нет, журналы- это глупо, особенно видеожурналы.
Mein Vater hatte Tonnen dieser Tagebücher.
У моего отца тонны этих дневников.
Du musst diese Tagebücher lesen.
Ты обязанна прочитать эти журналы.
Wir suchten seine Tagebücher.
Искали его записи.
Sorgen Sie dafür, dass Ihre Leute diese Papiere und Tagebücher an das CBI-Büro schicken.
Не забудь поручить своим людям послать эти бумаги и журналы в офис КБР.
Ich habe seine Tagebücher gelesen.
Я прочитал его записи.
Die und ihre verdammten Tagebücher.
Мэйми Мортимер и ее идиотские журналы.
Ich habe keine Tagebücher.
Нет у меня дневников.
Du schreibst doch Tagebücher, oder, Stefan?
Ты ведь ведешь дневники, Стэфан?
Diese Tagebücher sind sehr wichtig, vergesst sie nicht.
Эти тетради очень важны для занятий, так что не забывайте их.
Kritzelt seine abgefuckten Gedanken immer in seine Tagebücher.
Всегда записывает свои злоебучие мысли в дневники.
Nachdem du nie geantwortet hast, hat er diese Tagebücher für dich erstellt.
Поскольку ты не отвечала, он написал для тебя свои дневники.
Stefan hat seine Tagebücher vor einer Weile verbrannt.
Стэфан уже давно сжег свои дневники.
Ihre Tagebücher, Briefe und Erinnerungen waren und sind wertvolle Quellen für die Mozart-Forschung.
Ее дневники, письма и воспоминания были и остаются бесценными источниками для исследователей
Bei seiner Ankunft stolpert er über seine privaten Tagebücher und Dracula findet heraus, dass Bram die Tagebücher gestohlen hat, und beginnt die Suche nach ihm.
По прибытии он натыкается на его личные дневники. Дракула обнаруживает, что Брэм украл его дневники и принимается за его поиски.
Mein Team und ich kreierten unsere Software, digitalisierten und uploadeten sämtliche echte Tagebücher und Briefe, die von mehr als 3000 Menschen vor 100 Jahren verfasst wurden.
оцифровали и загрузили подлинники всевозможных дневников и писем, авторами которых были более 3 000 человек 100 лет назад.
finden, also habe ich… deine Tagebücher durchsucht und gefunden, wo du sie begraben hast und habe es ihr gesagt.
Софи хотела найти останки Селесты, поэтому я полистала твои дневники и нашла, где ты похоронил ее и сказала ей.
Anfang 2008 stellte er seine 66 Tagebücher aus der Zeit von 1966 bis 1990 dem Deutschen Literaturarchiv
автор предоставил за неизвестную сумму свои 66 дневников, написанных с 1966 по 1990 год Немецкому литературному архиву в Марбахе- на- Неккаре.
Ich habe Hayley bestochen, damit sie seine Tagebücher liest, dann habe ich ihren Hintern ausgegraben,
Я подкупила Хейли прочесть его дневники, и затем я откопала ее задницу Так, что я могу
Aber General Washingtons Tagebücher, die in Ihren Archiven leicht verfügbar sind, werden beweisen, dass
Дневники генерала Вашингтона, которые также есть у вас в архивах, подтверждают,
Ich wusste, dass Toby Janet mochte, ich… fand seine Tagebücher und stellte ihn zur Rede.
Я знал, что Тоби нравится Джанет… Я нашел его дневники и предъявил ему.
in der es aufbewahrt hat. Aber da sind nur alte Tagebücher und so was drin.
Передо мной контейнер, в котором он хранился, но сейчас в нем только старые дневники.
Forscher keine Selbstberichte über glückliche Kindheiten, ja nicht mal alte Tagebücher, angeschaut haben. Die Daten beruhten einzig darauf.
человек был счастлив в детстве, они даже не изучали старые дневники. Данные полностью основаны на том.

Результатов: 71, Время: 0.0904

ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ
Лучшие Запросы Из Словаря

Немецкий - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Русский - Немецкий

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше