TEURER на Русском - Русский перевод

• дороже
• дорогостоящим
• дорогой
• дорогих
• дорогая

Примеры использования Teurer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Teurer Ort.
Дорогое заведение.

Das ist ein teurer Tisch.
Это дорогого таблице.

Teurer Geschmack.
Дорогой вкус.

Das bin wohl leider ich, mein Teurer.
Боюсь, это я, дорогой.

Mein teurer Toshiro.
Мой дорогой Тоширо.

Das war ein sehr teurer Fehler.
Это была очень дорогая ошибка.

Nur teurer Alkohol!
Только дорогие напитки!

Das ist ein sehr teurer Wagen.
О том, что это очень дорогая машина.

Teurer Wein für einen Legionär.
Дороговато винцо для легионера.

Schöner als ein teurer Ring aus Ipswich?
Красивее, чем модное колечко из Ипсвича?

Bereits ist das MXIV-Modell viel besser und teurer.
Уже MXIV модель является более дорогой и лучше.

Versteht es sich, dass es hier teurer ist, etwa 30.000.
Мы понимаем это, это дорого здесь, около 30 000.

Desto teurer und schwerer sie zu bekommen sind, desto besser sind sie.
Чем они дороже и сложнее, тем вкуснее.

Im Grunde ist das nur noch ein sehr teurer Haufen Schrott!
У Вас, Гастингс, очень дорогая груда металлолома!

Aber das, teurer Vater, ist noch nicht das Ende meiner Geschichte.
Но на этом, дорогой отец, история еще не заканчивается.

Wussten Sie, dass traditionelle Systeme oft teurer sind?
Знали ли Вы, что традиционные системы являются часто дорогими?

Ein längerer Trip ist teurer, weil es ein tieferes Implantat ist.
Дольше будет стоить дороже, потому что имплантация глубже.

Ich würde sagen, das ist ein sehr großer, sehr teurer Diamant.
Я бы сказала, что это очень большой, очень дорогой бриллиант.

Du bist mein teurer Freund und Protegé, und ich bin sehr stolz auf dich.
Ты мой дорогой друг и протеже, и я очень горжусь тобой.

Der Anruf aus New York kommt uns teurer, als ich zuerst dachte.
Тот звонок из Нью-Йорка обошелся нам дороже, чем я думал.

Mein Teurer, mein Teurer, ich habe gehört, du bist sehr krank.
Мой дорогой, мой дорогой. Говорят, ты очень болен.

Ein Computer ohne Algorithmus ist im Grunde ein teurer Briefbeschwerer.
Компьютер без алгоритма- по сути, дорогое пресс-папье.

Etwas teurer, 50 Cent, war der Schlag mit einem Baseballschläger.
Более дорогим дороже, стоимостью в 50 центов, был удар бейсбольной битой.

War es Eurem Ruf dienlich, als Franzose geboren zu sein, teurer Cousin?
Спасло ли вашу репутацию то, что вы француз, дорогой кузен?

Die professionelle Zerstörung von Bettwanzen ist ein ziemlich teurer Service, aber durchaus erschwinglich.
Профессиональное уничтожение клопов- услуга хоть и достаточно дорогая, но вполне доступная.

Für mich ist das mehr ein langer Camping-Trip, aber ein recht teurer.
Так что для меня это нечто вроде долгого и крайне затратного похода.

Aber es gibt andere Handelsbarrieren, die für Exportländer noch teurer sein können als Zölle.
Но безтарифные барьеры могут стоить странам- экспортерам больше, чем зарабатывают тарифы.

Pharmazeutischer Qualität anavar nur für den menschlichen Gebrauch entwickelt wurde, ist viel teurer.
Качество препарата Анавар установлено только для человеческого использования гораздо более дорогой.

Und ich wäre damit durchgekommen, wenn es kein echt dummer und teurer Plan gewesen wäre.
Я бы выкрутился, не будь это глупой и дорогой затеей.

Genauer gesagt, besorge ich ihnen eine Lieferung sehr teurer, edler Weine.
И сейчас я должен поставить им партию очень дорогих благородных вин.

Как использовать "teurer" в предложении

Teurer ist mineralischer oder organischer Langzeitdünger.

Parken war teurer als das Wohnen.

Leito ist teurer aber sehr bequem.

Diese könnte nun erheblich teurer werden.

Wesentlich teurer sind die auch nicht.

Langer teurer Flug und hohe Preise.

Naja muss ich halt teurer nachkaufen.

Marktanteil sind deutlich teurer als gebrauchtfahrzeuge.

Teurer werden dürften sie aber nicht.

Und teurer heißt nicht unbedingt besser!