Примеры использования Tod на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wo ist Tod?
Tod ist der Junge nichts wert.
So viel Tod.
Habt Ihr vom Tod meiner Mutter gehört?
Und jetzt ist er Tod.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Zuerst kam Tod. Dann Terry.
Первым был Тод, потом Терри.Verschweigst du mir seinen Tod?
Не смей сказать мне, что он мертв?Ich habe vom Tod meines Vaters geträumt.
Ich würde ja tod sein.
Точно. Я же буду мертв.Nach ihrem Tod läuft alles nach Plan.
Hören Sie, Prager will meinen Tod.
Слушай, Прегер хотел, чтобы я умер.Ich kann Javiers Tod nicht glauben.
Я не могу поверить, что Хавьер мертв.Wie geht es dem Volk nach Roberts Tod?
Как поживает народ после кончины Роберта?OK, durch wessen Tod wurdest du unaus… Emma!
Слушай, кто умер, чтоб ты стала!Aber Tod konnte nicht kommen und das Projekt ist sozusagen irgendwo.
Но Тод не смог приехать, и этот проект пока приостановился.Weil auch ich Uthers Tod wünsche.
Потому что я тоже хочу, чтобы Утер умер.Seit seinem Tod trägt sie seine Jacke. Achtung, hopp!
С тех пор, как он умер, она носит его мундир!Aber ein paar Monate vor ihrem Tod lief ich davon.
За два месяца до ее кончины я сбежала.Schwächung und Tod junger Büsche mit Tomaten und Paprika.
Ich heiratete ihre Tante Lysa kurz vor ihrem frühzeitigen Tod.
Незадолго до своей безвременной кончины ее тетя Лиза стала моей возлюбленной женой.Keine Tatorte mehr, kein Tod und Zerstörung.
Больше никаких мест преступлений, никаких смертей и разрушения.Erst Ihr Freund Tod… Dann Terry Chaney, als Sie anwesend waren.
Сначала твой друг Тод… потом Терри Чейни, причем ты при этом присутствовал.Beschreiben Sie ihr Verhalten, ab dem fehlgeschlagenen Exorzismus… bis zu ihrem Tod.
Опишите ее поведение, после неудачной попытки экзорцизма до ее кончины.Es gibt mehr als genug Tod in dieser Welt für meinen Geschmack.
Смертей в мире более чем достаточно, на мой вкус.Irgendwelche Killer sind hinter Dad her, also müssen wir seinen Tod vortäuschen.
Какие-то убийцы охотятся за папой, поэтому мы должны притвориться, будто он умер.So viel Chaos und Tod durch die Hände eines verdammten Sklaven.
Столько хаоса и смертей- дело рук гребаного раба.Ohne die Daten wäre ihr Tod nicht nur tragisch… sondern sinnlos.
Без этих записей, их гибель не только ужасна, она бесполезна.Nach Ottos Tod im Jahr 1446 führte Friedrich die Regierung alleine weiter.
После того, как в 1446 году Оттон умер, Фридрих стал управлять княжеством единолично.Von 1999 bis zu seinem Tod war er Oberbürgermeister von Düsseldorf.
Позже, вплоть до своей кончины, являлся мэром Дуллана.Jahre vor seinem Tod, bauten wir das erste Mobiltelefon.
За 10 лет до того, как он умер, был создан первый мобильный телефон.
