Примеры использования Traf er на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wen traf er?
Traf er jemand Bestimmten?
Он встречался с кем-нибудь?Und dann traf er dich.
Dann traf er die Brüder Obregon vom Tijuana-Kartell.
Und dann traf er Sie.
А затем он встретил тебя.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Traf er im damaligen Mekka der Malerei, in Italien, ein.
Und dann traf er auf sie.
Ну а потом он встретил ее.Dort traf er auf Henri de Toulouse-Lautrec, der sein langjähriger Freund wurde.
Здесь он познакомился с Анри Тулуз- Лотреком, с которым впоследствии был дружен многие годы.Eines Tages traf er eine Kuh.
По дороге он встретил коровку.Hier traf er auf seinen nächsten Förderer Ernst Hartert.
Здесь он познакомился со своим следующим покровителем Эрнстом Хартертом.Warja und die Prinzessin Sorokina traf er im Vorraum des ersten Ranges.
Варя с княжной Сорокиной встретились ему в коридоре бельэтажа.Hier traf er auf Bob Mosher.
Там он познакомился с Максом Вашоном.Als Alvo letzten Monat in Großbritannien war, traf er Ihren Freund, Mr Woods.
Месяц назад, когда Алво был в Великобритании, он встречался с мистером Вудсом.Dann traf er Catherine.
И потом он встретил Кэтрин.Auf dem Seitengang traf er mit Konstantin Ljewin zusammen.
В столовой ему встретился Константин Левин.Dort traf er Herrn Benoit, der kam, um Neuigkeiten zu erbitten.
Там он встретил господина Бенуа, пришедшего справиться о новостях.In diesen acht Spielen traf er sechs Mal das Tor des Gegners.
Dort traf er mit seinem Verbündeten König Waldemar I. zusammen und beendete seinen Kriegszug.
Там он встретился с королем Вальдемаром I Великим, вместе союзники закончили эту кампанию.Weniger als ein Jahr später, traf er eine andere Frau und heiratete einfach.
Менее чем через год, он встретил другую женщину и женился.Dort traf er den Rallye-Fahrer Charles Fraikin, der ihm den Weg zum Rennsport aufzeigte.
Там он встретил раллиста Шарля Фрайкина, который собирался вернуться в европейский автоспорт.Aber dann traf er eine nette Tussi, die.
А потом он встретил милую леди, которую.Hier traf er viele der führenden Entomologen dieser Tage und wurde Mitbegründer des Entomological Club.
Здесь он встретил многих ведущих энтомологов того времени и стал соучредителем Энтомологического клуба.Im Jahr 1548 traf er mit Tizian zusammen.
Dort traf er den Vater des Kindes.
Там он встретился с отцом того малого.Vor drei Stunden traf er eine französische Patrouille.
Т ри часа назад он встретился с французским патрулем.Vielleicht traf er ja einen zurückgezogenen Milliardär?
Может, он встретил миллиардера- отшельника?Als er den zur Galerie gehörigen Flur durchschritt, traf er auf einen Gymnasiasten, der mit sehr niedergeschlagener Miene und tränenfeuchten Augen auf und ab ging.
Проходя через сени хор, он встретил ходившего взад и вперед унылого гимназиста с подтекшими глазами.In Niedersachsen traf er seine aus Königsberg geflohene Familie.
Bei dieser Reise traf er auch US-Präsident Ulysses S. Grant.
Находясь на этом посту он встречался с президентом США Улиссом Грантом.Auf der Rückreise traf er Becket, der ins Exil nach Frankreich geflüchtet war.
За границей он познакомился с Яэль, которая репатриировалась из Франции.
