КАК ПО РУССКИ UM FAST

Перевод Um fast на Русском

Результатов: 25, Время: 0.0643

Примеры использования Um fast в предложениях и их переводы

Leicht zu montieren, um fast jede Buchse mit dem verstellbaren Klemm.
Легко установить практически в любой розетки с регулируемым зажимом.
Um fast 30.
Практически на 30.
In der letzten Stunde um fast 3 Punkte gefallen.
Упал на около 3 пунктов за последний час.
Die Tätigkeit der Acetylcholinesterase in der Zerebrospinalflüssigkeit(GFK) verringerte sich um fast 40% innerhalb 1,5 Stunden nach mg 3 der menschlichen Verwaltung.
Работа асетыльчолинестерасе в спинномозговой жидкости( КСФ) уменьшила почти 40% в течение 1, 5 часов после мг 3 человеческой администрации.
Die Alternative einer Erhöhung der Steuereinnahmen um fast 50% im Zeitraum von ein paar Jahren ist einfach nicht machbar.
Альтернатива, увеличение доходов от налогов почти на 50% в течение нескольких лет, просто неосуществима.
Sprung Spannmembranstrukturen bieten eine Vielfalt an Frachttüren, um fast alle Größenanforderungen, darin Schiebetüren, Stofftüren und unsere Rollbetriebstoren,
широкий спектр грузовых дверей, практически любого размера, в том числе откатные ворота,
im August 1998 war die gesamtwirtschaftliche Produktion um fast die Hälfte gesunken und die Armut war um 2% der
года производство в стране сократилось почти вдвое, а уровень бедности вырос с 2% до 40% населения.
Gesundheitsproblem wurden die HIV-Übertragungen von Müttern auf Babys um fast 50% in den letzten fünf Jahren reduziert.
Прицельный подход к этой проблеме здравоохранения почти вдвое сократил передачу ВИЧ от матери к ребенку за последние пять лет.
Um fast einhundert Jahre jünger ist die Prager Karlsbrücke, verziert durch eine
Почти на сто лет моложе пражский Карлов мост, украшенный галереей барочных
diese konjunkturellen Auswirkungen auf Einnahmen und Ausgaben das Gesamtdefizit um fast 5% des griechischen BIP steigen lassen.
По оценкам МВФ, эти циклические влияния на доходы и расходы подняли общий дефицит почти на 5% греческого ВВП.
Average Anfang März ein Allzeithoch, nachdem er seit September um fast 9 Prozent angestiegen war.
Джонса достиг рекордно высокого уровня в начале марта, поднявшись почти на 9% в сравнении с сентябрем.
des Außenministeriums, einschließlich Forschungszentren in Übersee, Bibliotheken und Besucherprogramme, werden um fast 25% erhöht.
Департамента, включая заграничные исследовательские центры, библиотеки и программы гостей, повышено почти на 25.
Im selben Zeitpunkt jedoch ist die Zahl der jährlich durch Gebährmutterhalskrebs verursachten Todesfälle um fast 40% auf 266.000 gestiegen.
однако, ежегодное число смертей от рака шейки матки( РШМ) увеличилось почти на 40%, до 266, 000.
an CO2 in der Atmosphäre im Laufe des 20sten Jahrhunderts um fast 25 Prozent ansteigen würde tatsächlich waren es 26 Prozent.
что количество СО2 в атмосфере в течение ХХ века, увеличится почти на 25% фактическое число было 26.
Buchhaltung, Kriminalität und Korruption gefüllt ist, um fast jede Regierung zu kontrollieren, die ihr System benutzt.
преступностью, коррупцией, чтобы контролировать почти каждое правительство, которое использует их систему.
Statistiken zeigen, dass mit High-Intensity-Workouts, die HGH kann um fast 450% in nur 24 Stunden ihres Trainings wachsen.
тренировок, гормон роста может вырасти почти на 450% всего за 24 часа тренировки.
die Erträge der US-Staatsanleihen innerhalb von Minuten um fast 40 Basispunkte, was laut Statistikern nur einmal in drei Milliarden Jahren vorkommen sollte.
доходность по казначейским бумагам США рухнула почти на 40 базисных пунктов за несколько минут, что, согласно расчетам
sind die Eigenheimverkäufe im Vergleich zum Vorjahr um fast 7% zurückgegangen, und die neu erbaute Geschossfläche ist um mehr als 22% gesunken.
года, продажа жилья упала почти на 7% в годовом исчислении, а строительство новой
der Türkei zwischen 2003 und 2011 um fast 8% vom BIP, was den 70%igen Anstieg der Preise gemessen
Например, в период с 2003 по 2011 годы приток валюты в Турцию увеличился почти на 8% ВВП, что частично объясняет 70% увеличение цен в долларах.
medizinisches Arbeitsmaterial zu kontrollieren und zu verbinden, hat die Bettneuvergabe um fast eine Stunde reduziert.
проверки больных, персонала и медицинского оборудования, сократил сроки оборота пациентов почти на час.
und philanthropischen Gruppen in OECD-Ländern) stammen- fiel im vergangenen Jahr um fast 10.
основном государственных учреждений и благотворительных групп в странах ОЭСР- упали почти на 10% в прошлом году.
Zahl der Todesfälle als Folge von Arbeitsunfällen im letzten Jahr um fast 10% erhöht hat.
смертность от несчастных случаев в промышленности, согласно официальным оценкам, увеличилась почти на 10.
Afrikaner, die in extremer Armut leben, von 1990 bis 2010 um fast 40% auf 414 Millionen.
живущих в условиях крайней нищеты, увеличилось почти на 40%, до 141 миллиона, за период с 1990 по 2010 год.
und sie verdienten entsprechend weniger: Das Arbeitseinkommen pro Person lag um fast 30% unter dem der Amerikaner.
заработали меньше- доход на человека в этих странах был почти на 30% меньше по сравнению с Америкой.
während es eine große Kapazität hat, um fast alle Ihre Toilettenartikel für eine kleine Reise zu tragen.
когда фасовали и может быть спрятан практически в любом месте в то время как она имеет большой

Результатов: 25, Время: 0.0643

Смотрите также


um fast die hälfte
почти вдвое
um fast alle
практически все практически любого
fast immer
почти всегда практически всегда почти все время
fast so
почти так же почти такой же
fast weißes
почти белый
fast nie
почти никогда не практически никогда не
schon fast
почти уже около

Пословный перевод


fast
- почти чуть не практически около
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ
Лучшие Запросы Из Словаря

Немецкий - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Русский - Немецкий

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше