UM MICH ZU SCHÜTZEN на Русском - Русский перевод

• чтобы защитить меня
• чтобы спасти меня

Примеры использования Um mich zu schützen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Um mich zu schützen?
Чтобы защитить меня?

Sie sind hier, um mich zu schützen?
Защитить меня? Каким образом?

Um mich zu schützen.
Чтобы защитить себя.

Er macht das, um mich zu schützen.
Он сделал это ради того, чтобы спасти меня.

Um mich zu schützen.
Чтобьι себя защитить.

Er hat sie dem ausgesetzt, um mich zu schützen.
Он отправил ее туда защищать меня.

Um mich zu schützen?
Для того, чтобы защитить меня?

Du hast einen Mann getötet, um mich zu schützen.
Ты убил человека, чтобы защитить меня.

Nein, um mich zu schützen.
Нет. Чтобы защитить меня.

Du hast mich geheiratet, um mich zu schützen.
Так ты женился, чтобы спасти меня.

Nicht um mich zu schützen oder mir zu helfen, oder was auch immer du dir heute wieder ausgedacht hast.
А не для того, чтобы мне помочь или защитить, или что ты там сегодня придумаешь.

Ich brauche dich nicht, um mich zu schützen.
Мне не нужно, чтобы ты меня защищал.

Ich halte es nur um mich zu schützen und erhalten eine Waffe, die immer sicherer werden mich von allen Schritten, die er durchführen sollten die Zukunft.
Я держу ее только для защиты себя, и сохранить оружие, которое всегда будет безопасным меня от любых шагов, которые он может принять в будущем.

Und du hast das Drogendezernat angelogen, um mich zu schützen.
Ты врал агентству, чтобы защитить меня.

Er log, um mich zu schützen.
Он солгал, чтоб защитить меня.

Er hat sie auf deinem Boot versteckt, um mich zu schützen.
Он спрятал его на твоей лодке, чтобы защитить меня.

Er tat es, um mich zu schützen, Liebste.
Он сделал это, чтобы защитить меня, любимая.

Ja, danke, dass Sie mich heruntergerissen haben, um mich zu schützen.
Да, спасибо, что повалил меня, что защитил.

Ihr könnt bleiben, doch ich glaube nicht, dass Ihr hier seid, um mich zu schützen, oder für einen Posten, von dem Ihr wisst, dass Francis ihn aufgehoben hat.
Ты можешь остаться, но я не верю, что вы здесь, чтобы защитить меня или занять должность которую, как вам известно, была отменена Франциском.

Ich hülle mich einfach in positives weißes Licht und… Um mich zu schützen.
Я окружаю себя белым духовным светом и… защищаюсь.

Aber als ich herausfand, dass meine Angst nicht da ist, um mich zu lähmen, sondern um mich zu schützen, und als ich herausfand, wie ich diese Angst nutzen kann, entdeckte ich meine Kraft.
Но однажды я осознал, что страх во мне не для того, чтобы навредить мне, а чтобы защитить меня, и я понял, как использовать этот страх. Я обрел свою силу.

Sie verstehen das falsch. Ich versteckte den Percussor nicht, um mich zu schützen.
Вы не понимаете, перкуссор я прятал не ради своей защиты.

Bis einer meiner Freunde meine Hand nahm, um mich zu schützen. Seit dem Tag sammel ich Geschichten über die Schwelle des Todes, Verletzungen und Inhaftierung und darüber, dass Helden, die"vernünftiger sind als ich", eingreifen und mich davor retten.
Мои друзья схватили меня за руки и утащили, чтобы защитить меня, и с тех пор я стала собирать рассказы о нахождении на грани смерти, увечья или ареста, и о том, как люди, рациональнее, чем я, могли вмешаться и спасти меня..

Dawg sah Sie kommen und hat den Alarm ausgelöst, um mich zu schützen.
Дуг видел, что вы возвращаетесь, и нажал на кнопку тревоги, чтобы меня прикрыть.

Sie hätte deine Lüge letztendlich durchschaut,… also habe ich ihr gesagt, dass du gelogen hast, um mich zu schützen.
В конечно счете, она бы раскрыла твою ложь, Поэтому я сказал, что ты солгал, чтобы уберечь меня.

Die Leute mit denen Montgomery zu tun hatte wollten mich tot sehen, weil ich dem Ganzen zu nah kam, er sagte er würde sein Leben opfern um mich zu schützen und sie haben trotzdem versucht mich zu töten.
Те люди, с которыми был связан Монтгомери хотели меня убить потому что я подобралась слишком близко, он отдал свою жизнь чтобы спасти меня, но они все равно пытаются меня убить.

Um mich davor zu schützen, das Gesetz zu brechen.
Чтобы оградить себя от нарушения закона.

Meine Mutter musste sich opfern, um mich vor Moloch zu schützen.
Моя мать пожертвовала собой, чтобы защитить меня от Молоха.

Um sie zu kennen und auch, um mich vor ihr zu schützen.
Нужно знать ее. И нужно защищать себя от нее.

Also brauche ich Sie, um mich davor zu schützen, etwas zu tun, das Cuddy bedauern wird.
Так что, ты нужна мне, чтобы оградить меня от чего-то, о чем Кадди будет сожалеть.