UMKREISEN на Русском - Русский перевод

• вращаются
• окружают
• вращающихся
• кружат

Примеры использования Umkreisen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Den Block umkreisen!
Окружите блок!

Umkreisen Sie mein Büro?
Ты наматывал круги вокруг моего кабинета?

Die Planeten umkreisen die Sonne.
Планеты вращаются вокруг Солнца.

Die Planeten von Miller und Dr. Mann umkreisen es.
Планеты Миллер и доктора Манна на ее орбите.

Die Geier umkreisen unsere Familie.
Стервятники кружат над нашей семьей.

Sondern von der Suche nach Planeten, die ferne Sterne umkreisen.
А о поиске планет, вращающихся вокруг далеких звезд.

Die Geier umkreisen unsere Familie.
Стервятники кружат над нашим семейством.

Texas, New Mexiko, Kalifornien, Arizona umkreisen Mexiko.
Техас, Нью-Мексико, Калифорния, Аризона будут возвращены Мексике.

Wenn wir Triacus nicht umkreisen, sind die Leute, die ich runterbeamte, tot.
Если мы не на орбите, то посланные мной люди мертвы.

Jeder ist eine Sonne mit einer Gruppe von Planeten, die sie umkreisen.
Каждая из них похожа на солнце с вращающейся вокруг нее свитой планет.

Wir fliegen nicht ins All, wir umkreisen nicht die Erde.
Мы не полетим в космос. Мы не облетим Землю.

Wenn er noch etwas größer wäre, hätte er Monde, die ihn umkreisen.
Если бы он был немного больше, то у него были бы спутники летающие вокруг него по орбите.

Auf beiden gibt es Leben.- Beide umkreisen dieselbe Sonne.
На них обеих поддерживалась жизнь, обе вращались вокруг одного солнца.

Kein Code schreibt vor:"Erschaffe zwei tropische Wirbelstürme, die einander umkreisen.
И такого кода нет:« Сделай два тропических циклона, которые вращаются вокруг друг друга».

Die sieben Superuniversen umkreisen das Paradies im Gegenuhrzeigersinn.
Семь сверхвселенных вращаются вокруг Рая против часовой стрелки.

Unser Hilfsmittel ist, zu beobachten wie Sterne das schwarze Loch umkreisen.
И инструмент, которым мы воспользуемся- это наблюдение за процессом вращения звезд вокруг черной дыры.

Am Ende ihres Lebens umkreisen sie einander beinahe mit Lichtgeschwindigkeit.
В конце их жизненного цикла, они вращаются друг вокруг друга практически со скоростью света.

Sie können die Planeten sehen sowie einige Raumfahrzeuge, die auch die Sonne umkreisen.
Здесь вы видите планеты, а также некоторые летательные аппараты, которые также вращаются вокруг Солнца.

Sterne umkreisen das schwarze Loch genau so, wie Planeten die Sonne umkreisen.
Звезда будет вращаться вокруг черной дыры точно так же, как планеты вращаются вокруг солнца.

Gelächter Wir wissen von einem Dutzend Planeten, die zwei Sterne umkreisen, und es gibt wahrscheinlich noch mehr.
Смех Нам известна дюжина планет, вращающихся вокруг двух звезд, но, скорее всего, их намного больше.

Robotergesteuertes Reparieren oder Warten könnte die Lebenszeit von hunderten Satelliten verlängern, welche die Erde umkreisen.
Ремонт и техническое обслуживание сможет продлить жизнь сотням спутников, вращающихся вокруг Земли.

Ein französisches und ein britisches Kriegsschiff umkreisen einander, während sie sich darauf vorbereiten, Breitseiten aufeinander abzuschießen.
Французские и британские линейные корабли окружают друг друга, готовя к стрельбе бортовые орудия.

Die Verbindung zwischen Biologie und DNA und Leben ist sehr spannend, was Kopernikus angeht, denn sogar damals haben seine Anhänger ziemlich schnell den nächsten logischen Schritt gemacht, zu fragen: Wenn die Erde nur ein Planet ist, was ist dann mit Planeten, die andere Sterne umkreisen?
Связь между биологией и ДНК и жизнью очень мучительная, когда вы говорите о Копернике потому что, даже тогда, его последователи очень быстро сделали логический шаг спросить: если Земля это просто планета, тогда что же с планетами вокруг других звезд?

Planeten, die andere Sterne umkreisen, sind so weit entfernt, dass sie viel zu klein und zu dunkel erscheinen, um fotografiert zu werden.
Планеты, вращающиеся вокруг других звезд, и находятся так далеко, что они видны слишком маленькими и темными, чтобы их можно было сфотографировать.

Gerade letzten Monat gab die NASA die Entdeckung von 517 neuen Planeten bekannt, die nahe gelegene Sterne umkreisen, was die Anzahl der bekannten Planeten in unserer Galaxie über Nacht fast verdoppelte.
В прошлом месяце НАСА объявило об открытии 517 новых планет на орбитах вокруг близлежащих звезд, что в два раза увеличило число известных нам планет в галактике.

Diese Sterling Silber Perle von Pandora hat fünf lila Zirkonia Steinen stones. Large ovale Form umkreisen die Perle, so dass dies eine sehr auffällige Charme auf Ihre Pandora creation. May verwendet werden, um zu symbolisieren, wie Amethyst Februar ein birthstone. This style Perle verwendet wurde auf verschiedene Proben Armbänder auf unsere website. Use Ihre Phantasie, um einen Look, der Ihre Persönlichkeit passt zu schaffen vorgestellt.
Это серебро шарик на Пандоре имеет пять фиолетовые кубического циркония stones. Large овальные камни круг форма бусинку, делая это очень глаз ловить очарование на Пандоре creation. May быть использованы для символизируют аметист как был использованстиль шарик февраля birthstone. This на различных выборочных браслеты, размещенные на нашем website. Use свое воображение, чтобы создать вид, что подходит вашей личности.

Unser Team benannte es, passenderweise wie ich finde, nach einem dieser Träumer aus der kopernikanischen Zeit, Johannes Kepler. Und der einzige Zweck dieses Teleskops ist es, die Planeten zu finden, die innerhalb unserer Galaxie andere Sterne umkreisen und uns zu sagen, wie oft es geschieht, dass andere Planeten wie unsere Erde dort draußen vorkommen.
Наша команда, как подобает, назвала его в честь одного из тех мечтателей времени Коперника, Иоганн Кеплер. И единственное предназначение этого телескопа это отправляться на поиск планет которые вращаются вокруг других звезд в нашей галактике, и рассказать нам как часто планеты похожие на нашу Землю там встречаются.

Kalaizis, dessen Bilder die Themengebiete Realität und Imagination umkreisen, erwähnt in Diskussionen oft den Surrealisten André Masson, der einmal gesagt hat:„Es gibt nichts Phantastischeres als die Wirklichkeit“.
В интервью и дискуссиях Калаизис, картины которого окружают тематические области реальности и воображения, нередко упоминает Андрэ Массона, сказавшего однажды:« Нет ничего более фантастичного, нежели сама реальность».

Und der einzige Zweck dieses Teleskops ist es, die Planeten zu finden, die innerhalb unserer Galaxie andere Sterne umkreisen und uns zu sagen, wie oft es geschieht, dass andere Planeten wie unsere Erde dort draußen vorkommen.
И единственное предназначение этого телескопа это отправляться на поиск планет которые вращаются вокруг других звезд в нашей галактике, и рассказать нам как часто планеты похожие на нашу Землю там встречаются.

Jeder ist eine Sonne mit einer Gruppe von Planeten, die sie umkreisen. Und wir können Orte finden, wo Sterne Formen bilden wie hier der Adlernebel.
Каждая из них похожа на солнце с вращающейся вокруг нее свитой планет, и мы можем увидеть те места, где зарождаются звезды, например Туманность Орел.

Как использовать "umkreisen" в предложении

Sechs Monde umkreisen nun das spärliche Land.

Gesichts- und Kopfmuster: Gesichtsstreifen umkreisen das Gesicht.

Stürme umkreisen mich und wollen mich entwurzeln.

Und die Delphine umkreisen dieses bunte Szenarium.

Ihr könnt sie locker umkreisen und exekutieren.

Im All umkreisen sie satellitengleich größere Himmelskörper.

Andere Himmelskörper umkreisen sie auf eiförmigen Bahnen.

Drei Planeten umkreisen die Sonne Gliese 876.

Sie umkreisen die Erde in einer Umlaufbahn.

Dann umkreisen Sie lieber weiter Ihren Hautschreibtisch.