UND на Русском - Русский перевод

• и
• а

Примеры использования Und на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und… wie war es?
Итак… как это было?

Ich liebe das Orange und die rosafarbene Hose.
Мне нравятся его оранжево-розовые бриджи.

Und dem Berg Sinai.
Клянусь горою Синаем.

Nächste: -Tabletten 9 und 10 Zoll auf Handy Preis.
Следующий Скрижали 9 е 10 дюймовая мобильная цена.

Und… was werden wir tun?
Итак… Что собираемся делать?

Und dein Herr sieht alles.
Ведь твой Господь все видит.

Und die Berge sich fortbewegen.
Когда горы придут в движение.

Und doch heißt du Sulamit.
Тем не менее, тебя зовут Суламита.

Und doch, sind wir noch alle hier.
Тем не менее, мы еще все здесь.

Und etwa hier hat man Handy-Empfang.
Вдобавок, здесь ловит телефон.

Und? Was hältst du von meiner Stadt?
Итак что ты думаешь о моем городе?

Und dem Tag, wenn er hell scheint.
Клянусь днем, когда он сияет светом.

Und doch brachten Sie sie wieder zum Tisch?
Тем не менее, вы принесли ее обратно?

Und Er ist der, der alles erschafft und Bescheid weiß.
Ведь Он- Творец, мудрый.

Und so erhitzt sich die Atmosphäre weltweit.
Таким образом атмосфера нагревается по всему миру.

Und wenn du aufwachst, werde ich für dich da sein.
Поэтому когда ты проснешься, я буду рядом с тобой.

Und dem, was den Mann und das Weib erschaffen hat!
Клянусь Тем, Кто создал мужчину и женщину!

Und wie er mich provoziert und verrückt macht.
То как он сводит меня с ума, приводит в бешенство.

Und Stans Frau war fett und was zum Abgewöhnen.
Во-вторых, жена Стэна была толстой и несексуальной.

Und wenn Er nur gut ist, dann kann Er nicht allmächtig sein.
Ј если он дл€ всех хороший, то он не может быть всесильным.

Und auf eine überaus charmante und wundervolle Unterhändlerin.
Во-вторых, за прекраснейшего и умнейшего посредника.

Und Allah liebt keinen, der ein hartnäckiger Ungläubiger und Übeltäter ist!
Поистине, Аллах не любит всякого неверного грешника!

Sie und mein Vater kämpften seit Jahren dafür, dass eine neue Anstalt gebaut wird.
Она вместе с отцом боролись за строительство новой лечебницы.

Und was würde ein Soldat als Nächstes fragen? Wie lasse ich sie dafür bezahlen?
Вот что бы солдат спросил дальше как мне заставить их расплатиться?

Und doch waren sie an die Lebensregeln in Hitler-Deutschland gebunden.
Тем не менее им приходилось подчиняться правилам жизни в гитлеровской Германии.

Und wie sollten wir diese neue Forschung einer großen Zielgruppe darstellen?
Каким образом мы должны представить это новое исследование большой аудитории?

Und sie verehren anstelle Gottes, was ihnen weder nützt noch schadet.
Многобожники поклоняются помимо Аллаха тому, кто не может ни помочь, ни навредить им.

Und dann war es kein Missverständnis. Der Kerl beeinflusst dich negativ.
Во-вторых, тут нет никакого недоразумения, ясно, что этот парень плохо на тебя влияет.

Und alles, die ganzen Galerien sind unterirdisch, und man sieht die Lichtöffnungen.
То есть все галереи находятся под землей. Здесь видны проемы дневного света.

Und sie haben sich anstelle Gottes Götter genommen, damit sie ihnen zum Stolz gereichen.
Многобожники поклонялись помимо Аллаха другим богам, чтобы обрести благодаря им величие.