UNS UMZUBRINGEN на Русском - Русский перевод

• убить нас
• нас прикончить

Примеры использования Uns umzubringen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Versuchst du uns umzubringen?
Ты че, убить нас хочешь?

Uns umzubringen, nützt ihm nichts.
Наша смерть ничего ему не принесет.

Hast du vor, uns umzubringen?
Ты нас прикончить удумал?

Na toll, also versucht der öffentliche Dienst uns umzubringen.
Отлично, госслужбы пытаются нас убить.

Sie versuchte, uns umzubringen, Hanna.
Да.- Она пыталась убить тебя, Ханна.

Du weißt, dass sie versuchen werden, uns umzubringen.
Ты же знаешь, они попытаются убить нас.

Entweder versuchst du, uns umzubringen, und beweist, dass sie recht haben.
Ты можешь либо попытаться и убить нас, доказав, что они правы.

Was sollen wir tun? Der versucht uns umzubringen.
Он хочет нас убить.

Warum versucht er uns umzubringen… und warum hat Sie dich gerade ihre Liebe genannt?
Почему он пытается тебя убить, и почему она назвала тебя своей любовью?

Niemand versucht, uns umzubringen.
Никто не хочет нас убить.

Aber das wird nie geschehen, für keinen von uns, so lange die Firma da draußen versucht uns umzubringen.
Но этого мы не сможем сделать Пока компания пытается убить нас.

Jemand versucht uns umzubringen.
Кое-кто хочет нас убить.

Und ich denke, dass ich einen Weg habe, diesen Riesenroboter zu stoppen der versucht uns umzubringen.
А я думаю, что нашел способ остановить гигантского робота, который собирается убить нас.

Jemand versucht uns umzubringen.
Кто-то пытается нас убить.

Weil der Mann, der in der Hütte lebt, uns hoffentlich sagen kann, was wir mit den Leuten machen sollen, die versuchen, uns umzubringen.
Потому что, надеюсь, человек, который живет в хижине, скажет нам, что делать с людьми, которые пытаются нас убить.

Moreau hat versucht uns umzubringen.
Моро пытался нас убить.

Wir brauchen Hilfe. Da draußen ist ein Mob, der versucht, uns umzubringen.
Помогите, тут толпа снаружи хочет нас убить.

Percy versucht uns umzubringen.
Перси пытается нас прикончить.

Ich glaube nicht, dass sie versuchen uns umzubringen.
Я не думаю, что эти люди пытаются убить нас.

Jemand hat versucht uns umzubringen.
Кто-то пытался убить нас.

Arschlöcher wie du versuchen seit'ner Ewigkeit, uns umzubringen.
Засранцы, как вы пытались чтобы убить нас долгое время.

Mann, die versuchen, uns umzubringen!
Чувак, они пытаются убить нас.

Die Verräter, die sich in Setauket verstecken, planen, uns umzubringen.
В Сетокете есть предатели, они тайно замышляют убить нас.

Sie… sie haben versucht, uns umzubringen.
Они… пытались убить нас.

Sie ist der Grund, warum wir versuchen, uns umzubringen.
Это из-за нее мы чуть не убили друг друга.

Sie wissen, dass ich es nicht bin und ich habe kein Interesse an einem Beitritt… Wenn Sie also vorhaben, uns umzubringen, können Sie auch gleich mit der Wahrheit rausrücken.
Ты знаешь что это не я, и у меня нет желания присоединятся к тебе, и если ты хочешь убить нас, ты можешь сказать мне всю правду.

Meine Vergangenheit geht dich nichts an und versucht nicht, uns umzubringen.
Мое прошлое не твоего ума дело, оно не пытается нас убить.

Auch wenn sie versucht haben, uns umzubringen.
Хоть они и пытались нас убить.

Die Anderen hatten sie umgebracht, und jetzt versuchen sie uns umzubringen.
Другие убили их, а потом пытались и нас убить.

Ich… ich sitze in einem Rollstuhl, hör mir ein Tagebuch an, während man uns umzubringen versucht.
Я сижу в кресле- каталке, слушаю дневник, пока кто-то пытается нас убить.