Примеры использования Unschuldige opfer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich bin hier das unschuldige Opfer.
Я- невинная жертва.Bonds unschuldige Opfer sind unsichtbar.
Das allerletzte unschuldige Opfer.
Абсолютно невинную жертву.Sollten also unschuldige Opfer und diejenigen, die nichts vom vorgegaukelten Wohlstand hatten, wirklich gezwungen werden, noch mehr zu bezahlen?
Таким образом, нужно ли заставлять невинные жертвы и тех, кто ничего не получил от« дутого» процветания, заплатить еще больше?Er hortete Körper, unschuldige Opfer.
Он хранил трупы, все невинные жертвы.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Wir sind unschuldige Opfer; sie sind Täter.
Мы- невинные жертвы, они- злоумышленники.In Wirklichkeit handelt es sich um unschuldige Opfer.
Но люди внутри оказались невинными жертвами.Es sind unschuldige Opfer, Kyle!
Они невинные жертвы ситуации, Кайл!Krieg und Besatzung jedoch bringen unschuldige Opfer hervor.
Но война и захват порождают невинные жертвы.Ja, oder das unschuldige Opfer wie die ersten beiden.
Или просто невинной жертвой, как и двое других.Sie gründen Ihre Familien, indem Sie zwei unschuldige Opfer töten?
Вы создаете семью путем убийства двух невинных жертв?Wer weiß wie viele unschuldige Opfer ins Kreuzfeuer geraten werden.
Одному Богу известно, сколько невинных людей пострадает при их разборках.Daraus folgt, dass für jeden nicht hingerichteten Mörder drei unschuldige Opfer ihr Leben lassen müssten.
Это означает, что с каждым оставленным в живых убийцей появляются три новые невинные жертвы.Sie werden als unschuldige Opfer im Kampf von Willow Creek in Erinnerung bleiben.
Пусть их запомнят, как невинные жертвы битвы при виллоу криг.Alebran und sein Volk sind unschuldige Opfer von Nirrti.
Алебран и его народ- невинные жертвы Ниррти.Es gab viele andere unschuldige Opfer, unter ihnen auch Länder, die noch nicht einmal an den internationalen Kapitalflüssen beteiligt waren, die der Krise zugrunde lagen.
Было также много и невинных жертв, среди которых оказались страны, не связанные с потоками мирового капитала, лежащими в основе этого кризиса.Es wird immer mehr unschuldige Opfer geben.
Невинных жертв будет все больше и больше.Seinem ureigenen Wesen nach bringt Krieg unschuldige Opfer mit sich und das sogar noch wahrscheinlicher, wenn er gegen Terroristen geführt wird, denn Terroristen haben das Bestreben, ihren Aufenthaltsort im Verborgenen zu lassen.
По своей природе война приводит к невинным жертвам, что еще более вероятно, когда она ведется против террористов, потому что террористы имеют тенденцию скрывать свое местонахождение.Er meint, dass alle Subunternehmer vom unfertigen Todesstern unschuldige Opfer waren, als er zerstört wurde.
Мой друг пытается меня убедить в том, что вольнорабочие, которых наняли на строительство Звезды Смерти, были невинными жертвами,… когда их уничтожили повстанцы.Er hat die terroristische Bedrohung verstärkt, indem er unschuldige Opfer schuf, und hat zugleich zu einem steilen Verfall von Amerikas Macht und Einfluss geführt.
Она усилила террористическую угрозу, вызвав невинные жертвы, и привела к стремительному упадку американского могущества и влияния.Verfluchter Miguel und seine unschuldigen Opfer. Deshalb ist er also in der Bar.
Долбаный Мигель и его невинные жертвы.Du hast es selbst gesagt, keine unschuldigen Opfer.
Ты сказал это сам, Джек… никаких невинных жертв.Er ist kein unschuldiges Opfer, Linc.
Он не невинная жертва, Линк.Und Sie ist kein unschuldiges Opfer, dass Sie irgendwo rausgeholt haben, und ihr Leben gerettet haben.
И не невинная жертва, которую Вы спасли.Sie sagen, dass Robert kein unschuldiges Opfer war.
Так вы говорите, что Роберт не был невинной жертвой.An unschuldigen Opfern.
На невинных жертвах.Und selbst wenn es keine unschuldigen Opfer gegeben hätte, kein Mord sollte ungelöst bleiben und kein Mörder sollte frei herumlaufen.
И даже если бы не было невинных жертв, ни одно убийство не должно оставаться нераскрытым, и ни один убийца не должен разгуливать на свободе.Aber bevor Sie mutig und dreist werden, schauen Sie sich um,und zählen die Anzahl unschuldiger Opfer, die sterben werden, wenn Sie versuchen, mich zu verhaften.
Но раньше, чем начнете все отважно крушить,оглянитесь вокруг и посчитайте число невинных жертв, которые умрут, если вы попытаетесь арестовать меня.Der Gedanke einem Menschen, selbst einem Mörder, das Leben zu nehmen ist beunruhigend, aber manchmal sind höchst unangenehme Maßnahmen notwendig, um noch schlimmere Verhaltensweisen zu verhindern,die das Leben unschuldiger Opfer kosten.
Отнимать чью-то жизнь, даже жизнь убийцы, очень неприятно, но иногда весьма неприятные действия необходимы, чтобы предотвратить еще худшее поведение,отнимающее жизнь невинных жертв.Vor allem Deutschland muss anerkennen, dass es keineswegs unschuldiges Opfer, sondern der größte wirtschaftliche Profiteur in der Eurozone ist- und zwar seit der Einführung des Euro.
Германия, в частности, должна признать, что отнюдь не является невинной жертвой, и что ее экономика является крупнейшим бенефициаром в еврозоне и была таковым с момента создания евро.
