Примеры использования Unser ding на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist unser Ding.
Это наша тема.Nun, Geheimnisse waren schon immer unser Ding.
Ну, секреты всегда были нашей фишкой.Das ist unser Ding.
Это наша фишка.Oh. Ich dachte nicht anzuklopfen wäre unser Ding.
Оу, я думал, что не стучаться, это наша фишка.Er hat unser Ding.
Он стащил наш крест.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
andere dingeschreckliche dingeverschiedene dingeseltsame dingeschöne dingedas verdammte dinggute dingefurchtbare dingeneue dingewichtige dinge
Больше
Использование с глаголами
dinge tun
dinge passieren
dinge zu tun
dinge zu sehen
dinge geschehen
die dinge laufen
ich habe dinge gesehen
Больше
Vielleicht ist das irgendwie unser Ding.
Das sollte unser Ding sein.
Это должно стать нашей фишкой.Ich dachte, Modellstehen ist unser Ding.
Я думала, это наша тема.Das ist unser Ding. War unser Ding.
Это было нашей фишкой.Es ist irgendwie unser Ding.
Das ist unser Ding. Ähm, wo in 15 Minuten?
Это- наша фишка э, будешь где в 15- 00?Yeah, das ist unser Ding.
Да, это наша фишка.Ich bin ein Kind der 90er, du weißt schon, Computer sind unser Ding.
Я ребенок 90- х. Компьютеры это наше все.Das war unser Ding.
Это было нашей фишкой.Komm schon, das ist unser Ding!
Ты что! Это же наша тема.Hey, wie du schon gesagt hast, ist nicht unser Ding, und ich würde das nie tun, aber wo willst du jetzt unterkommen?
Ну, как ты и сказал, это действительно не наше дело, и я бы никогда так не сделала, но куда ты все таки пойдешь?Ich dachte, das sei unser Ding.
Наверное, это была наша фишка.Das ist unser Ding.
Словно это что-то наше.Wie wir sie nutzen, ist unser Ding.
Как мы используем их- наше дело.Das ist unser Ding.
Это наши особые отношения.Nein, das war immer unser Ding.
Нет, это всегда было только нашим с тобой занятием.Ist nicht unser Ding.
Нет, это не наша фишка.Komm schon, dass sollte unser Ding sein.
Давай, это когда-то было нашим увлечением.Ist das nicht unser Ding?
Разве это не наш конек?Das wurde so unser Ding.
Это стало нашей фишечкой.Ja, ist nicht unser Ding.
Да, мы не в деле.Segeln war unser Ding.
Это было нашим общим занятием.Das ist nicht unser Ding.
Und wir fügen uns einfach. Obwohl es unser Ding ist, nicht seins?
И мы это так пропустим хотя это наше дело, а не его?Als Mario geboren wurde, versprach ich meiner Frau, dass er nie Teil unseres Dings werden würde.
Когда Марио родился, я пообещал жене, что он не будет заниматься нашим делом.
