Примеры использования Unsere geheimnisse на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hier sind unsere Geheimnisse.
Здесь у нас наши секреты.Unsere Geheimnisse sterben mit ihr.
Наши секреты умрут с ней.Tom, verrate nicht unsere Geheimnisse.
Том, не выдавай наши секреты.All unsere Geheimnisse, privaten Momente.
Все наши секреты, личные моменты.Wir alle haben wohl unsere Geheimnisse.
Wir haben unsere Geheimnisse miteinander geteilt.
Мы поделились своими секретами друг с другом.Was wären wir ohne unsere Geheimnisse?
Кем бы мы были без наших секретов?Alle unsere Geheimnisse, alle unsere Lügen.
Все наши секреты, всю ту ложь, что мы наговорили.Wo wären wir, ohne unsere Geheimnisse?
Кем бы мы были без своих секретов?Wir zeigen unsere Geheimnisse nicht den Weißen, nicht den Schwarzen.
Мы не обучаем нашим секретам белых и черных людей.Die Goa'uld wollen unsere Geheimnisse.
Теперь Гоаулды пытаются выведать наши секреты.Du wirst unsere Geheimnisse hüten und mit deines Herzen Blut verteidigen.
Ты будешЬ оберегатЬ нашу тайну и с готовностЬю пролЬешЬ кровЬ, защищая ее.Zu viele Menschen kennen unsere Geheimnisse, Conrad.
Слишком многие люди знают наши секреты, Конрад.Ich hätte unsere Geheimnisse nicht mehr, und vielleicht würde ich anfangen, alles zu vergessen.
И у меня больше не будет наших тайн, и, возможно, я начну забывать.Jetzt sind meine Geheimnisse unsere Geheimnisse.
Теперь мои Ali kannte all unsere Geheimnisse, aber… Wir wussten keines von ihr.
Эли знала все наши секреты, но… мы не знали ни одного из ее.Sechs Monate sind nicht lang genug, um alle unsere Geheimnisse preiszugeben.
Полгода не такой уж и большой срок, чтобы раскрывать все наши секреты.Solche Leute wie Schmidt, die unsere Geheimnisse mit sich herumtragen, die darf man doch nicht einfach laufen lassen.
Таких людей как Шмидт, которые уносят с собой наши тайны, их нельзя так просто отпускать.Wir sind alle bereit, eine Menge Dinge zu tun, um unsere Geheimnisse zu schützen, Hank.
Мы все готовы на многое, чтобы защитить наши секреты, Хэнк.Ihr werdet nie unsere Geheimnisse erfahren.
Наши тайны ты никогда не узнаешь.Er hat damit 1.600 Personen außer Gefecht gesetzt und dann all unsere Geheimnisse gestohlen.
Вывел из строя 1600 человек и сбежал со всеми нашими секретами.Was wohl bedeutet, das alle unsere Geheimnisse für immer sicher sind.
Значит, наши секреты остануться в безопастности надолго.Denn wenn wir uns damit beschäftigen, das zu verbergen, was wir getan haben, dann macht es uns angreifbar für jeden, der unsere Geheimnisse aufdeckt.
Потому что, если мы скрываем то, что совершили… мы становимся уязвимыми для каждого, кто обнаружит наши секреты.Du weißt, was passiert, wenn unsere Geheimnisse nach Außen dringen.
Ты знаешь что случится если наши секреты выйдут наружу.Und seien Sie versichert, dass der Intersect höchste Priorität für die U.S. hat,… genauso wieden Belgier zu finden, bevor er unsere Geheimnisse verkauft.
И будьте уверены, Интерсект- приоритет для США, так же, как и арест Бельгийца прежде,чем он начнет торговать нашими секретами.Du willst mir erzählen, dass all unsere Geheimnisse… in seinem Kopf sind?
Ты хочешь сказать что все наши секреты в его голове?Diese kleine Kammer, eine Leere, wo Gas mit Flüssigem sich vermählt und unsere Geheimnisse verborgen sind.
Это маленьким отсек, камера где газы сочетаются с флюидами… и спрятаны все наши секреты и тайны.Vielleicht sind es die Menschen, die unsere Geheimnisse kennen und uns dennoch lieben, bei denen wir ganz wir selbst sein können.
Возможно есть люди, которые знают наши секреты продолжают любить нас не смотря ни на что, поэтому мы можем оставаться сами собой.Und ich… habe meine Freunde betrogen, um unsere Geheimnisse zu schützen, doch ich habe versagt.
И предал своих друзей, чтобы сохранить наши тайны. но я лишь облажался.Ich sehe einen Verräter, der unsere Kunst, unsere Geheimnisse, Barbaren beibringt, Fremden, Rundaugen.
Я вижу предателя… обучающего 
