Примеры использования Unsere regeln на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und unsere Regeln?
И наши принципы?Das sind nicht unsere Regeln.
Unsere Regeln beschützen uns.
Наши правила оберегают нас.Das sind unsere Regeln.
Это наше правило.Und wenn diese Rettergestalt nun tatsächlich auf der Erde erscheint,wollen wir ihm unsere Regeln aufzwingen?
Когда спаситель действительно приходит на" емлю, мы хотим,чтобы он подчин€ лс€ нашим правилам?Sie haben unsere Regeln.
У вас есть наши правила.Aber unsere Regeln müssen eingehalten werden.
Однако, вы должны уважать наши правила.Lincoln kannte unsere Regeln.
ЛИнкольн знал наши правила.Ohne unsere Regeln entsteht Chaos.
Без существования правил наступит хаос.Egal ob wir unsere Regeln ändern, Roboter könnten uns helfen uns selbst besser zu verstehen.
И вне зависимости от того, станем ли мы менять наши законы, роботы, возможно, смогут помочь нам лучше понять себя.Er hat Tessa getötet. Er hat unsere Regeln gebrochen.
Убил он Тессу и наши правила нарушил.Wir haben unsere Regeln gebrochen, genau wie sie.
Wer überleben will, muss unsere Regeln befolgen.
Для того чтобы выжить нужно выполнять наши правила.Unsere Regeln zu den Wechselkursen finden Sie auf der Seite Allgemeine Geschäftsbedingungen für Echtgeld-Transaktionen und Währungsumrechnungen.
Ознакомьтесь с нашим правилом касательно обменных курсов на странице условий и положений обработки транзакций и конвертации валют.Das kriegst du nur, wenn du unsere Regeln befolgst.
Не раньше, чем ты начнешь соблюдать наши правила.Diese Webseite informiert dich über unsere Regeln für Sammeln, Nutzung und Veröffentlichung von personenbezogenen Daten(weiter als"Regeln" angegeben), wenn du dich entscheidest, unsere Dienste zu nutzen.
Эта страница Вас информирует о наших правилах касающихся сбора, использования и публикации личной информации( дальше просто“ правила”), если Вы решите воспользоваться Mit jedem, der bereit ist, sich an unsere Regeln zu halten.
Любой, кто согласится играть по нашим правилам.Tom muss unsere Regeln befolgen.
Том должен следовать нашим правилам.Obwohl wir nicht verantwortlich gemacht werden können für das Verhalten der Spieler, behalten wir uns trotzdem das Recht vor,das Benutzen eines Raumes für Spieler, die unsere Regeln nicht beachten, zu verweigern und wir werden rasch gegen Verstösse vorgehen.
Хотя мы и не несем ответственности за поведение игроков, мы оставляем за собой право отказать в использованиипокер- рума любому, кто нарушает наши правила, и мы будем принимать срочные меры в отношении их нарушителей.Oder vielleicht foltern wir ihn, dass er sich zu unseren Regeln bekennt!
Или может быть, подвергнуть его пытке, чтобы он признал наши правила!Das ist unsere Regel.
Это наше правило.Sieht aus, als wäre unsere Regel schon vergessen.
Похоже, кое-кто нашел, как обойти наши правила. Я поговорю с ней.Wir hätten immer noch das Sagen, aber unsere Regel muss geheim bleiben.
Мы все еще будет у власти, но наше правило будет оставаться тайной.Alles mit Ein/Aus-Schalter steht auf aus, so lautet unsere Regel!
Все должно быть выключено, это наше правило!Du brichst unsere Regel.
Ты нарушаешь наше правило.Erinnern Sie sich an unsere Regel?
Помнишь о нашем правиле?Nach unseren Regeln.
На наших условиях.Wenn du ein Problem mit unseren Regeln hast, dann sag es ruhig.
Если у тебя проблемы с нашими правилам, тогда просто скажи это.Keine Lügen. Das war unsere Regel.
