Примеры использования Unsere situation на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nicht darüber. Über unsere Situation.
Нет, о нашей ситуации?Unsere Situation ist ernst.
Wir reden über unsere Situation.
Мы говорим о нашей ситуации.Unsere Situation hat sich verschlimmert.
Ich habe ihr unsere Situation geschildert.
Я рассказал ей о наших проблемах.Unsere Situation war sehr ungewöhnlich.
Наша ситуцаия была очень необычной.Ich habe versucht, unsere Situation zu verbessern, Lip.
Я пыталась улучшить нашу ситуацию, Лип.Unsere Situation wird immer schlimmer.
Наша ситуация ухудшается с каждым днем.Ich glaube nicht, dass du unsere Situation verstehst.
Не думаю, что ты понимаешь наше положение.Unsere Situation ist nur schlimmer geworden.
Наше положение только ухудшается.Die Leute können sich nicht vorstellen, wie hart unsere Situation ist.
Люди не представляют, насколько тяжела наша ситуация.Unsere Situation ist furchtbar, ich weiß.
Wir werden nicht zulassen, dass unsere Situation jemanden beeinflusst.
Мы не позволим, чтобы наша ситуация повлияла на кого-либо.Unsere Situation ist auch unerträglich.
Наша ситуация не" невыносима". Она" невыносима.Vielleicht kann Cacuzza ihn anrufen und ihm unsere Situation erklären.
Может, Какуцца выйдет с ним на связь, объяснит нашу ситуацию.Ich wollte unsere Situation verbessern, Lip.
Я пыталась улучшить наше положение, Лип.Wir waren uns einig, dass es das Beste ist, unsere Situation zu verschweigen.
Мы согласились, никому не говорить о нас и наших проблемах.Unsere Situation ist ähnlich der ihren.
Наше ситуация схожа с той, в которую попали они.Du schon, aber ich nicht. Wir sollten jetzt unsere Situation sorgfältig beurteilen.
Хорошо, сейчас нам нужно, тщательно оценить нашу ситуацию.Olga, Sie haben unsere Situation direkt beschrieben, wir haben zwei Behandlungen und Wanzen gemacht, die direkt multipliziert wurden, während wir im Urlaub waren.
Ольга, вы прямо нашу ситуацию описали, нам сделали 2 обработки и клопы прямо размножились, пока мы были в отпуске.Jetzt, wo wir wissen, dass er dahinter steckt, ist unsere Situation erheblich schlechter.
Теперь мы знаем, что он за этим стоит. Наша ситуация намного хуже.Je besser wir über unsere Situation Bescheid wissen, desto weniger wir fürchten uns.
Чем больше мы знаем о нашей ситуации, тем меньше у нас страхов.Ich brauche etwas Zeit um Abstand zu gewinnen… und unsere Situation neu bewerten.
Мне нужно немного времени что бы сделать шаг назад и переоценить нашу ситуацию.Ein weiterer Grund, warum Schuld unsere Situation nicht angemessen beschreibt, ist, dass eine Kollektivschuld gegenüber einer zusammenhängenden Gruppe bestehen muss, wie etwa dem jüdischen Volk im Holocaust.
Другая причина того, что вина не отражает нашу ситуацию, это то, что коллективный долг является долгом какому-то связанному коллективному объекту, например, еврейскому народу в Холокосте.Eddie Ich weiß nicht, was Ihre Männer da erwartet, aber unsere Situation verschlimmert sich.
Послушайте, лейтенант, я не знаю, с чем вашим людям придется столкнуться, но наша ситуация ухудшается.Da wir von Ihren Verbindungen zu den wohlhabenden Bürgern der Region und der Verwaltung hörten und wissen, dass Sie Verbindungenbis nach Istanbul haben, wollten wir Ihnen über unsere Situation berichten.
Мы услышали о том, что вы сотрудничаете с влиятельными людьми в округе и с администрацией, и узнали, что у вас есть связи,даже в Стамбуле поэтому и решили рассказать вам о нашей ситуации.Nein, unsere Anwälte haben darauf hingewiesen, dass das ein schlechtes Licht auf unsere Situation werfen würde.
Нет, Unserer Situation?
Нашей ситуации?Was hat das mit unserer Situation in der BRD zu tun?
Как это связано с ситуацией у нас в ФРГ?Du hast Recht, ich hätte Helvetica nehmen sollen,es betont die Dringlichkeit unserer Situation.
Ты прав. Надо было писать"Гельветикой". Она гораздо лучше отображает важность нашей ситуации.
