Примеры использования Unsere traditionen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Respektieren Sie also unsere Traditionen.
Wir können unsere Traditionen auf jeden Fall sehr, sehr gut bewahren.
Мы, определенно, можем сохранить наши традиции как нельзя лучше.Jadzia redete über unsere Traditionen.
Я рассказывала ему о наших традициях, то есть Джадзия.Wir können unsere Traditionen nutzen um Veränderung zu steuern.
Мы можем использовать наши традиции для того, чтобы проводить изменения.Ihr seid bereit, euren Platz unter uns einzunehmen und unsere Traditionen zu erlernen.
Вы готовы занять свои места рядом с нами и почитать наши традиции.Bedeuten dir unsere Traditionen gar nichts?
Разве наши традиции ничего не значат для тебя?Ich glaube an unser Land und unsere Legenden und unsere Traditionen.
Я верю Unsere Traditionen wussten das schon immer, und deswegen haben sie immer Geschichten als Herzstück kultiviert, und sie für uns durch die Zeit getragen.
В рамках наших традиций, мы всегда знали это, и вот почему Und Kinder zu gebären, die unsere Traditionen weitertragen.
И рожать детей, которые сохранят наши традиции в будущем.Nun enthalten unsere Traditionen reiches Wissen darüber, und wir müssen nun in ihnen danach graben.
В наших традициях есть много знаний об этом, и теперь нам надо их извлечь.Ich weiß, du bist neu in dieser Welt, und unsere Traditionen wirken fremd, aber.
Слушай, я знаю, что этот мир- новый для тебя, и наши традиции могут по-прежнему быть чужыми тебе,- но я.Aber so sehr wir unsere Traditionen auch lieben, kommen die schönsten Erinnerungen manchmal aus den Zeiten, die am wenigsten… der Tradition folgen.
Но как бы сильно мы не любили наши традиции, Иногда Die Zeit ist für jeden von uns gekommen, unsere Essgewohnheiten zu überdenken, unsere Traditionen, unseren Lebensstil und unsere Mode, und vor allem, unser Denken.
Время настало для каждого из нас пересмотреть Aber ich habe niemals unsere Traditionen hinterfragt, denn… ich glaube an sie.
Но я никогда не бросала вызов нашим традициям, потому что я верю в них.Respektiere unsere Tradition, Kriegshäuptling.
Уважай наши традиции, Предводитель.Unsere Tradition geht die hier nichts an.
Наши традиции их совершенно не касаются.Er hat unseren Traditionen Respekt gezeugt.
Он оказал уважение нашим традициям.Es widerspricht unserer Tradition, unserem Wesen an sich.
Это противоречит нашим традициям, самой Das ist unsere Tradition.
Это наша традиция».Unsere Tradition.
Наша традиция.So verlangt es unsere Tradition.
Это наша традиция.Aber General, so will es unsere Tradition.
Но, генерал, это наш обычай!Natürlich, das ist unsere Tradition.
Конечно, это наша традиция.Sie wollen, dass wir an der Asche unserer Tradition ersticken.
Они хотят, чтобы мы задохнулись в пепле собственных традиций.Unsere Tradition schreibt vor, dass ein Meister diese Welt verlassen muss, solange er noch stark ist und respektiert wird.
Наши традиции утверждают, что учитель должен покинуть этот мир пока он еще силен и уважаем.Wir verändern unsere Kultur von innen heraus, aber zur selben Zeit verbinden wir uns wieder mit unseren Traditionen.
Мы меняем Nach unserer Tradition darfst du für deine Freiheit kämpfen, bevor wir dich und deine Freunde töten.
В наших традициях дать тебе шанс заслужить свободу, прежде чем мы убьем тебя и твоих друзей.Es ist unsere Tradition der Unparteilichkeit, aufgrund derer unseren Absichten Glaube geschenkt wird. Und durch das Vertrauen, das auf diese Weise entsteht, ist sichergestellt, dass unsere Initiativen vielfach geschätzt werden.
Наша многовековая беспристрастность обеспечивает доверие к 
