UNSEREM UNIVERSUM на Русском - Русский перевод

• нашей вселенной

Примеры использования Unserem universum на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Diese muss aus unserem Universum kommen.
Нужно что-то из нашей Вселенной.

Anders gesagt: Was ist das Schicksal des Higgs-Felds in unserem Universum?
Другими словами, я спрашиваю себя, какое предназначение у поля Хиггса в нашей Вселенной?

Es gibt in der Tat ein Loch in unserem Universum, das zu seiner Erde führt.
В нашей вселенной и правда есть прореха, что ведет на его Землю.

Ich bin irgendwie sprachlos. Eine freie und ungenaue Beschreibung wäre ein Riss in unserem Universum.
Признаю, у меня нет слов, чтобы описать, но приблизительно и не точно- это разрыв в нашей Вселенной.

Aber Null-Punkt-Energie… aus unserem Universum zu gewinnen, ist viel heikler.
Но извлечение энергии нулевой точки из нашей Вселенной- ну, это определенно сложнее.

Dieser Bildschirm zeigt die Grenze von Raum und Zeit, zeigt die am weitesten entfernten Galaxien in unserem Universum.
Эта диаграмма показывает границы времени и пространства, показывающие самые далекие галактики в нашей Вселенной.

Da sind Cybermen in unserem Universum.
В нашей Вселенной тоже есть киберлюди.

In unserem Universum bewegen sich Systeme von Ordnung zu Unordnung und diese Eigenschaft des Universums definiert die Richtung des Zeitpfeils.
В нашей Вселенной системы изменяются от порядку к неупорядоченности, и таково свойство нашей Вселенной, которое и определяет направление оси времени.

Die Strahlung kommt nicht aus unserem Universum.
Источник радиации не из нашей Вселенной.

Und das bedeutet, dass diese Dinger in unserem Universum existieren, und wir uns damit abfinden müssen, wir müssen erklären, wie diese Objekte in unsere physischen Welt kommen können.
И это говорит о том, что они действительно существуют в нашей вселенной. и мы должны смириться с этим, и должны объяснить, какого место этих объектов в нашем физическом мире.

Wenigstens wissen wir jetzt, dass Jones in unserem Universum ist.
Зато мы знаем, что Джонс в нашей вселенной.

Laut des Computers,… wird das zwischen unserem Universum und… wo auch immer diese Radiowelle her kommt, geschehen.
Согласно компьютеру, Это произойдет между нашей вселенной и тем местом, откуда пришла эта волна.

Darf ich daran erinnern, dass Wall nicht zu unserem Universum gehört?
Разве вы забыли, что Стена не относится к нашему миру?

Alles, was über der Erde, das Universum und seine Schöpfung bekannt ist. Alles, was menschliche Intelligenz wurde und wird in der Lage sein zu verstehen, ist weit von dem, was wirklich passiert in unserem Universum, das unendlich ist.
Все, что известно о Земле, Вселенной и ее творение. Все, что человеческий разум был в состоянии понять и значительно отстает от того, что действительно происходит в Бесконечности, что наша Вселенная.

Dieser Geist ist ein Mann, der zwischen unserem Universum und einem anderen festsitzt.
Этот" призрак"- это мужчина проскользнувший между нашей Вселенной и другой.

Fangen wir an mit einem… Ich denke wir könnten, wir haben mit der grandiosen Philosophie des Universums angefangen wie in der Mathematik geschrieben. Aber fangen wir mit einer konkreten und einfachen Idee an. aber wir werden weiter abstrahieren und sehen wie die selbe Idee sich über viele Domänen in unserem Universum verbindet.
Давайте… я думаю мы могли бы,… мы начали с всеобщей философии вселенной написанной на языке математики. но давайте начнем с одной простой и конкретной идеи. будем создавать абстракции чтобы увидеть как эта идея вознивает во многих областях в нашей вселенной.

Und vielleicht werden wir herrausfinden, was mit unserem Universum vor sich geht.
И возможно вы выясните, что происходит с нашей вселенной.

Er sagte, dass Newton versuchen würde eine Tür von unserem Universum auf die andere Seite zu öffnen.
Он сказал, что Ньютон пытался открыть проход Из нашей вселенной на другую сторону.

Und nach 13 Milliarden Jahren erhalten wir etwas, das unserem Universum sehr ähnlich ist.
В конечном итоге, спустя 13 миллиардов лет мы обнаружим нечто похожее на нашу собственную вселенную.

William Bell sagte mir, dass der Mann mit diesem Zeichen versuchen wird eine Tür von unserem Universum auf die andere Seite zu öffnen.
Уильям Бэлл сказал мне, что человек с такой отметкой попытается открыть коридор из нашей вселенной на другую сторону.

Und dann würden neue Risse auftauchen und wir würden auch die versiegeln, und diese Risse in unserem Universum würden zu größeren Rissen werden und.
А потом появились бы новые разломы, а мы бы их запечатывали. Но эти трещины в нашей Вселенной породят новые трещины и.

F:(L) Ist dieses alternative Universum bestehend aus Antimaterie der Punkt, von dem aus Phänomene in unserem Universum erscheinen bzw. sich manifestieren?
В:( Л) Эта альтернативная Вселенная из антиматерии является источником происхождения феномена или проявляется в нашей Вселенной?

Und ich hoffe, dass ich Sie wenigstens überzeugt habe, dass wir zum einen wirklich ein supermassives schwarzes Loch im Zentrum der Galaxie haben, und das bedeutet, dass diese Dinger in unserem Universum existieren, und wir uns damit abfinden müssen, wir müssen erklären, wie diese Objekte in unsere physischen Welt kommen können.
И я надеюсь, что, по крайней мере, я убедила вас в том, что, во-первых, на самом деле существует сверхмассивная черная дыра в центре нашей галактики. И это говорит о том, что они действительно существуют в нашей вселенной. и мы должны смириться с этим, и должны объяснить, какого место этих объектов в нашем физическом мире.

Vielleicht existiert eine recht simple Regel, ein einfaches Programm für unser Universum.
Возможно, есть какое-то совсем простое правило, простая программа для нашей вселенной.

Die Mathematik der Quantenmechanik beschreibt sehr akkurat, wie unser Universum funktioniert.
Математические принципы квантовой механики крайне точно описывают, как работает наша вселенная.

Wir Wissenschaftler schätzen, dass unser Universum 14 Milliarden Jahre alt ist.
Мы, ученые, оцениваем возраст нашей Вселенной в 14 миллиардов лет.

Vor Wesen aus anderen Dimensionen, die unser Universum bedrohen.
От других существ в измерениях, угрожающих нашей вселенной.

Wir müssen nicht noch mehr über unser Universum herausfinden.
Нам не нужно открывать ничего нового о нашей вселенной.

Unseres Universums!
Нашей Вселенной.

Sie erzählen die Geschichte unseres Universums, der Erde und des Lebens hier.
Они рассказывают историю нашей Вселенной, планеты, жизни на этой планете.