Примеры использования Unterbrechen sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Unterbrechen Sie ihn!
Прервите его!Ich flehe Sie an. Unterbrechen Sie das Konklave.
Unterbrechen Sie nicht.
Не перебивай.Nun, weil… jedenfalls heirate ich, unterbrechen Sie mich nicht.
Потому что… В общем, я женюсь. И не перебивайте меня.Unterbrechen Sie mich nicht!
Не прерывай меня!Wenn Sie irgendeine Frage, die man Ihnen stellt, nicht verstehen,oder etwas verdeutlichen muss, unterbrechen Sie bitte und fragen Sie nach, okay?
Если вы не поймете вопрос или нужно внести ясность,можете прервать ее и спросить. Ясно?Unterbrechen Sie mich nicht.
Не перебивай меня.Data, unterbrechen Sie die Übertragung.
Unterbrechen Sie mich nicht!
Не перебивайте меня!Bitte unterbrechen Sie mich nicht.
Пожалуйста, не перебивайте меня.Unterbrechen Sie das ZeitfeId.
Sena. Unterbrechen Sie die Sitzung nicht!
Сена, не прерывай собрания!Unterbrechen Sie den Zeugen nicht.
Не перебивайте свидетеля.Sagt:" Unterbrechen Sie nicht,"sagte Henfrey.
Говорит:" Не мешайте," сказал Henfrey.Unterbrechen Sie nicht immer Ihren Boss.
Не перебивай своего начальника.Und unterbrechen Sie mich nicht in meinem Kurs.
И не перебивайте меня в курсе.Unterbrechen Sie mich nicht mit dummen Sprüchen.
Не прерывай меня попытками уместности.Unterbrechen Sie den Anruf nach einigen Sekunden.
Через несколько секунд прервите звонок.Unterbrechen Sie mich, wenn Sie das Schema gefunden haben.
Unterbrechen Sie kein Sportereignis außer Golf.
Не прерывайте никаких крупных спортивных мероприятий, кроме гольфа.Unterbrechen Sie mich nicht wieder, bis Sie etwas über Sophia haben.
Не беспокойте меня, пока у Вас не будет какой-либо информации о Софии.Warum unterbrechen Sie mein Spiel mitten beim wichtigsten Sportereignis meiner Karriere?
Почему вы прерываете мою игру посреди самого важного спортивного события моей карьеры?Unterbrechen Sie danach sofort mit dem Daumen… die blaue Laserlinie, das schließt den Kreislauf.
Когда это произойдет, прерви синий луч лазера большим пальцем, чтобы замкнуть цепь.Unterbrechen Sie sie, ziehen Sie nicht nur den Zorn der Klingonen, sondern auch den von Lieutenant Uhura auf sich.
Не мешайте ей, а то навлечете на себя гнев Unterbrechen Sie den Zyklus von Inkarnationen durch eine Leitung mit Blick auf den nächsten, für Liebe und Güte; dachte mehr an andere als an sich selbst, und wird in andere Pläne aufgenommen werden, erhalten einen verbesserten Zugang zu Wissen.
Прервать цикл воплощений через канал накануне следующего, на благотворительность и доброта; больше думать о других, чем они сами, и будут получены в других планах, будет иметь больший доступ к знаниям.Ich unterbreche Sie ungern, Sir, aber die Security ist dran.
Не хочется вас прерывать, сэр, но у меня служба безопастности на связи.Ich unterbrach Sie, weil Nomad Ihre Wut nicht verstanden hätte.
Я прервал вас потому, что Номад не понял бы вашего гнева.Und das Kind unterbricht Sie und sagt.
А малыш прерывает вас и говорит.Ich unterbrach Sie.
Я вас прервала.Ich unterbreche Sie genau hier.
Я вас остановлю именно сейчас.
