VATER UND SOHN на Русском - Русский перевод

• отец и сын
• отцом и сыном
• отца и сына
• папа и сын

Примеры использования Vater und sohn на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vater und Sohn.
Отец и сын.

Mutter, Vater und Sohn.
Мама, папа и сын.

Vater und Sohn gemeinsam.
Папа и сын вместе.

Zwischen Vater und Sohn.
Между отцом и сыном.

Vater und Sohn vielleicht.
Может быть, отец и сын.

Beinahe wie Vater und Sohn.
Стали почти как отец и сын.

Vater und Sohn arbeiten zusammen.
Отец и сын работают вместе.

Da drüben saßen Vater und Sohn.
Вон там сидели отец и сын.

Als Vater und Sohn.
Как отец и сын.

Ein Streit zwischen Vater und Sohn.
Спор между отцом и сыном.

Auf Vater und Sohn.
За отца и сына.

Beziehung des Geistes zu Vater und Sohn.
Связь Духа с Отцом и Сыном.

Wie Vater und Sohn.
Мы как отец и сын.

Als wären wirklich Vater und Sohn.
Будто бы мы настоящие отец и сын.

Vater und Sohn müssen beisammen sein.
Отец и сын должны быть вместе.

Ich gehe jetzt mit Vater und Sohn aus.
Сейчас я встречаюсь с отцом и сыном.

Wenn Vater und Sohn wieder vereint sind.
Тогда отец и сын воссоединяться.

Das ist ein heiliger Moment für Vater und Sohn.
Это особый момент в отношениях отца и сына.

Auf dem Bild sitzen Vater und Sohn beim Angeln auf dem Boot.
На рисунке отец и сын рыбачат.

Du und Rat, sagt ihnen, ihr seid Vater und Sohn.
Джекс смеется Ты и Крысеныш назоветесь отцом и сыном.

Der Abgrund zwischen Vater und Sohn wurde nie überbrückt.
Пропасть между отцом и сыном не была преодолена.

Und stärker noch als die Familie ist der Bund zwischen Vater und Sohn.
Еще сильнее семейных узы между отцом и сыном.

Wir hätten genauso gut Vater und Sohn sein können, oder auch Brüder.
Мы могли бы быть отцом и сыном или даже братьями.

Hier, nach dieser ganzen Zeit, 2 Wandergesellen, Vater und Sohn.
Мы сидим здесь, спустя столько времени, два старых бродяги, отец и сын.

Das Verhältnis zwischen Vater und Sohn war allerdings sehr angespannt.
Отношения между отцом и сыном были очень напряженные.

Meine Täuschung sollte nur das Band zwischen Vater und Sohn stärken.
Я обманул тебя лишь для того, чтобы укрепить связь между отцом и сыном.

Zwischen Vater und Sohn gibt es eine Brücke, die weder Zeit noch Tod.
Между отцом и сыном существует связь, и ни время ни смерть.

Oleg Jankowski spielte Vater und Sohn Turbin.
Роли и отца и сына Турбиных исполнил Олег Янковский.

Vater und Sohn regieren, indem sie zur Gewalt gegen Ausländer aufrufen.
Реакция отца и сына заключалась в том, чтобы спровоцировать насилие в отношении иностранцев.

Weil selbst die angespanntesten Beziehungen zwischen Vater und Sohn nicht vollends ohne Liebe sind.
Потому что даже самые непростые отношения между отцом и сыном не обходятся без любви.

Как использовать "vater und sohn" в предложении

Nun treffen Vater und Sohn zufällig aufeinander.

Vater und Sohn Seite an Seite vereint.

Vater und Sohn aus der tschechischen Kinderserie…..

Vater und Sohn betreiben eine luf GbR.

Vater und Sohn pflegen ein inniges Verhältnis.

Darin finden Vater und Sohn u. a.

Vater und Sohn mischten die Szene auf.

Vater und Sohn laden Elektroauto nach Hause.

Vater und Sohn geraten darüber schwer aneinander.