VERANSTALTUNG на Русском - Русский перевод

• мероприятие
• событие
• мероприятия
• события
• мероприятии
• мероприятий

Примеры использования Veranstaltung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Veranstaltung suchen.
Найти событие.

Datum Veranstaltung.
Дата мероприятия.

Organisieren Sie Ihre Veranstaltung.
Организуйте свое событие.

Diese Veranstaltung kostet mich einen Haufen Geld.
Эта буффонада влетает мне в копеечку.

Konsultation über die Anmeldung zur Veranstaltung.
Консультация по регистрации на мероприятие.

Wer hat diese Veranstaltung ausgerichtet?
Кто организовал это мероприятие?

Veranstaltung von Messen und Konferenzen.
Организация выставочных мероприятий и конференций.

Hast du keine Veranstaltung morgen?
Разве у тебя завтра нет никаких мероприятий?

Denken Sie bitte an uns für Ihre nächste Veranstaltung.
Вспомните о нас при следующем событии.

Diese Veranstaltung ist nur für geladene Gäste.
Сэр, это мероприятие только для приглашенных.

Craig Venter ist der Vorsitzende dieser Veranstaltung.
Крейг Вентер председатель этого мероприятия.

Mehr Infos zur Veranstaltung auf der Homepage.
Более подробная информация на сайте мероприятия.

Ich kenne auch kaum die Organisatoren und die Mitarbeiter dieser Veranstaltung.
Я не очень хорошо знаю организаторов этого мероприятия.

Und wir werden diese fingierte Veranstaltung sofort absagen.
И мы отменяем все это показное мероприятие.

Es wird keine Veranstaltung geben, bis wir uns unterhalten haben.
Никаких мероприятий пока мы не поговорим.

Noch irgendwelche negativen Auswirkungen von dieser Veranstaltung, von dem sie wissen?
Может вам известно о каких-то еще проблемах с того мероприятия?

Das ist auch die Art Veranstaltung, die er um nichts in der Welt verpassen würde.
И он в жизни не пропустит такое событие.

Jede Veranstaltung kann gefilmt und auf digitale Datenträger übertragen werden.
Каждое мероприятие может быть снято на видео и записано на цифровые носители.

Außerdem verabscheute Gabrielle jede Veranstaltung, bei der sie nicht im Mittelpunkt stand.
А также Габриэль презирала все события… где в центре внимания была не она.

WWDC Veranstaltung hat Apple neue Versionen seiner Betriebssysteme.
WWDC событие, Apple представила новые версии своих операционных систем.

Ich unterstütze diese Veranstaltung oder Produkt aus ganzem Herzen.
Я с радостью поддерживаю это событие или продукт.

Große Veranstaltung heute Abend, viele Leute trinken, viele Augen beobachten.
Сегодня большое событие, много пьющих людей на улице, много любопытных глаз.

Die Ursachen dieser Veranstaltung liegen auf der Hand:“der Fisch verfault aus dem Kopf”.
Причины же данного события очевидны:“ рыба гниет с головы”.

Diese Veranstaltung markiert den Beginn einer neuen Phase in der Logistik von Smart Cities.
Это событие знаменует собой начало нового этапа в логистике« умных городов».

Machen Sie jede Veranstaltung majestätisch und zauberhaft mit unserer neuen Kombination.
Сделайте любое событие величественным и волшебным с нашей новой комбо.

Für diese Veranstaltung bieten sie ein Paket von 4.600 € an den Gewinner.
Для этого события, они предлагают пакет€ 4600 на победителя.

The Sunday Veranstaltung hat die größte Auszeichnung, die bis zu$ 200.000.
Мероприятие воскресенье имеет самый большой приз, достигнув до$ 200, 000.

Kostenlose Veranstaltung auf der Panamericana- Schule führt die 1°-arteScambo.
Следующий Бесплатное мероприятие на Panamericana- Школа выполняет 1° arteScambo.

Auf Wunsch kann jede Veranstaltung durch einen Fotoservice und eine professionelle Videoaufnahme verewigt werden.
По запросу каждое мероприятие может сопровождаться профессиональной видеозаписью и фотоуслугами.

Dem Erwerber den Eintritt zur Veranstaltung entschädigungslos zu verweigern bzw. einen Verweis vom Veranstaltungsgelände vorzunehmen.
Получателю отказывать во входе к мероприятию безвозмездно и соответственно предпринимать ссылку организационной территории.