Примеры использования Verdiene на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich verdiene es nicht.
Wieviel, denken Sie, verdiene ich?
Ich verdiene dich nicht.
Я не достоин… тебя.Damit ich deine Vergebung verdiene.
Ich verdiene eine Antwort.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Das stimmt nicht, Elaine. Ich verdiene dich wirklich.
Это неправда, Элейн, я достоин тебя.Ich verdiene diesen Thron.
Я заслужила этот трон.Und was ich mit den Fotos verdiene, gehört mir.
И все, что я заработаю на фотографиях.- мое.Hier verdiene ich viel mehr.
Я получаю здесь намного больше.Mit dem, was ich im Pub verdiene und deinem Lohn.
Ich verdiene dieses Glück nicht.
Es ist das Vierfache von dem, was ich in einem Jahr verdiene.
Это в четыре раза больше, чем я зарабатываю в год.Ich verdiene Geld und komme wieder.
Я заработаю денег и вернусь.Ich schufte, damit ich für sie und das Baby Geld verdiene.
Я надрываю задницу, чтобы заработать деньги для нее и ребенка.Ich meine, ich verdiene dich gar nicht.
Я имею в виду, я тебя не достоин.Ich verdiene vielleicht nicht Ihre Hilfe, aber die Kinder schon.
Я не заслужила помощи, но они- да.Viel Glück, denn ich verdiene nur 16 Dollar die Woche.
Желаю удачи. Ведь я зарабатываю всего 16 долларов в неделю.Ich verdiene diese köstlichen Muffin nicht.
Я не достоин этих вкусных кексов.Es ist nicht fair, dass ich weniger Verdiene als die Leute die mir unterstehen.
Несправедливо, что я зарабатываю меньше, чем мои подчиненные.Ich verdiene gutes Geld als Chef der Sicherheit.
Я достаточно получаю, как глава безопасности.Und wenn ich mehr verdiene, dann verschenke ich das auch.
Чем больше я зарабатываю, тем больше отдаю.Ich verdiene, was da noch kommt, aber es wird wehtun.
Я заслужил то, что случиться, но будет больно.Wenn ich hundert verdiene, verdienen Sie sicher dreihundert.
Если я получаю сто, то ты, скорее всего, получаешь триста.Ich verdiene das Geld, also bekomme ich, was ich will!
Я зарабатываю деньги и могу покупать все, что заxочу!Vielleicht verdiene ich Verachtung, aber ich flehe um Vergebung.
Я заслужил твое презрение, но умоляю о прощении.Ich verdiene $4 die Stunde und habe 350 Jahre dafür gespart.
Я зарабатываю 4 бакса в час. Я копил на него 350 лет.Das verdiene ich nicht, nach allem, was ich getan habe.
Я этого не заслужил. Особенно, после того, что я натворил.Ich verdiene etwa zwei Riesen im Monat mit der Gilfcam.
Я получаю около двух штук в месяц на Горячие Старички Онлайн.Ich verdiene nicht den aufgezeichneten Applaus von Kindern, die schon lange weg sind!
Я не достоин записанных детских аплодисментов! Мне нравится Айк!Ich verdiene 50.000 Francs im Monat, ich kann nicht so leichtfertig investieren.
В магазине я получаю 50 000 в месяц. Я не могу действовать опрометчиво.
