Примеры использования Vergangenen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
In der vergangenen Stunde.
Dann erinnert er sich an die Ereignisse der vergangenen Nacht.
In der vergangenen Woche.
Ich habe viele 24-Stunden-Schichten in den vergangenen Jahren geschoben.
Я много раз дежурила сутки напролет в последний год.Am vergangenen Freitag, das Opfer arbeitet bei.
В минувшую пятницу жертва работал в.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Tests von all den vergangenen Jahren?
Im vergangenen Jahr habe ich dir zur Seite gestanden.
Последний год я был на твоей стороне.Vielleicht der Geist der vergangenen Halloweenfeste?
Может, призрак прошлых хэллоуинов?Im vergangenen Sommer brannte unser Haus in East Hampton ab.
Für den ersten und den vergangenen Monat ist gesorgt.
За первый и последний месяц уплачено.Die vergangenen Nacht bot eine gute Gelegenheit, einen Meteorschwarm zu sehen.
Seine Frau reichte es am vergangenen Mittwoch ein.
Ich habe ihn vergangenen Sommer beim Haus gesehen, wie er mit Conrad stritt.
Я видела его в доме прошлым летом, спорящего с Конрадом.Hey, hast du das Spiel am vergangenen Sonntag gesehen?
Wir entschuldigen uns für die Schwierigkeiten mit dem Update in der vergangenen Nacht.
Den Morgen und alle vergangenen und zukünftigen Tage«, antwortete sie.
И утро, и все прошедшие и будущие дни,-- сказала она.Die Einwohnerzahl Kairos stieg während der vergangenen Jahrzehnte rapide.
Wie auch immer, seine vergangenen Beziehungen, gehen mich überhaupt nichts an.
Schlechte Neuigkeiten waren das Einzige, wofür der IWF im vergangenen Jahr gut war.
Только плохие новости и получает МВФ последний год.Die ganze Magie seiner vergangenen Raubzüge und Erfolge waren auch verloren.
Вся магия его прошлых набегов и успехов также утеряна.Meine Güte, Junge,die Frau war die gefeiertste magische Historikerin des vergangenen Jahrhunderts.
Die Geschichte dieser Rasse in den vergangenen Zeitaltern der Welt ist sonderbar.
История этой расы в прошлые века мира очень любопытная.Schon in den 20er Jahren galt Draeseke somit alsein größtenteils vergessener Komponist einer vergangenen Epoche.
Уже в 1920-е годы Дрезеке считался забытым композитором прошедшей эпохи.Das erklärt, warum Sie sich in der vergangenen Woche hier verschanzt haben.
Что объясняет, почему вы здесь отсиживаетесь последнюю неделю.Der bisher letzte Diebstahl vonBargeld in Höhe von mehreren Hundert Euro habe sich am vergangenen Freitag ereignet.
Последняя кража несколькихсотен евро наличными была совершена в прошлую пятницу.Kehrte ich ein Auto am vergangenen Samstag und ich glaube, ich etwas vergessen.
Wir sind hier, weil Sie sich am vergangenen Freitag mit Ian Goldberg trafen.
Мы тут, потому что в прошлую пятницу вы встречались с Йеном Голдбергом.Onkel Boonmee, der sich an seine vergangenen Leben erinnern kann seine vergangenen Leben erinnern kann.
Дядюшка Бунме, который помнит свои прошлые жизни.Wir sind hier, um denjeniegen ihre vergangenen Sünden und Ungehorsam zu verzeihen.
Мы здесь ради помилования всех наших подданных за… их прошлые грехи и неповиновение.Und die Errungenschaften der vergangenen Jahrzehnte werden durch Umweltzerstörung bedroht.
И ухудшение окружающей среды угрожает завоеваниям последних десятилетий.
