VERLETZE на Русском - Русский перевод

• нарушает
• обижай
• больно
• раню
• навредить
• причинял боль

Примеры использования Verletze на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Verletze ihn nicht.
Не трогай его.

Wie ich sie verletze.
Как я избиваю ее.

Verletze einen Mann.
Ранишь одного.

Aber ich verletze Menschen!
Я причиняю боль людям!

Verletze ihn nicht!
Не покалечь его!

Dann müsst ihr mich verletze, Mi Lord.
Тогда вы должны избить меня, милорд.

Verletze sie nicht.
Не делай ей больно.

Sie hat Angst, ich verletze eines davon.
Она боится, что я наврежу одному из них.

Verletze ich dich etwa?
Так я тебе мешаю?

Sorgen Sie dafür, dass ich niemanden verletze.
Только не дайте мне навредить кому-нибудь.

Ich verletze keine Menschen.
Я не причиняю людям боль.

Sie verlangen, dass ich meine Schweigepflicht verletze?
Вы просите меня нарушить адвокатскую тайну?

Ich verletze keine Kätzchen.
Я бы никогда не обидела кису.

Ich frage mich, ob ich sie mit meinen Gedanken verletze.
Я все думаю, не делаю ли я ей больно своими мыслями.

Ich verletze dich andauernd.
Я постоянно делаю тебе больно.

Ich bin ein Krimineller und ein Lügner und ich verletze Leute und raube sie aus.
Я преступник и лжец. Я обижаю людей и граблю их.

Verletze keine kleinen Kinder.
Не обижайте маленьких детей.

Ich finde es ist besser, wenn ich Michelle jetzt ein bisschen verletze als später viel.
Думаю, лучше обидеть Мишель слегка сейчас, чем сильно потом.

Ich verletze Ihre Privatsphäre?
Я вторгаюсь в вашу личную жизнь?

Die Kreditgeber beklagen sich, ein solches Gesetz verletze ihre Eigentumsrechte.
Кредиторы жалуются, что такой закон нарушит их права собственности.

Ich verletze keine unschuldigen Menschen.
Я не мучаю невинных людей.

Solange ich sie also nicht überschreite, verletze ich Ihre einstweilige Verfügung nicht.
Таким образом, пока я ее не пересекаю, я не нарушаю запрета.

Bitte verletze meinen Freund nicht.
Пожалуйста, не обижай моего друга.

Weil ich ihn verletze.- Das hast du schon immer.
Потому что я делаю ему больно.

Verletze mich lieber nicht mit deiner Zauberkraft.
Ты же не хочешь использовать силу.

Verletze, darunter vier Polizisten, zwei Feuerwehrmänner.
Ранено. Четверо полицейских, двое пожарных.

Aber verletze ihn nicht… außer du bist dazu gezwungen.
Но не порань его… если только не придется.

Ich verletze die Regeln, indem ich Ihnen den Inhalt mitteile.
Я нарушаю правила, сообщая вам о ее содержимом.

Verletze nie einen Unschuldigen und mach niemals eine Szene.
Никогда не причиняй вред невиновному, никогда не устраивай сцен.

Ich verletze die Menschen, die ich… am meisten lieben sollte.
Я причинял боль людям, которых я должен был… любить больше всего.