VERSCHIEDEN на Русском - Русский перевод

• разные
• различны
• по-разному
• отличается
• разнообразны
• различных
• разными
• разных
• различными
• различной
• отличаемся

Примеры использования Verschieden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir waren so verschieden.
Мы были такие разные.

Verschieden, aber verschieden.
Разные, но похожие.

Du und ich, wir sind zu verschieden.
Мы с тобой слишком разные.

Verschieden große Auflagejoche.
Опорных ярма разных размеров.

Euer Streben ist wahrlich verschieden.
Ваши стремления различны.

Wie verschieden Menschen reagieren!
Как по-разному реагируют люди!

Euer Bemühen ist wahrlich verschieden.
Ваши стремления различны.

Wir sind einfach… verschieden, das ist alles.
Нет.- Мы просто… разные. Вот и все.

Nein, Tiger und Löwen sind sehr verschieden.
Нет, тигры и львы очень разные.

Das Stück wurde verschieden aufgenommen.
Сюжет был воспринят по-разному.

Gewiß, euer Streben ist doch verschieden.
Поистине, различны ваши устремленья!

Sein Tod wird verschieden beschrieben.
Обстоятельства смерти описывают по-разному.

Wahrlich, euer Eifer ist verschieden.
Поистине, различны ваши устремленья!

Es gibt 19 verschieden Wege es zu schreiben!
Существует 19 различных способов в его написании!

Euer Streben ist wahrlich verschieden.
Поистине, различны ваши устремленья!

Ja, zwei Männer, verschieden, aber identisch.
Да, два человека. Разные, но идентичные.

Ihr seid alle so lebendig, alle so verschieden.
Вы живете так насыщенно. И так по-разному.

Wir sind Zwillinge, aber so verschieden… wie die zwei Seiten eines Spiegels.
Мы близнецы, но настолько разные, как две стороны зеркала.

Zunächst einmal… waren die Projekte vollkommen verschieden.
Прежде всего, проекты были полностью различны.

Hier haben wir einige verschieden Bilder, wir können um sie umher fliegen.
Здесь у нас есть целая куча различных изображений. Мы можем облететь вокруг них.

Die Herkunft des Flussnamens wird verschieden gedeutet.
Происхождение название реки трактуется по-разному.

Die Preise sind gemäß der Anforderung des Kunden verschieden.
Цены разнообразны согласно требованию к клиента.

Hier haben wir einige verschieden Bilder.
Здесь у нас есть целая куча различных изображений.

Verfügbar, sind die Preise gemäß der Anforderung des Kunden verschieden.
Доступный, цены разнообразны согласно требованию к клиента.

Es war mir eigentlich nicht wichtig, ob sie alle verschieden sind.
Мне не очень интересно даже, были ли они все разные.

Verfügbar, sind die Preise gemäß der Anforderung des Kunden verschieden.
Доступные, цены разнообразны согласно требованию заказчика.

Und wie jeder einzelne Krieg beweist… lässt sie sich verschieden auslegen.
И каждое слово можно истолковать по-разному.

Wir befragten über 120 Personen und die Ergebnisse waren verschieden.
На самом деле мы опросили более 120 человек, и результаты были разными.

Sehen Sie, deshalb sind Muttertag und Vatertag verschieden.
Видите, вот где отличается День Матери от Дня Отца.

Oft ist der Unwissenheitsgrad fast gleich, seine Eigenschaften aber verschieden.
Степень невежества часто будет почти одинакова, но свойства его будут различны.

Как использовать "verschieden" в предложении

Deine Aufgabenbereiche können sehr verschieden aussehen.

Verschieden von atlas syndicate bankrolls spero.

Die Einsatzmöglichkeiten sind verschieden und flexibel.

Die Tränendrüsenentzündung kann verschieden Ursachen haben.

Alle Robbenarten sehen verschieden aus, z.b.

Anstellcontainer, verschieden Fronten vervollständigen das Programm.

Zwölf verschieden Flurwege sollten verbessert bzw.

Wir vergleichen verschieden Mietwagenanbieter für Newmarket.

Ich mag gerne verschieden farbige Pflanzen.

Wir unterstützen jährlich verschieden musikalische Anlässe.