Примеры использования Verschiedene leute на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Verschiedene Leute.
Sie und ich- wir sind zwei verschiedene Leute.
Мы с ней… мы два разных человека.Verschiedene Leute.
Das wäre, als würden wir über zwei verschiedene Leute reden.
Мы бы словно говорили о двух разных людях.Verschiedene Leute haben's mir heute schon erzählt.
Это сказали 4 разных человека.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
andere leutejunge leutegute leutenormale leutealte leuteneue leutenette leuteunschuldige leutedie jungen leutereiche leute
Больше
Использование с глаголами
die leute denken
die leute sagen
die leute glauben
die leute kommen
die leute reden
die leute sehen
leute sterben
die leute brauchen
was die leute denken
viele leute denken
Больше
Использование с существительными
Wettbewerb. Das bedeutet Verschiedenes für verschiedene Leute.
Verschiedene Leute sahen Dickie in Freddies Auto einsteigen.
Wie alle nootropic, verschiedenen Dosen funktionieren Sie gut für verschiedene Leute.
Как все ноотропик, Verschiedene Leute stellen unterschiedliche"kognitive Persönlichkeiten" dar.
Разные люди имеют разную« когнитивную натуру».Ja, es gibt jemanden, der sich als Mitarbeiter von Sektion 6 ausgibt, und ich denke, wir sprechen über zwei verschiedene Leute.
Да, кто-то выдает себя за Шестой Отдел, Я думаю, что мы просто говорим о разных людях.Es sind einfach verschiedene Leute aus sämtlichen sozialen Schichten.
Они просто… разные люди с Forschung- verschiedene Techniken undMöglichkeiten der Umgang mit dem Tinnitus funktionieren am besten für verschiedene Leute.
Исследование- различные методы испособы борьбы с звон в ушах работать лучше для разных людей.Ich gehe gegen viele verschiedene Leute an, Em, aber es ist nie persönlich.
Я выступаю против множества различных людей, Эм, но никогда ничего личного.Aber wenn ihr darauf besteht, beweise ich euch,dass Kapitän Talmi und Graf Olaf zwei vollkommen verschiedene Leute sind.
Но если вы настаиваете… Я докажу, что Капитан Шэм и Граф Олаф,два совершенно разных человека, шаг за шагом, если вы настаиваете.Also, zwei verschiedene Leute,- Sie sind einer von ihnen,- überqueren eine Straßenkreuzung.
Хорошо, два разных человека, причем один из них ты, проезжают через перекресток.Und sie erzählte,zwei Tage vor der Eröffnung kamen zwei verschiedene Leute vorbei und jeder gab ihr eine Ziege, und sie sagte zu mir.
И она рассказала,что за два дня до открытия дома, два совершенно разных человека пришли и подарили ей каждый по козе, и она сказала мне.Verschiedene Leute haben dir heute erzählt, dass sie weggetreten war und… er trotzdem mit ihr geschlafen hat.
Zucht- ich sage es dir: Solange von beiden Seiten verschiedene Leute kommen, die nicht züchten und versehentlich schießen wollen, wird es keine Zucht geben.
Разведение- я так вам скажу: пока туда будут приезжать разные люди с обеих сторон, которые не хотят разведения и будут случайно постреливать, разведения не будет. Не будет разведения- не будет" нормандского формата.Uh, sieh, ich möchte helfen, ich würde wenn ich könnte, aber kostenlose Operation… sie sollten wahrscheinlich wissen, das auf meinem Weg heute Morgen hier her,drei verschiedene Leute dachten, ich war in einem Kostüm.
Э, слушай, я бы хотел помочь, я бы помог, если бы мог, но операция" pro bono"… Наверное, Вам стоит знать, что пока я шел сюда сегодня утром,трое разных людей подумали, что я был в костюме.Und sie erzählte,zwei Tage vor der Eröffnung kamen zwei verschiedene Leute vorbei und jeder gab ihr eine Ziege, und sie sagte zu mir,"Da wusste ich, dass die weibliche Genitalverstümmelung in Afrika eines Tages enden würde.
И она рассказала,что за два дня до открытия дома, два совершенно разных человека пришли и подарили ей каждый по козе, и она сказала мне:” Тогда я поняла, что настанет день и увечье женских гениталий в Африке закончится.”.Die Weltsicht verschiedener Leute kann sich stark unterscheiden.
Мироощущения у разных людей могут быть кардинально противоположными.Ein Haufen verschiedener Leute.
Несколько разных людей.Eine Gruppe verschiedener Leute mit Gehirn-Anomalien.
Я думаю о группе разных людей С нарушениями мозга.Ich hatte sechs Verabredungen, mit drei verschiedenen Leute.
Я была на шести свиданиях с тремя разными людьми.Das stammt von ungefähr 30 verschiedenen Leuten.
Это от 30- ти разных парней.Beide von ihnen verheiratet mit verschiedenen Leuten.
Es kann einfach nicht gut sein, Sex mit so vielen verschiedenen Leuten zu haben.
Просто не может быть хорошо для вас заниматься сексом, что гораздо С таким количеством разных людей.Sie arbeiten in verschiedenen Zeitzonen, Sie reden mit verschiedenen Leuten, Sie multitasken. Wir alle kennen das, und machen es ziemlich automatisch.
Вы работаете в Verschiedenen Leuten, in verschiedenster Hinsicht, schulde ich Geld, das ich nicht habe.
Разным людям и на Zwei widersprüchliche„Fakten“, die von ein und derselben Organisation herausgegeben werden, selbst wenn sie von zwei verschiedenen Leuten dieser Organisation stammen, fallen unter diesen Outpoint.
Сведения о двух противоречивых« фактах», полученные из одной организации( пусть даже от двух разных сотрудников этой организации), являются минусом.
