Примеры использования Verschiedener на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Verschiedener Schmuck.
Effektiv gegen Schmerzen verschiedener Ursachen.
Verschiedener Entwurf gemäß der Kundenanträge;
Heute gibt es Tausende verschiedener Kulte auf der Welt.
Verschiedener Entwurf mit schönem digitalem Drucken;
Люди также переводят
Programm zum Entwerfen vieler verschiedener Diagramme.
Wegen verschiedener Dinge.
Hierzu wertet das GMLZ Quellen verschiedener Herkunft aus.
В ГБС представлен несколькими образцами различного происхождения.Er war Gouverneur verschiedener Städte, Legat und Leiter der päpstlichen Kanzlei.
Он был губернатором нескольких городов, легатом и главой папской канцелярии.Die Artillerie verfügte über insgesamt 15 Geschütze verschiedener Kaliber.
Herring». Tweed Stoff mit verschiedener Dichte mit Herringbone Muster.
Die darauf gegebene Antwort lautet: Es gibt Flüssigkeiten verschiedener Art.
На это дается такой ответ: есть разные виды флюидов.Ich ermittle wegen verschiedener Beschwerden über Beamte von hier.
Да. Я расследую несколько жалоб о поведении некоторых офицеров в этом районе.Vielleicht müssen wir mehrere Beziehungen verschiedener Länge haben.
Может быть нам предписано иметь череду отношений разной длины.Ab 1988 war er Leiter verschiedener Arbeits- und Forschungsgruppen.
С 1988 года руководил несколькими рабочими и исследовательскими коллективами.Wir haben die notwendige Erfahrung in Projekten verschiedener Größe.
Мы обладаем опытом реализации проектов различного объема и сложности.Design: verschiedener Größe, Form und Design entsprechend des Käufers Anfrage können.
Montreal liegt im Übergangsbereich verschiedener klimatischer Regionen.
Монреаль расположен на стыке нескольких климатических зон.Die Überreste verschiedener alter buddhistischer Siedlungen liegen auf dem zweitgrößten Kupfervorkommen der Welt.
Останки нескольких древних Буддийских поселений находятся на втором по величине в мире месторождении меди.Oberwellen beeinflussen den normalen Betrieb verschiedener elektrischer Geräte.
Гармоники влияют на нормальную работу различного электрооборудования.Farbe: transparent mit verschiedener Farbe seien Sie optional Nutzung: Swimmingpool.
Der Leistungstransformator ist unweigerlich anfällig für Impulse verschiedener Fehler.
Modell-Ventilzapfen des Angebots verschiedener, zum von verschiedenen Marktnachfragen abzudecken.
Шлемпер клапана моделей предложения различный для того чтобы соотвествовать различным рыночным спросам.Diese Zeit ist geprägt von einem Stilpluralismus, dem Nebeneinander verschiedener Strömungen.
Это время плюрализма стилей, совместного сосуществования разнообразных течений.Beobachtung der Flüssigkeitsströme mit verschiedener Struktur und Feststellung der die Struktur beeinflussenden Faktoren.
Наблюдение потоков жидкости с различной структурой и выявление факторов, влияющих на структуру.Mit einem einzigen Skipass genießen Sie hier fünf Abfahrtsstrecken verschiedener Schwierigkeitsstufen.
С одним абонементом здесь можно воспользоваться пятью трассами спуска различного уровня сложности.Prinzessin Viktoria wuchs in Berlin unter der Aufsicht verschiedener Erzieherinnen und Lehrer im kaiserlichen Schloss auf.
Принцесса выросла в берлинском Городском дворце под надзором нескольких гувернанток и учителей.Verwendet für Badekurortduft, Ölbrenner mit verschiedener Behandlung mit Aroma.
Использованный для благоухания спа, масляная горелка с различной обработкой с ароматностью.Die beste Leistung wird nur mit der richtigen Kombination verschiedener Werkzeugtypen erreicht.
Наибольшая результативность достигается лишь при грамотной комбинации средств разного типа.Und auf dieser Oberfläche geschehen eine enorme Anzahl verschiedener Bewegungen phantastischen Charakters.
И на этой поверхности для него идет огромное количество всевозможных движений самого фантастического характера.
