VERSCHWENDE на Русском - Русский перевод

• трать
• теряю
• растрачиваю
• трачу
• тратить
• терять
• разбазаривай

Примеры использования Verschwende на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Verschwende nicht meine Zeit.
Не трать мое время.

Aber vielleicht verschwende ich Ihre Zeit.
Но, пожалуй, я трачу ваше время.

Verschwende nicht deine Zeit.
Не трать свое время зря.

Glauben sie ich verschwende mein Leben?
Ты думаешь я трачу свою жизнь впустую?

Verschwende nicht dein Talent.
Не разбазаривай свой талант.

Lassen Sie mich das bestätigen damit ich nicht Ihre Zeit verschwende.
Позвольте мне просто подтвердить и не тратить ваше время.

Ich verschwende nie Zeil.
Я никогда не теряю время.

Wenn Sie nicht wissen, was ich meine, verschwende ich wichtige Zeit.
Если Вы не знаете, о чем я говорю, тогда я тратить важное время.

Warum verschwende ich meine Zeit?
Почему я трачу свое время?

Sie haben mir gesagt, dass ich mein Leben wegwerfe, dass ich meine Zeit verschwende.
Говорили мне, что я растрачиваю свою жизнь, теряю свое время.

Ich verschwende nur deren Zeit.
Я всего лишь трачу их время.

Verschwende den Wunsch nicht an ein Mädchen.
Не трать желание на девушку.

Ich verschwende mein Potenzial.
Я растрачиваю свой потенциал.

Verschwende meine Zeit nicht mit Blödsinn.
Не трать мое время на эту хуйню.

Dann verschwende lieber keine Zeit.
Тогда лучше не терять времени.

Verschwende nicht deine Zeit, oder dein Geld.
Не трать свое время и мои деньги.

Ich verschwende hier keine Sekunde.
Я ни секунды не хочу здесь терять.

Verschwende kein Geld für solche Sachen.
Больше не трать деньги на подобные вещи.

Dann verschwende ich nicht noch mehr Zeit.
Ну тогда я больше не буду терять время.

Verschwende keine Patronen, du triffst ohnehin nicht.
Не трать патроны, не попадешь.

Dann verschwende keine Zeit, mit uns zu reden.
Тогда не трать время на разговор с нами.

Verschwende dein Leben nicht mit einem Stahlarbeiter.
Не трать свою жизнь на сварщика.

Warum verschwende ich dann meine Zeit damit, mit dir zu reden?
Тогда нахрена я трачу свое время, разговаривая с тобой?

Verschwende deine Zeit, aber ich bin fertig.
Разбазаривай свою жизнь и дальше, но я завязываю.

Ich verschwende mein Leben, weil ich auf irgendwas warte.
Мне кажется, я теряю свою жизнь, ожидая чего-то.

Verschwende keinen Moment mehr damit, an mich zu denken.
Не трать ни мгновенья своей жизни на мысли обо мне.

Ich verschwende nie eine Gelegenheit zur Machtdemonstration.
Я никогда не теряю возможность что бы показать силу.

Verschwende die Zeit nicht mit Dingen, die du nicht haben kannst.
Не трать время, думая о том, что не сможешь иметь.

Ich verschwende kein Geld, mein CFO schätzt das.
Поэтому я не трачу деньги. Моему финансовому директору это очень нравится.

Verschwende ich meine Leben… an eine Theorie, die niemals bewiesen werden kann?
Я трачу свою жизнь на теорию, которую невозможно подтвердить?

Как использовать "verschwende" в предложении

Womit verschwende ich im Alltag kostbare Zeit?

Verschwende ich meine Zeit in dem Job?

Verschwende deine Jugend, da steckt viel drin.

Verschwende keine Zeit mit unnötig langen E-Mails.

Ich verschwende noch keinerlei Gedanken ans Aufhören.

An etwas anderes verschwende ich keinen Gedanken.

Und jegliche Energie verschwende ich, an belangloses.

Verschwende ich Punkte wenn ich Bumerang probiere?

So verschwende sie nur ihr wertvolles Geld.

Verschwende keine sekunde mehr mit verhedderten Ohrhörern.