VERSCHWITZT на Русском - Русский перевод

• потный
• потные

Примеры использования Verschwitzt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich war verschwitzt.
Я был очень потный.

Aber du bist ganz nervös und verschwitzt.
Но ты нервничаешь и вспотел.

Sie war verschwitzt und zitterte.
У нее был жар, она вся дрожала.

Ziemlich groß und verschwitzt.
Большой и потный.

Eklig und verschwitzt vom Laufen.
Я липкая и потная после пробежки.

Sie sind so glitschig und verschwitzt!
Вы такая липкая и потная.

Sehe ich verschwitzt genug aus für einen 8 km Lauf?
Я достаточно потный для пробежавшего 5 миль?

Sie riechen ganz verschwitzt.
От вас воняет потом.

Ich glaube, so verschwitzt war ich nie in meinem Leben.
Я не думаю что когда-то раньше я настолько был покрыт потом.

So wütend und verschwitzt.
Они такие злые и потные.

Seht ihr, das ist lustig, wie verschwitzt man werden kann, wenn man an einer Eismaschine arbeitet.
Видите, забавно, каким потным можно стать работая с автоматом для льда.

Sie sind platt und verschwitzt.
Они просто такие плоские и потные.

Dann nehme ich den selben Patienten mit Brustschmerz, mache ihn verschwitzt und geschwätzig und gebe noch einen leicht alkoholisierten Atem dazu und plötzlich ist die Geschichte durchsetzt mit Verachtung.
Теперь возьмем того же пациента с болью в груди, сделаем его вспотевшим и болтливым, добавим немного алкоголя к его дыханию, и вдруг моя история пронизана презрением.

Was meinst du mit gut und verschwitzt?
Что значит" вкусно и сладко"?

Wiederaufnahme des Rennens ganz verschwitzt und LY, aber es war in extremer Verspätung praktisch letzte und von Zeit! Versuche mit dem Motorrad in diesen Bedingungen aufzuholen ging ich so hart wie möglich, in der Hitze Ich sprang ein Stempel-Steuerelement(Pena 2 Strafe-Stunden) und ich habe zu Cale Marseille nehmen, und während Befestigung war, um es endgültig zu beheben ich habe ein Ankle-Boots in einem Versuch zu starten ohne Rückstoß.
Возобновил гонки все потные и LY, но это было в крайней позднего практически последней и время от времени! Пытается догнать велосипед в этих условиях я пошел так сложно, как можно, в жару Я вскочил элемент управления печатью( Пена 2 казнь часов) и я получил принять Cale Марсель, и хотя фиксации это окончательно исправить я взял ботинки в попытке запустить его без отдачи. Я получил на пароме.

Ist sie danach verschwitzt?
После них она была в поту?

Nach einem alten weißen Mann. Traurig und verschwitzt.
Как белый старик- уныло и неприятно.

Du möchtest doch nicht nervös und verschwitzt sein wenn Dee hier ankommt.
Ты ведь не хочешь быть потным и на нервах, когда придет Ди.

Und als Gegenargument: Hier ist er, uneingeladen und sichtbar verschwitzt.
Как контрапункт, вот он, без приглашения и заметно потный.

Er rannte zum Fenster, rot und verschwitzt vom Umherlaufen.
Он подбежал к окну, весь покрасневший и потный от беготни.

Ich wachte auf, alles fettig und verschwitzt.
Я проснулся весь сальный и потный.

Würde ich romantisch klingen wollen, lägen Sie verschwitzt und atemlos am Boden und fragten sich, was passiert ist.
Если бы я пытался звучать романтическая… Вы бы лежал на полу, весь мокрый и запыхавшийся… интересно, что получил в вас.

Mein Bauch ist verschrammt und verschwitzt.
Мой живот весь исцарапался и мокрый.

Nein, nicht so verschwitzt.
Нет, ты же потная.

Ja, du magst mich einfach dreckig und verschwitzt!
Ага, тебе просто нравится, когда я грязный и потный.

Das Material macht das Ohr ein wenig verschwitzt bleiben!
Материал делает ухо получить немного потный!

Warum sind Sie alle rot und verschwitzt?
Привет! Ты чего такой красный и потный?

Er war zerzaust, außer Atem, verschwitzt.
Он был взъерошенный, потный, задыхающийся.

Und diesen supertollen Typen, der immer so gut und verschwitzt riecht.
И тому клевому парню, от которого всегда так вкусно и сладко пахнет.