КАК ПО РУССКИ VERSPROCHEN WIRD

Перевод Versprochen wird на Русском

Результатов: 70, Время: 0.0416

Примеры использования Versprochen wird в предложениях и их переводы

Das ist, was euch für den Tag der Abrechnung versprochen wird.
Это- то, что обещано вам ко Дню расчета.
Und im Himmel ist euer Lebensunterhalt und das, was euch versprochen wird.
На небе ваши жизненные потребности и то, что вам обещано.
Was euch versprochen wird, ist doch wahrhaftig.
Обещанное вам есть истина.
Und im Himmel ist eure Versorgung und das, was euch versprochen wird.
И в небе- ваш надел и то, что вам обещано.
Das ist, was euch für den Tag der Abrechnung versprochen wird.
Таково будет обещанное вам ко дню отчета.
Und im Himmel ist euer Rizq und das, was euch versprochen wird.
И в небе- ваш надел и то, что вам обещано.
Dies ist, was euch für den Tag der Abrechnung versprochen wird.
Таково будет обещанное вам ко дню отчета.
Was euch versprochen wird, ist doch wahrhaftig.
В том, что обещанное вам истинно осуществится.
Das ist, was euch für den Tag der Abrechnung versprochen wird.
Это- то, что обещано вам в день расплаты.
Das ist, was euch für den Tag der Abrechnung versprochen wird.
Вот то, что вам обещано для Дня Расчета.
Dies ist, was euch für den Tag der Abrechnung versprochen wird.
Это- то, что обещано вам ко Дню расчета.
Und im Himmel ist eure Versorgung und das, was euch versprochen wird.
На небе ваши жизненные потребности и то, что вам обещано.
Dies ist, was euch für den Tag der Abrechnung versprochen wird.
Это- то, что обещано вам в день расплаты.
Und im Himmel ist euer Lebensunterhalt und das, was euch versprochen wird.
И в небе- ваш надел и то, что вам обещано.
Dies ist, was euch für den Tag der Abrechnung versprochen wird.
Вот то, что вам обещано для Дня Расчета.
Weit, weit entfernt ist das, was euch versprochen wird!
Далеко, далеко то, что вам обещано!
Und im Himmel ist euer Rizq und das, was euch versprochen wird.
На небе ваши жизненные потребности и то, что вам обещано.
Gewiß, was euch versprochen wird, wird sicher hereinbrechen!
Поистине, День воскресения, обещанный вам, непременно настанет!
Weit, weit gefehlt ist das, was euch versprochen wird!
Как далеко( от Истины) все то, Что он вам обещает!
Weit, weit entfernt ist das, was euch versprochen wird!
Как далеко( от Истины) все то, Что он вам обещает!
Unglaubwürdig, ziemlich unglaubwürdig ist das, was euch versprochen wird!
Как далеко( от Истины) все то, Что он вам обещает!
Gewiß, was euch versprochen wird, wird sicher eintreffen. Und ihr werdet euch(Ihm) nicht entziehen können.
Что вам обещано, поистине, наступит, И вам того никак не отвести.
Gewiß, was euch versprochen wird, wird sicher eintreffen. Und ihr werdet euch(Ihm) nicht entziehen können!
Поистине, то, что вам обещано, наступит, и вы это не в состоянии ослабить!
Gewiß, was euch versprochen wird, wird sicher eintreffen. Und ihr werdet euch(Ihm) nicht entziehen können.
Воистину, обещанное вам наступит, и вы не сможете избежать этого.
Wahrlich, was euch versprochen wird, das wird geschehen, und ihr könnt es nicht vereiteln.
Воистину, обещанное вам наступит, и вы не сможете избежать этого.
wie es in der Nationalen Sicherheitsstrategie der Obama-Regierung von 2010 versprochen wird.
чтобы США « восстановили себя изнутри », как обещает администрация Обамы в Национальной стратегии обеспечения безопасности 2010.
enthüllen, was als die größte Achterbahn in den Vereinigten Staaten versprochen wird.
Флагов Колумбии сегодня они передают, что обещают быть самой огромной американской горкой во всем Соединенном Штате.
Wir alle kommen, weil uns Heilung versprochen wird. Stattdessen zeigt uns die Älteste Taschenspielertricks.
Мы все приходим из-за обещаний исцеления, но вместо этого Древняя показывает нам дешевые трюки.
weiß nicht, ob das nahe ist oder fernliegt, was euch versprochen wird.
я не знаю, рано или поздно настанет то, что вам обещано.
weiß nicht, ob das nahe ist oder fernliegt, was euch versprochen wird.
я не знаю, рано или поздно настанет то, что вам обещано.

Результатов: 70, Время: 0.0416

Смотрите также


was euch für den tag der abrechnung versprochen wird
то , что обещано вам в день расплаты то , что вам обещано для дня расчета то , что обещано вам ко дню расчета
was euch versprochen wird
что вам обещано
versprochen hat
обещал пообещал обещания
mom versprochen
обещала маме
wie versprochen
как и обещал
irgendwas versprochen
не обещaл
du hast versprochen
ты обещал ты пообещала
sein wird
будет станет
wird nicht
не будет не станет не собирается
verwendet wird
используется используемый использовании
passieren wird
случится произойдет будет происходить
es wird
будет становится

Пословный перевод


versprochen
- обещаю
wird
- будет становится

S Синонимы Versprochen wird


angedroht wird
verheißen wird
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ
Лучшие Запросы Из Словаря

Немецкий - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Русский - Немецкий

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше