VERSTECKTE SICH на Русском - Русский перевод

• прятался
• скрывался
• пряталась
• прятаться

Примеры использования Versteckte sich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Versteckte sich im Wald.
Пряталась в лесах.

Die Mörderin versteckte sich im Badezimmer.
Убийца пряталась в ванной.

Er versteckte sich im Badezimmer.
Он прятался в ванной.

Sein Bruder sagte, er versteckte sich gerne.
Его брат сказал, что он хорошо прячется.

Sie versteckte sich in der Nacht.
Она пряталась по ночам.

Ich hab Edie erwischt, sie versteckte sich hinten.
Я уже встретил Иди, она тоже пряталась.

Sie versteckte sich im Wandschrank.
Она пряталась в чулане.

Sie schlief mit den Hyänen. Sie versteckte sich in der Nacht.
Она ночевала с гиенами. Она пряталась по ночам.

Er versteckte sich unter dem Tisch.
Он прятался под столом.

Sie war im Bund mit dem Unterweltler, versteckte sich unter Irdischen.
Она была в лиге с нежитью, пряталась среди примитивных.

Tom versteckte sich unter dem Tisch.
Том спрятался под столом.

Die größte Gruppe von 37 Flüchtlingen versteckte sich im Keller des Hauses in der Sienna-Straße.
Самая большая группа из 37 беглецов пряталась в подвале дома на улице Сенной.

Tom versteckte sich hinter einem Baum.
Том прятался за деревом.

Ein Eichhörnchen versteckte sich in den Zweigen.
В ветвях пряталась белка.

Er versteckte sich eine Woche lang unter einem Tisch.
Он неделю прятался под столом.

Dieser Mann versteckte sich im Wald.
Мы нашли этого мужчину, прячущегося в лесу.

Er versteckte sich auf der Treppe. Vor seiner Mutter, wenn sie ihn schlug.
Он обычно прятался на лестнице от своей матери, когда та била его.

Wo in der Bronx versteckte sich ihr Cousin Lee?
Где твой кузен Ли собирался прятаться в Бронксе?

Sie versteckte sich neun Monate lang.
Она скрылась на 9 месяцев.

Das Kind versteckte sich in der Kiste.
Ребенок прятался в коробке.

Er versteckte sich in dem Nasyaner.
Он действительно прятался в Назианце.

Jocelyn Fairchild versteckte sich 18 Jahre lang vor dem Kreis.
Джослин смогла прятаться от Круга в течение 18 лет.

Tom versteckte sich drei Tage lang im Keller.
Том три дня прятался в подвале.

Doch sie versteckte sich, indem sie davon lief.
И пряталась она, пытаясь сбежать.

Er versteckte sich vor den mitleidigen Blicken der anderen.
Он скрывался от жалостливых взглядов людей.

Der Engel des Todes"… versteckte sich 2 Wochen in diesen Mauern, um mich zu töten.
Ангел Смерти прятался тут две недели, пытаясь убить меня.

Barrow versteckte sich im Chemieschrank der Schule.
Барроу прятался в кабинете химии в школе.

Aber er versteckte sich immer irgendwo darin.
Но он лишь прятался где-то внутри.

Tom versteckte sich, als er klein war, gern im Schrank.
Том, когда был маленький, любил прятаться в шкафу.