VERSTORBEN на Русском - Русский перевод

• умер
• скончался
• погиб
• умерла
• скончалась
• скончались
• умерли
• смерть

Примеры использования Verstorben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Frau verstorben.
Жена скончалась.

Verstorben am 15. Sep.
Умер 15 сент.

Eltern verstorben.
Родители умерли.

Verstorben, unglücklicherweise.
К сожалению, умерли.

Bürgerin verstorben.
Гражданка скончалась.

Verstorben am 15. September 1888.
Умер 15 сентября 1888- го.

Die Mutter früh verstorben.
Мать рано умерла.

Verstorben im April 2005 an Krebs.
Умерла в апреле 2005. От рака.

Mark Sloan… verstorben.
Марк Слоан… скончался.

Verstorben am 5. Januar 1965.
Скончалась пятого января 1965- го года.

Lexie Grey… verstorben.
Лекси Грей… скончалась.

Ich schicke dir drei Namen, alle erst kürzlich verstorben.
Я скину тебе сообщение с тремя именами, все недавно скончались.

Geboren am 18. Oktober 1987, verstorben am 25. September 2014.
Родилась 18 октября 1987 года. Умерла 25 сентября 2014 года.

Um genau zu sein ist er letztes Jahr verstorben.
Вообще-то, в прошлом году он умер.

Norsaq Christiansen, verstorben auf dem Gela Alta Gletscher, Juli 1993.
Норсаг Кристиансен. Погиб на леднике Гела Альта в июле 1993 года.

Heute Nachmittag verstorben.
Умерла сегодня днем.

Neun sind als verstorben bestätigt, die anderen Sechs gelten offiziell als vermisst.
Смерть девяти подтверждена, остальные шесть официально пропали без вести.

Meine Mutter ist verstorben.
Моя мать уже умерла.

Alle verstorben, alle auf demselben Friedhof begraben, der sich in der Nähe der radioaktiven Zone befindet.
Все скончались, захоронены на ближайшем к радиоактивной зоне кладбище.

Scott Rubenstein… verstorben.
Скотт Рубенштейн… скончался.

Ich fand es ganz natürlich, dachte, er sei plötzlich verstorben.
Я полагал… что причина была естественной. Просто внезапная смерть.

Lesen Sie. Abonnent verstorben.
Прочитайте сами." Подписчик скончался.

Ebenso… Ood 1 Alpha 1, ehrenhaft verstorben.
Уд 1 Альфа 1, погиб с честью.

David Estes, ebenfalls verstorben.
Дэвид Эстез, тоже погиб.

Nein, Euer Ehren, nicht verstorben.
Нет, ваша честь, не погиб.

Ood 1 Alpha 2, ehrenhaft verstorben.
Уд 1 альфа 2, погиб с честью.

Drei junge Ehefrauen,… alle verstorben.
Три молодых жены, Все скончались.

Nach unseren unterlagen ist er verstorben.
Наши бумаги указывают, что он умер.

Pius XII. war am 9. Oktober 1958 verstorben.
Папа Пий XII скончался 9 октября 1958 года.

In Besitz von Holtzmans Eltern, beide verstorben.
Принадлежит родителям Хольтцмана, оба скончались.