VERZÖGERT на Русском - Русский перевод

• задерживает
• отложен
• замедляет
• отсрочено
• отложено
• с задержкой

Примеры использования Verzögert на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das verzögert die Anhörung.
Это задерживает слушание.

Reaktion bis zum Ende des Abspielelementes verzögert.
Реакция следует после окончания воспроизведения с задержкой.

Warum verzögert er dann den Prozess?
Так почему же он затягивает суд?

Doug den niemand Sorgen um ihn, diese einzelne verzögert.
Дуг которых никто не беспокоился о нем, это один задержан.

I verzögert die Veranstaltung aus Gründen, eher.
I задерживается по причинам, событие, а.

Und dieses idiotische"Unmöglich" verzögert und beeinträchtigt die Dinge.
И это идиотское« невозможно» задерживает и портит все.

Es verzögert sich alles, Sie können ihn also wieder nach Hause bringen.
Произошла отсрочка, так что, можете отвезти его домой.

Dieser Prozess darf nicht mangels Perspektive verzögert werden.
Этот процесс не должен быть отложен из-за недостатка перспективы.

Die Büste kann verzögert, verweigert und verkleidet werden.
Спад может быть отложен, отрицаем и замаскирован.

Wir wollen doch nicht, dass Ihre Wiedereinsetzung sich verzögert.
Мы же не хотим, чтобы твое восстановление в должности было отложено.

Unser Investor verzögert die neue Finanzierung immer wieder.
Наши инвесторы задерживаются с новым финансированием.

Dass Coles Abhandlung die Jagd auf Asteroiden um fast ein Jahrzehnt verzögert.
Что из-за статьи Коула охота на астероиды будет отложена лет на десять.

Verzögert den Transfer der ausgewählten Einträge auf unbestimmte Zeit.
Отложить загрузку выделенных записей на неопределенное время.

Sogar die neuen Basel-3-Bankstandards wurden verwässert und verzögert.
Даже новые банковские стандарты« Базель 3» являются разбавленными и отсроченными.

Der Schwung kann verzögert werden, aber es muss immer in voller Höhe bezahlt werden.
Момент может быть отложен, но потом нужно расплатиться сполна.

Die Einführung der Müllreform kann für Städte mit Bundesbedeutung verzögert werden.
Введение мусорной реформы может быть отсрочено для городов федерального значения.

Aber dass wir nicht verzögert werden, so seid ihr graben den Köder mittlerweile.
Но, что мы не может быть отложено, вы будете копать приманка тем временем.

Dringend erforderliche Gesetze zur Biosicherheit in Nigeria und Uganda wurden beispielsweise verzögert.
Например, крайне необходимый в Нигерии и Уганде закон о биобезопасности на данный момент был отложен.

Verzögert nach Änderungen@option: radio save the cache after every modification.
Отложить после изменений@ option: radio save the cache after every modification.

Er kann Adrenalin vasoconstricts Arterien-Formbluten stoppen, und er kann verzögert auch die Aufnahme von.
Он может остановить кровотечение формы артерий васоконстрикц адреналина, и он может также задерживает резорбцию.

Warum verzögert? Man kann ihnen in diesem Alter nicht einfach die entgegengesetzten Hormone geben.
Почему на паузу? Нельзя давать гормоны противоположного пола в раннем возрасте.

Der Film, dessen Produktion durch den Aufstand der„Rothemden“ in Thailand verzögert wurde, befasst sich zum Teil mit Themen vergangener Gewalttaten.
Фильм, съемки которого были замедлены восстанием« краснорубашечников» в Тайланде, частично касается темы жестокости в прошлом.

Patric Edelstein verzögert seine monatliche Zahlung, und es müssen noch langfristige Prozesse bezahlt werden.
Патрик Эдельштайн задерживает свой ежемесячный платеж, и несколько долгосрочных дел еще не оплачены.

Die harte Gabel führt ein„Transaktions Ablauf“, so dass die Zcash MemPool nicht und Transaktionen nicht Ballon verursachen aufgrund daraus resultierenden Verzögerungen Bergbau verzögert werden.
Твердая вилка вводит« транзакции истечение», так что mempool Zcash не воздушный шар и вызывать операции быть отложено из-за задержек в результате горных работ.

Die ganze Ausgrabung wurde stark verzögert durch heftige Sandstürme, die manchmal eine halbe Tonne Sand und Steine herunter brachten.
Все раскопки были значительно задержаны интенсивными песчаными бурями, которые иногда приносили по полутонне песка и камней.

Er verzögert möglicherweise auch Weiterentwicklung des zuckerkranken Nierenleidens und verbunden ist mit einem positiven klinischen Ergebnis in dieser Hinsicht.
Она может также задержать прогрессирование диабетической нефропатии и связана с положительным клиническим исходом в этом отношении.

Er kann Adrenalin(alias Adrenaline) vasoconstricts Arterien-Formbluten stoppen, und er kann verzögert auch die Aufnahme von Lidocaine und fast verdoppelt die Dauer der Anästhesie.
Он может остановить кровотечение формы артерий васоконстрикц адреналина( ака адреналина), и он может также задерживает резорбцию лидокайне, почти удваивая продолжительность анастезии.

Stattdessen sollten HCG oder Clomid/Nolvadex verzögert werden drei Wochen, bis Sie nahe dem Punkt sind, wohin Blutandrogenniveaus erheblich gefallen sind.
Вместо этого ХКГ или Кломид/ Нольвадекс должны быть задержаны 3 недели, до тех пор пока вы не будете около пункта куда уровни андрогена крови падали значительно.

Wie andere politische Kaufleute faßte Yasuda Steuereinzug an und profitierte von verzögert zwischen Ansammlung und der Zeit, an denen jene Kapital zur Regierung nachgeschickt werden mussten.
Как другие политические купечеств Yasuda отрегулировало взимания налога и принесло пользу от задерживает между собранием и временем на те фонды должны быть препровожены к правительству.

Heute trägt diese Politik zu einer globalen Instabilität des Finanzwesens bei und verzögert möglicherweise auch Japans wirtschaftlichen Erfolg, weil sie zur Verunsicherung der Verbraucher beiträgt.
На нынешнем этапе эта политика способствует созданию глобальной финансовой нестабильности и, возможно, замедляет экономическое процветание внутри страны, вызывая тревогу среди потребителей.