VIELFÄLTIGE на Русском - Русский перевод

• разнообразные
• различные
• множества
• многообразная
• разные
• разнообразных
• многочисленные

Примеры использования Vielfältige на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir erschaffen eine vielfältige Zukunft.
Мы создаем многогранное будущее.

Es gibt vielfältige Möglichkeiten der Zubereitung.
Существует множество способов ее приготовления.

Du hast durchaus eine vielfältige Familie.
У тебя весьма разнообразная семья.

Vielfältige Montagemöglichkeiten- direkt oder mit einem Winkel.
Различные варианты монтажа- прямой или на кронштейне.

Das ist eine wirklich vielfältige Gemeinde.
Ведь это- действительно многообразная община.

Es ist die vielfältige Bewegung, die die Welt je gesehen hat.
Это самое многонациональное движение, которое мир когда-либо видел.

Diese Unruhe drückt sich auf vielfältige Weise aus.
Это беспокойство выражается несколькими способами.

Der ANIMUS bietet vielfältige Spielmodi: zum Beispiel Dominanz und Wolfsrudel.
АНИМУС предлагает разные режимы игры, среди которых" Господство" и" Волчья стая.

Schwarze Johannisbeeren wurden seit dem Mittelalter auf vielfältige Weise verwendet.
Крыжовника используются различными способами с средневековья.

Also eine sehr vielfältige Gruppe von Menschen.
То есть группа состояла из очень разных людей.

Für Pulver, Flüssigkeiten, Granulate und andere kleine und vielfältige Produkte.
Для порошка, жидкости, гранул и других мелких и разнообразных продуктов.

Die Hochbegabten hatten vielfältige Hobbys und Interessen.
У Сойера было много интересов и хобби.

Vielfältige Varianten, mit Blütenständen aus mannigfaltigen Blümchen, jedes mit einem anderen Blütenkelch.
Пестрые виды с соцветиями множества цветков, каждый с измененной чашечкой.

Montagefreundlich; vielfältige Montagemöglichkeiten.
Удобная установка, различные варианты монтажа.

Eine vielfältige Reihe von Applikatoren, die auf Komfort, Sicherheit und Einfachheit ausgelegt sind.
Разнообразная линейка аппликаторов, которые предназначены для комфорта, безопасности и простоты.

Kunstrasen kann auf vielfältige Weise genutzt werden.
Искусственная трава может использоваться различными способами.

Die Überprüfung der Konformität der sicherheitstechnischen Anforderungen ist heute ein sehr vielfältige und komplexe Aufgabe.
Проверка соблюдения требований безопасности является сегодня очень разнообразные и сложные задачи.

Ador entwickelte vielfältige diplomatische Aktivitäten.
Адор провел целый ряд дипломатических мероприятий.

Durch verschiedene Zuschläge zur Rohmasse lassen sich vielfältige Farbnuancen erreichen.
За счет смешения различных глиняных масс, можно добиться множества цветовых нюансов.

Wir möchten das vielfältige Potential des Kunstcafés„Cafe Dali“ zusammen mit Ihnen entdecken.
Мы стремимся раскрыть многогранный потенциал арт- кафе Cafe Dali вместе с вами.

Verkürzt die Schalzeit durch vielfältige Ankermöglichkeiten.
Сокращает до минимума время опалубливания благодаря разнообразным вариантам анкеровки.

London hat eine vielfältige Bevölkerung, in der Stadt werden über 300 verschiedene Sprachen gesprochen.
Лондон имеет разнородное население, в пределах города говорят на 300 языках.

Soforthilfe vor Ort im Pannenfall und vielfältige Serviceleistungen in 35 Ländern.
Немедленная помощь на месте в случае аварии и разнообразные сервисные услуги в 35 странах.

Schutte-Buffalo bietet vielfältige Zweistufigkeit Hammermühlen, Jedes Modell benutzerdefinierte so konfiguriert, dass die Benutzer-Material und Produktionsziele zu entsprechen.
Шютт- Буффало предлагает разнообразные двухступенчатый бильные мельницы, Каждая модель пользовательского настроен подобрать материал пользователя и производственные цели.

Die Ausstattungslinie NEOPLAN Individual offeriert Ihnen vielfältige Sonderausstattungspakete auf höchstem Niveau.
Концепция NEOPLAN Individual предлагает Вам различные пакеты оснащения на самом высочайшем уровне.

Es finden hier auch vielfältige gesellschaftliche Veranstaltungen, Theatervorstellungen und Konzerte statt.
Также здесь проходят различные общественные мероприятия, театральные представления и концерты.

DENSO® bietet Kunststoffbandsysteme fürAbdichtungen und Isolierungen für vielfältige Anwendungen im Bausektor.
DENSO® предлагает системы пластиковых лент для герметизации и изоляции для различных приложений в строительном секторе.

Schlauchmakierung für vielfältige Anwendungen im Bereich Robotic und.
Маркировка шлангов для разнообразного применения в робототехнике и.

Allerdings deuten vielfältige archäologische Spuren auf eine Besiedlung schon zu gallo-römischer Zeit hin.
Различные археологические памятники указывают на население местности еще с галло- римских времен.

Ein Meerwasseraquarium ist ein Lebensraum für Fische, vielfältige wirbellose Tiere und prachtvolle Zieralgen.
Морской аквариум- это жизненное пространство для рыб, разнообразных беспозвоночных и великолепных декоративных водорослей.

Как использовать "vielfältige" в предложении

Hieraus entstehen vielfältige Möglichkeiten der Mitgestaltung.

Sie böten vielfältige Vorteile, betonen beide.

Diese Funktion bietet Ihnen vielfältige Anwendungsmöglichkeiten.

Vielfältige Kooperationen sind ihr ein Anliegen.

Schulanfänger sprechen schon vielfältige Zahlaspekte an.

Dort kann man vielfältige Einstellungen vornehmen.

Unsere Flauschdecken bestechen durch vielfältige Einsatzmöglichkeiten.

Unser Ratgeber KFO bietet vielfältige Informationen.

Das KIZ bietet Besucher vielfältige Spielmöglichkeiten.

Das KIZ bietet Besuchern vielfältige Spielmöglichkeiten.