VIELLEICHT AUCH на Русском - Русский перевод

• а может и
• возможно и
• также могу
• возможно также
• наверное тоже

Примеры использования Vielleicht auch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vielleicht auch alles.
А может и все.

Und ich vielleicht auch.
И я, наверное, тоже.

Vielleicht auch nicht.
А может и нет.

Das solltest du vielleicht auch.
Тебе наверное тоже стоит.

Vielleicht auch länger.
А может и больше.

Es wird alles gut. Vielleicht auch nicht!
Все будет в порядке а может и нет!

Vielleicht auch nicht.
А может, и не вспомню.

Vielleicht, vielleicht auch nicht.
Может. А может и нет.

Vielleicht auch nicht, Shea.
А может и нет, Ши.

Vielleicht ja, vielleicht auch nicht.
Может да, а может и нет.

Vielleicht auch ein Schein.
А может и крупные деньги.

Ja vielleicht, vielleicht auch nicht.
Может, да, а может, и нет.

Vielleicht auch länger, Madame.
Возможно, и дольше, мадам.

Ich schlafe ja vielleicht auch mit meinem Spion.
Кстати, возможно и я сплю со шпионом.

Vielleicht auch nicht, er ist arrogant.
А может и нет, он высокомерный.

Das werden wir ja sehen. Vielleicht auch nicht.
Может, отвечу, а может, и нет.

Sie vielleicht auch? Nein?
Вы, наверное, тоже?

Vielleicht wird es das, vielleicht auch nicht.
Может, да, а может, и нет.

Oder vielleicht auch nicht.
А, возможно, и нет.

Vielleicht wirst du es, vielleicht auch nicht.
Может расскажешь, а может и нет.

Und vielleicht auch nicht mit ihm nach Peru gehen?
И также возможно не ехать с ним в Перу?

Vielleicht ist es ein Handy. Vielleicht auch nicht.
Может, это мобильник, а может и нет.

Nick vielleicht auch.
Возможно, и Ник.

Vielleicht habe ich diese Bell verhext, vielleicht auch nicht?
Может, это я проклял эту Белл. А может и не я?

Margaret ging vielleicht auch dorthin zurück, und vielleicht auch Johnny.
Возможно, и Маргареттам, и Джонни тоже.

Vielleicht stimmte es, vielleicht auch nicht.
Напуган. Может быть, это правда, а может и нет.

Ich bin vielleicht auch verantwortlich für das unerklärt häufige Auftreten der Ziffer drei.
Я также могу быть непреднамеренно ответственным за необъясненные появления числа" три.

Es ist vielleicht unser letzter Tag, vielleicht auch nicht.
Может быть, это наш последний день, а может и нет.

Ich habe gedacht, ihr statte ich als nächstes einen Besuch ab, vielleicht auch nicht.
Думал нанести ей визит следующей, а может и нет.

Vielleicht wurde Walker am Tatort des Raubes getötet, vielleicht auch nicht.
Может, Уокера убили на месте ограбления, а может и нет.